(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 832: Thế giới thứ hai vận hành tầng dưới chót logic (1)
"Cự Khuyết Chủ Thành, cao thủ số một: Nhất Kiếm Khai Thiên!" Từ phía sau Bạch Tiểu Văn, một giọng nói mang ba phần men say bất chợt cất lên.
Quay đầu nhìn lại, cậu thấy Nhị bá mặt mũi đỏ bừng, rõ ràng đã uống không ít. Ông trìu mến ôm một cậu bé nhỏ tiến đến trước mặt bốn người họ.
Sở Trung Linh thấy nhị ca Sở Trung Bảo đang say khướt đi tới, vừa định đẩy cái gã say bí tỉ này ra chỗ khác. Ai ngờ Sở Trung Bảo vung tay một cái, liền lấy đứa bé đang ôm trong lòng làm vũ khí, ném thẳng vào bụng Sở Trung Linh đang ngã ngửa ra, suýt chút nữa khiến cô nôn thốc nôn tháo.
"Nhị bá, người làm nghề buôn trong game, đi nhiều biết rộng như bá, chắc chắn biết cao thủ thứ hai của Cự Khuyết Chủ Thành là ai chứ?"
Bạch Tiểu Văn đầy mặt chờ mong nhìn ông Nhị bá thương nhân lão luyện của mình, muốn ông đích thân nói ra cái ID game lừng lẫy như sấm sét đinh tai nhức óc của cậu ở Cự Khuyết Chủ Thành.
Việc trông cậy mấy tên thiếu kiến thức trước mặt này nhận ra vẻ đẹp trai của cậu thì khỏi phải mơ tưởng. Ít nhất họ có thể khen ngợi cái ID của cậu, để cậu thầm vui vẻ một chút cũng được rồi. Hắc hắc hắc.
"Tiểu Văn, trên đời này, người ta thường có thói quen chỉ ghi nhớ người đầu tiên làm được một việc gì đó. Còn từ người thứ hai cho đến người cuối cùng, thường bị gán cho cái danh 'không phải người số một'. Người thứ hai đôi khi còn thảm hại hơn, bởi số người nhớ đến anh ta thậm chí còn chẳng bằng việc người ta đếm ngược để quên đi cái tên đầu tiên. Thế giới này vốn dĩ vẫn luôn như vậy."
Nhị bá bắt đầu giảng đạo lý theo thường lệ. Nói xong một tràng, ánh mắt ông bỗng híp lại rất sâu, rồi thì thầm nói khẽ:
"Con người, thật là một loài sinh vật kỳ lạ. Họ lúc nào cũng tranh giành vị trí thứ nhất, vì thế cứ vô tình quên đi ngắm nhìn phong cảnh bên đường, và những người cùng đi trên con đường ấy.
Những điều đã bỏ lỡ ấy, đôi khi còn khiến người ta tiếc nuối hơn cả việc không đạt được vị trí số một.
Tiểu Văn, đôi khi vị trí số một chưa chắc đã là một chuyện tốt. Họa phúc khôn lường, sao biết không phải phúc? Tái ông thất mã, yên tri phi phúc."
Nghe những lời đạo lý Nhị bá thao thao bất tuyệt, Bạch Tiểu Văn mặt mày biến sắc:
"Nhị bá, thực ra con chỉ muốn bá nói một câu 'Miêu Thần đỉnh quá!'. Bá giảng nhiều đạo lý như vậy làm gì chứ! Mặc dù những gì bá giảng nghe có vẻ rất có lý, nhưng Đại Miêu Thần con đây không muốn nghe đâu, con chỉ muốn khoe khoang một chút thôi."
"Lảm nhảm lảm nhảm nửa ngày trời, cuối cùng có biết gì đâu. Muốn tôi nói, cái thằng ma men nhà ông, không có việc gì thì kiếm chỗ nào ngả lưng một lúc đi.
Bọn trẻ chúng tôi đang nói chuyện phiếm ở đây, ông nói xem cái ông già này lại gần làm gì chứ, đúng là chán chết đi được. Thằng bé Sở Hành ở lại đây, còn ông thì đi được rồi!"
Sở Trung Linh nhìn nhị ca đang đi đứng lảo đảo khắp nơi sau khi uống vào bụng mấy chén rượu, bực bội nói khi ôm đứa cháu trai: "Uống rượu uống chè gì chứ, ghét nhất!"
Sở Trung Bảo liếc xéo Sở Trung Linh một cái, không thèm để ý đến cô ta: "Lão đây uống ngàn chén cũng chẳng ngã, say cái nỗi gì mà say! Còn trẻ người non dạ, ai ngày xưa mà chẳng là thanh niên, buồn cười thật!"
Bạch Tiểu Văn nhìn hai anh em đang cãi cọ, rồi lại nhìn hai đứa nhỏ đang đầy vẻ chờ mong, cậu khẽ thở dài.
Cậu quyết định sẽ không nói ra những chuyện như mình sắp trở thành thành chủ trong game Tự Do, có trong tay tám trăm ngàn tiểu đệ, hay chuyện sáng nay vừa từ chối nữ vương Tinh Linh món trang bị trị giá hàng trăm triệu. Tất cả là để tránh gây đả kích cho Nhị bá, người mà trước mắt là một tỉ phú; và cô út - người vừa vất vả lắm mới gây dựng được chút uy tín trước mặt cháu trai, cháu gái.
"Tuần trước con vừa lên cấp 35, bây giờ sắp lên cấp 36 rồi.
Tiền con kiếm được không nhiều bằng cô út, cũng chỉ là vài trăm triệu... khụ khụ... à không, khoảng năm ngàn thôi. Bất quá, con biết một cao thủ nói con có thiên phú chơi game rất đỉnh, mục tiêu hiện tại của con là đuổi kịp cô út."
Sở Trung Bảo nghe Bạch Tiểu Văn nhắc đến cái "hình mẫu" chẳng ra sao kia, lập tức hăng hái hẳn lên. Ông xoay người, đặt mông ngồi phịch lên đùi cả Sở Trung Linh và Bạch Tiểu Văn, nhích tới nhích lui, cố gắng chen lấn để có chỗ ngồi. Một tay ông giật đứa con trai bảo bối thứ hai khỏi tay Sở Trung Linh và ôm chặt lấy, tay kia thì choàng qua vai Bạch Tiểu Văn nói:
"Tiểu Văn, người ta khi tiến bước trên đường đời, có một mục tiêu để phấn đấu là đúng, là đáng để khẳng định. Điểm này thì lão Nhị bá ta đây tuyệt đối giơ cả hai tay hai chân tán thành cháu!
Nhưng mà, nói thật lòng thì, cái hình mẫu mục tiêu mà cháu chọn này, con mắt cháu chẳng ra làm sao cả.
Cháu nói xem, cháu chọn ai chẳng được, lại đi chọn cô út của cháu!
Cháu xem cái bộ dạng thê thảm của cô út cháu xem, ôi giời, ta thật sự là phục cháu!
Cháu đi theo nó học ư? Cho dù có đặt một người đàn ông trần truồng nằm đó, cô ta cũng không biết phải bắt đầu phá phách từ đâu! Cái nhánh nhà Lão Tam này, đừng nói là một dây leo với bảy quả dưa vàng, đến cả Hồ Lô Tiểu Kim Cương ta nhìn cũng còn thấy quá sức!
Mẹ kiếp, con nha đầu tuổi chó nhà mày, sao lại cắn người thế này!"
Sở Trung Bảo dùng bàn tay lớn ấn đầu Sở Trung Linh xuống để cô ta không tấn công mình, kết quả lại bị Sở Trung Linh với mái tóc bù xù như ổ gà, cắn cho một phát "a ô".
Sở Hành, mới bảy tuổi, thấy lão cha và lão cô đùa giỡn liền vui vẻ cười ha ha.
Bạch Tiểu Văn cùng hai người còn lại nhìn hai vị trưởng bối cứ như trẻ con mà cũng thấy buồn cười.
Đùa giỡn một lúc lâu, Nhị bá rốt cục cũng tiết lộ mục đích thực sự của mình.
"Tiểu Văn, nói thật lòng thì, vài nghìn tệ đối với cô út cháu, cái cô nàng độc thân ăn no một mình cả nhà không lo đói này, thì quá đủ rồi. Khoản chi lớn nhất của nó cũng chỉ là ăn uống, nhiều lắm thì không chịu nổi cô đơn mà mua thêm một cái gậy. Ông bà nội cũng không trông cậy vào nó để dưỡng lão.
Nhưng cháu thì không giống nó. Cháu là con của Tam bá, là đứa con trai duy nhất của cái nhánh nhà cha cháu. Cháu nói xem, bây giờ cháu đã lớn thế này mà còn chưa lập gia đình, Nhị bá trong lòng thật sự không yên lòng.
Tình hình của Nhị bá ta gần đây, chắc mấy đứa kia cũng đã kể cho cháu rồi, ta sẽ không khoe khoang nhiều ở đây nữa.
Chỗ Nhị bá ta bây giờ đang thiếu người, nếu cháu không có việc gì thì cứ theo Nhị bá mà làm ăn đi!
Không dám hứa hẹn nhiều, nhưng một tháng ít nhất cũng giúp cháu kiếm được ba mươi đến năm mươi triệu, đảm bảo không trượt phát nào.
Chờ sau này cháu có vốn liếng lớn, Nhị bá sẽ giúp cháu có thu nhập một tháng cả trăm triệu, biến cháu thành phú ông nhất nhì.
Công việc buôn bán của ta bây giờ, bình quân khoảng một tuần lễ là đi một chuyến hàng, một chuyến ước chừng đi qua hai ba mươi cái thôn nhỏ. Gần như cứ khoảng hai mươi ngày một tháng là về lại chủ thành lớn một lần.
Cháu đừng nhìn thời gian có vẻ bận rộn như thế, trên thực tế ta lại vô cùng tự do, muốn nghỉ lúc nào thì nghỉ lúc đó.
Nghỉ ngơi xong, cháu cứ dùng Đá Hồi Thành dịch chuyển đến điểm về thành của bang thành gần thôn nhỏ mà chuyến hàng lần sau của chúng ta sẽ đi qua, rồi chờ chúng ta vòng qua đó để đón cháu là được.
Trừ chuyến đi đầu tiên ra, cháu sẽ phải theo thương đội đi hết một vòng lớn, lần lượt ghé qua các điểm về thành của từng thành bang, hơi có chút vất vả.
Bất quá, chỉ vất vả một lần thôi, về sau mọi việc sẽ đơn giản hơn rất nhiều.
Đúng rồi, thương đội của ta bây giờ có quy mô lớn, có đoàn xe ngựa riêng để vận chuyển hàng hóa. Bình thường, ngoại trừ việc bốc dỡ hàng hóa khỏi ba lô, hầu như không cần tốn nhiều sức lực làm việc nặng khác. Không có việc gì, ta cứ nằm trên xe ngựa trò chuyện một chút, nghiên cứu lộ tuyến và giá cả thị trường, trao đổi vài ý tưởng trong đầu là được."
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ các tác phẩm chất lượng.