Mặt trời dần ló dạng phía đông.

Tiêu Bạch cùng năm cô gái đi đến ven bãi cát, rồi lại men theo đó tìm kiếm hồi lâu. Cuối cùng, họ phát hiện một bãi nước cạn ở phía đông hòn đảo. Thật không may, Giang Đào và mấy người của hắn cũng đang ở đó, dùng cành cây liên tục thử xiên cá biển.

Thấy Tiêu Bạch, họ liền tự giác rời đi. Giang Đào và những kẻ ủng hộ hắn cũng vậy, rõ ràng là không dám đối đầu với Tiêu Bạch thêm nữa.

"Cố Hề Hề à, em biết xiên cá ở chỗ nước cạn này không?"

Tiêu Bạch đưa cho cô một cành cây rồi hỏi.

"Ai mà chẳng biết! Chẳng phải có tay là làm được sao?"

Cố Hề Hề nhận lấy cành cây, tự tin đáp.

Sau đó, cô bắt đầu xiên cá. Nửa ngày trôi qua, chẳng những không xiên trúng con nào, mà còn bị trật mắt cá chân. Dưới bãi nước cạn có rất nhiều tảng đá, toàn là những chỗ gồ ghề. Cố Hề Hề không đứng vững chân, không chỉ làm ướt sũng toàn thân mà còn bị trật mắt cá chân.

"Cố Hề Hề à, xem ra em đúng là một cô tiểu thư 'đúng chuẩn'!"

Tiêu Bạch cảm thán một tiếng, rồi đỡ Cố Hề Hề lên một tảng đá.

"Tiêu Bạch! Chân em hình như sưng lên rồi!"

Cố Hề Hề khó khăn nói.

"Ngồi đi. Lát nữa anh cõng em về, bây giờ em cởi quần áo ra trước đã. Mặc đồ ướt không tốt đâu."

Tiêu Bạch bình tĩnh nói.

"Cởi quần áo… Em thấy không cần cởi đâu, em ngại lắm, chỗ đó còn nhiều người như vậy mà."

Cố Hề Hề ngại ngùng nói.

Cách đó vài trăm mét, đám Giang Đào đang lén lút xiên cá, nhưng đương nhiên Tiêu Bạch cũng chẳng thèm để ý đến họ.

"Sợ gì chứ? Chuyện này em phải học Lan tỷ một chút, mấy người họ đều cởi quần áo ra rồi mới xuống bãi nước cạn xiên cá. Theo anh thấy, em đúng là sống sung sướng quen rồi chứ gì!"

Tiêu Bạch lạnh lùng nói.

"Gì chứ! Cởi thì cởi! Mà thôi, em bây giờ còn không đứng dậy nổi, anh đến giúp em cởi quần áo đi!"

Cố Hề Hề đáp một cách cam chịu.

"Thế này mới đúng." Tiêu Bạch đáp lại, rồi nhanh chóng cởi quần áo cho Cố Hề Hề.

Dưới ánh nắng mặt trời, làn da Cố Hề Hề càng trở nên trắng nõn, mềm mại. Vóc dáng đầy đặn, săn chắc cũng vô cùng quyến rũ. Đặc biệt là đôi chân, trông thật hoàn mỹ, đến mức theo lời dân mạng thì đúng là "chân này mà không đạp xích lô thì phí"!

"Tiêu Bạch… Anh có thể đừng trắng trợn như thế được không?"

Cố Hề Hề thở dài nói. Cô biết ngay tên này chẳng có ý tốt gì, rõ ràng là lấy cớ cởi quần áo để nhìn chằm chằm.

"Cố Hề Hề, nếu em còn giở trò nữa thì anh sẽ bỏ em lại đây đấy!"

Tiêu Bạch nói đùa.

"A, không đâu! Tiêu Bạch, anh tuyệt đối đừng bỏ em lại đây!"

Cố Hề Hề ngây người ra. Mặc dù Tiêu Bạch đang cười, nhưng cô thật sự không thể đùa được lúc này, dù sao trên đảo vẫn còn tên Giang Đào kia. So với Giang Đào, Tiêu Bạch không nghi ngờ gì đã khiến Cố Hề Hề an tâm hơn rất nhiều. Ít nhất là lúc cô hôn mê, Tiêu Bạch đã không làm gì bậy bạ với cô. Mặc dù có đôi chút tinh quái, nhưng vẫn còn trong giới hạn Cố Hề Hề có thể chấp nhận.

"Ngồi xuống đi! Tối nay anh sẽ làm cá biển nướng cho mà ăn!"

Tiêu Bạch nở nụ cười, rồi cầm cành cây xuống bãi biển xiên cá.

Mấy giờ trôi qua. Sau buổi trưa, mặt trời dần trở nên gay gắt hơn, nhưng họ cũng đã xiên được hơn mười con cá. Số cá này đủ cho họ ăn vài ngày mà không vấn đề gì.

Tiêu Bạch dùng cành cây xâu cá thành một chuỗi, rồi gọi Lan tỷ và mọi người ngừng công việc.

"Thôi đi. Số cá này gần đủ ăn rồi."

"Được rồi. Em cũng thấy hơi mệt rồi."

Tiếp viên hàng không Tiểu Lan đáp.

Sau đó, họ mặc lại quần áo tử tế, rồi mang cá về.

Ở rìa bãi đá, Cố Hề Hề có vẻ vẫn không chịu đi. Vừa nãy cô bảo Lan tỷ và mấy người kia cõng, nhưng họ đều không chịu. Giờ thì họ đã đi hết rồi. Ở rìa bãi nước cạn, chỉ còn thấy vài bóng lưng, hầu như đã đi xa gần trăm mét.

"Vẫn chưa đi à? Em không đi thì anh sẽ bỏ em lại đây thật đấy!"

Tiêu Bạch làm bộ muốn đi.

"Đừng đi mà! Vậy thì Tiêu Bạch, anh cõng em đi!"

Cố Hề Hề bất đắc dĩ nói.

"Đại tiểu thư à, anh thấy em càng ngày càng khó chiều đấy."

Tiêu Bạch quay đầu thở dài. Rồi anh cởi chiếc áo ngoài ra, khoác lên người Cố Hề Hề. Sau đó, anh cõng Cố Hề Hề đi vào trong đảo. Cố Hề Hề thì cầm chiếc áo đệm vào trước ngực mình. Ép ngực sát vào lưng Tiêu Bạch, cô ghé vào đó. Cố Hề Hề cảm thấy an tâm một cách khó hiểu. Miệng thì nói không muốn quan tâm cô, nhưng xét cho cùng, tên này vẫn đối xử rất tốt với cô. Thậm chí còn cởi áo cho cô nữa.

Gió biển buổi tối hơi lạnh, Cố Hề Hề khoác chiếc áo khoác này lên, cảm thấy ấm áp hơn hẳn. Đương nhiên, có lẽ cũng bởi vì người Tiêu Bạch rất ấm. Người tên này thật quá tốt. Ngay cả với nhiệt độ bây giờ, dù không mặc áo, người hắn vẫn ấm áp. Quả thực là một cái lò sưởi di động.

"Tiêu Bạch, cảm ơn anh đã cứu em lúc trước."

Trên đường trở về, Cố Hề Hề khẽ khàng thì thầm.

"Cảm ơn anh à? Đại tiểu thư của anh khi nào thì học được cách cảm ơn người khác vậy!"

Tiêu Bạch cười nói, giọng điệu đầy trêu ghẹo. Cố Hề Hề lập tức lại nổi cáu.

"Đáng ghét! Tiêu Bạch, anh đúng là không đáng để tiểu thư đây cảm ơn!"

Cố Hề Hề khẽ rít lên. Thái độ cô ấy thật sự thay đổi một trăm tám mươi độ chỉ trong nháy mắt. Vừa nói, cô vừa nắm chặt đôi bàn tay trắng như phấn đấm vào vai Tiêu Bạch. Thế nhưng vai Tiêu Bạch rất cứng, Cố Hề Hề ngược lại khiến tay mình bị đau.

"Ái chà! Tiêu Bạch anh… người anh sao mà cứng thế không biết!"

Cố Hề Hề bực bội nói.

"Rất cứng sao? Cứng thì tốt chứ sao! Đàn bà chẳng phải đều thích cứng rắn một chút sao?"

Tiêu Bạch cười cợt nói.

"Đồ biến thái! Tiểu thư đây quyết định thay trời hành đạo trừng trị anh!"

Cố Hề Hề nói. Rồi cô cắn một cái vào vai trái Tiêu Bạch, để lại hai hàng dấu răng rõ ràng trên đó. Thế nhưng Tiêu Bạch chẳng hề kêu một tiếng nào. Thấy vết cắn hơi rớm máu, Cố Hề Hề trong lòng lại thấy hơi áy náy. Thế là, nghĩ nghĩ một lát, cô dùng đầu lưỡi liếm lên trên. Tiêu Bạch lập tức sững người lại.

Cái cảm giác ấy… nhơm nhớp! Mềm mềm! Ẩm ướt! Liếm đi liếm lại!

Vừa quay đầu lại, đầu anh liền va vào đầu Cố Hề Hề.

"Đầu em…" Cố Hề Hề khẽ rên lên.

"Em làm gì vậy?" Tiêu Bạch kinh ngạc hỏi.

"À… thì… Vừa nãy em cắn anh đó thôi, em nghĩ dùng nước bọt để sát trùng cho anh một chút."

Cố Hề Hề đáp. Giọng cô ấy lại yếu ớt hẳn đi, hoàn toàn không còn vẻ bá đạo của một cô tiểu thư nữa.

"Đùa à? Em cứ thế này thì anh dễ 'cầm lòng không đặng' lắm đó!"

Tiêu Bạch đáp lại, rồi tiếp tục bước đi về phía trước. Cố Hề Hề tức đến mức không nói nên lời, tên Tiêu Bạch này quả nhiên không thể thật lòng được. Cố Hề Hề thấy lòng mình rất phức tạp. Tiêu Bạch thật sự là một người đàn ông khiến cô không thể hiểu nổi. Nói anh ta rất quan tâm cô đi, thì giọng điệu, dáng vẻ lại chẳng thèm quan tâm chút nào. Nói anh ta không quan tâm cô đi, thì điều đó lại càng không đúng. Nếu không có Tiêu Bạch, Cố Hề Hề đã chẳng còn ở đây.

"Tên này… Mình cũng không phải loại người được ơn không trả, đợi về rồi sẽ báo đáp ân tình của anh. Mặc dù hơi thiếu thốn tình người…", Cố Hề Hề nghĩ thầm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những trang sách trở nên sống động.