Đêm xuống.

Tiêu Bạch đã rửa cá sạch sẽ bên dòng suối nhỏ, sau đó dùng những cành cây làm thành xiên để nướng.

Một bên, Cố Hề Hề cầm sẵn mấy xiên, vẻ mặt sốt sắng muốn phụ giúp nhưng lại không biết làm gì.

"Thôi được rồi."

"Làm khoảng hơn mười xiên là đủ ăn rồi."

Tiêu Bạch nói.

Rồi anh cùng Cố Hề Hề trở lại hang đá.

Bốn cô gái đang ngồi vây quanh đống lửa nhỏ, thỉnh thoảng lại xì xào to nhỏ chuyện gì đó không ai hiểu.

"Chị Lan!"

"Tối nay Tiểu Cố đã tỉnh rồi, ở trong hang đá thế này, chắc Bạch ca sẽ không chịu đâu."

Tiểu Mạch, cô tiếp viên hàng không, lo lắng nói.

"Tiểu Dư này!"

"Giờ chị cũng chưa nghĩ ra cách hay. Hay là tối nay chúng ta bỏ qua nhé?"

Tiểu Lan, cô tiếp viên hàng không, đáp lời.

Tối qua đã trải nghiệm một lần rồi.

Tiểu Lan cũng rất thích.

Tuy nhiên, Cố Hề Hề đã tỉnh giấc tối nay thì quả thực không tiện chút nào.

"Không được đâu!"

"Chúng ta nhất định phải nắm bắt cơ hội vàng này! Lát nữa em sẽ đi nói chuyện với Bạch ca!"

"Chúng ta ra bãi cát đi..."

Tiểu Dư, cô tiếp viên hàng không, lên tiếng.

"Được đó!"

"Tôi ủng hộ quyết định này của Tiểu Dư!"

Tiểu Vân, người phụ nữ trẻ đẹp, nói.

Cô ấy chẳng bận tâm chuyện ở đâu, hay có nhiều người hay không, quan trọng là phải đúng người.

"Vậy được thôi."

"Không tồi."

Tiểu Mạch và Tiểu Lan đồng ý.

Bãi cát này nghe có vẻ hay ho đó chứ.

Cố Hề Hề cầm xiên cá ngồi xuống cạnh đống lửa, cẩn thận đặt chúng lên giá nướng.

Sau đó cô quay sang hỏi bốn cô gái kia.

"Mấy chị..."

"Các chị vừa nãy nói chuyện gì vậy? Định đi chơi ở đâu à?"

"Không có gì đâu."

"Ăn uống xong xuôi bọn em định ra bờ biển đi dạo một chút."

Tiểu Dư, cô tiếp viên hàng không, đáp.

"Bờ biển ư!"

"Em cũng muốn ra bờ biển chơi! Nhưng chân em đi không được, lát nữa để Tiêu Bạch cõng em đi!"

Cố Hề Hề vội vàng nói.

"Bờ biển á?"

"Mấy em đang nói chuyện gì vậy?"

Tiêu Bạch cũng vừa lúc bước tới.

Nghe thấy các cô gái đang bàn chuyện ra bờ biển, trên mặt anh lập tức lộ vẻ tò mò.

"Tiêu Bạch này!"

"Bốn chị bảo muốn ra bờ biển chơi. Lát nữa anh cõng em đi cùng nhé."

Cố Hề Hề vội vã nói.

Bốn cô gái còn chưa kịp mở lời.

Liền lập tức đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tiêu Bạch, ánh mắt ám chỉ rõ ràng đến mức không thể rõ hơn.

Tiêu Bạch cũng chỉ cần liếc qua là đã hiểu ý.

Anh thầm nghĩ, bốn cô gái này thật cởi mở quá! Giờ thì lại muốn ra thẳng bờ biển.

Mà còn là đêm hôm khuya khoắt nữa chứ...

"Chơi cái gì chứ!"

"Mắt cá chân em sưng vù thế này rồi, làm sao còn muốn ra bờ biển chơi chứ!"

"Đi thì cũng chỉ có thể ngồi một chỗ thôi!"

Tiêu Bạch vội vàng từ chối lời đề nghị của Cố Hề Hề.

"Ấy..."

"Tiêu Bạch, anh lại không cho em đi chơi!"

Cố Hề Hề bĩu môi.

Không dây dưa thêm nữa.

Bốn cô gái vội vã ăn nhanh hết cá, rồi lập tức chuẩn bị lên đường ra bờ biển.

Cố Hề Hề ngồi yên tại chỗ.

Cô trừng mắt nhìn Tiêu Bạch và bốn cô gái, trong lòng mơ hồ đoán ra được một vài chuyện.

"Cái tên này..."

"Đêm hôm khuya khoắt lại cõng mình đi, chắc chắn là muốn làm chuyện xấu!"

Cố Hề Hề xụ mặt.

Tiểu Lan, cô tiếp viên hàng không, vội vàng an ủi.

"Này cô bé."

"Tối nay em cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, mai chị sẽ dắt em ra bờ biển chơi."

"Vâng ạ."

Cố Hề Hề đáp lời.

"Cố Hề Hề!"

"Em là cái đồ con nít, mau mau đi ngủ đi!"

Tiêu Bạch nói.

Sau đó, anh cùng bốn cô gái men theo dòng suối nhỏ đi ra bờ biển. Trên đường đi, Tiểu Mạch và Tiểu Dư cứ quấn quýt bên Tiêu Bạch không rời.

Gần nửa giờ sau.

Họ đã đến được bãi cát bên bờ biển của hòn đảo.

Ánh trăng trải dài trên mặt biển.

Những con sóng bạc lấp lánh.

Gió biển thổi vào mặt mang theo vị mặn mặn đặc trưng. Chỉ cần một bước chân là có thể in hằn dấu trên bờ cát.

"Đến rồi."

"Chúng ta chơi một lát rồi về nhé."

"Con bé Cố Hề Hề nhát gan lắm, chắc giờ này một mình nó đang sợ hãi lắm rồi."

Tiêu Bạch lên tiếng.

"Vậy được."

"Chúng ta xuống biển chơi một lát."

Tiểu Vân, người phụ nữ trẻ đẹp, nói.

Rồi cô ấy cưỡng ép kéo Tiêu Bạch xuống biển. Nước biển đại khái chỉ đến ngang eo.

Ở vị trí này.

Nửa thân dưới bị che khuất.

Từ xa chỉ có thể nhìn thấy hai người đứng cạnh nhau.

Quả thực là quá kín đáo...

"Bạch ca..."

"Em cảm thấy nước biển hơi lạnh, chúng ta cần vận động để làm nóng cơ thể."

Tiểu Vân, người phụ nữ trẻ đẹp, nói.

Vận động sẽ sinh nhiệt.

Đương nhiên trong đó có cả ma sát sinh nhiệt, nên Tiểu Vân cứ thế mà cọ xát điên cuồng.

"Cũng được."

"Nhiệt không chỉ có thể sinh ra thông qua vận động, mà còn có thể truyền qua môi trường."

Tiêu Bạch nhắc nhở.

"Bạch ca."

"Không ngờ anh lại giỏi kiến thức vật lý như thế."

Tiểu Vân, người phụ nữ trẻ đẹp, nói.

"Cũng thường thôi."

"Kiến thức vật lý cấp ba của tôi còn giỏi hơn nhiều."

Tiêu Bạch cười hì hì.

"Chị Vân!"

"Em và Tiểu Dư cần phải liên thủ đối phó chị!"

"Xem chiêu đây!"

Tiểu Mạch chợt nói.

Rồi cô cùng Tiểu Dư dùng tay tát nước biển, lập tức hắt lên mặt Tiểu Vân, người phụ nữ trẻ đẹp.

"Á!"

"Sao hai đứa lại dám liên thủ ức hiếp chị chứ? Lát nữa chị mà ra tay thì đừng trách nhé!"

Tiểu Vân, người phụ nữ trẻ đẹp, nói.

"Thì đến đi!"

Tiểu Dư vừa cười vừa nói.

"Ôi chao!"

"Hai đứa làm nước bắn hết lên người tôi rồi!"

Tiểu Lan, đứng sau lưng Tiêu Bạch, lên tiếng.

"Dừng lại mau!"

"Nếu không lát nữa anh sẽ bắt cả hai đứa đấy!"

Tiêu Bạch vừa cười vừa nói.

"Thì đến đi!"

Tiểu Mạch ưỡn ngực.

Làm ra vẻ kiêu ngạo không sợ hãi, dường như muốn Tiêu Bạch đến bắt mình.

"Hai đứa..."

"Cứ đợi đấy!"

"Lát nữa anh sẽ xử lý cả hai đứa!"

Tiêu Bạch làm mặt nghiêm.

Trong khi đó, ở trong hang đá.

Cố Hề Hề lúc này một mình rất sợ hãi, co ro bên đống lửa, chằm chằm nhìn về phía cửa hang.

Miệng cô không ngừng lẩm bẩm.

"Đồ Tiêu Bạch đáng ghét!"

"Tiêu Bạch tệ bạc!"

"Anh ta dám bỏ mình một mình ở đây, quả nhiên trong lòng anh ta chỉ có mấy chuyện đó thôi!"

Cố Hề Hề cảm thán.

Cùng lúc đó, ngọn lửa bắt đầu tàn dần.

Cô thêm củi vào đống lửa.

Thế nhưng ngọn lửa trong đống củi càng lúc càng nhỏ đi, Cố Hề Hề nhìn hang động dần chìm vào bóng tối.

Càng nhìn cô càng thấy sợ hãi.

Trong lòng cuối cùng đưa ra một quyết định táo bạo.

Là đi ra bờ biển tìm Tiêu Bạch.

Cố Hề Hề đứng dậy.

Cô tìm một cây gậy gỗ lớn để chống đỡ cơ thể, rồi trước khi đống lửa tắt hẳn, cô rời khỏi cửa hang.

Sau đó, cô men theo dòng suối nhỏ chậm rãi đi về phía bờ biển.

Vừa đi vừa lầm bầm chửi rủa.

"Tiêu Bạch thối tha!"

"Tiêu Bạch chết bằm!"

"Lát nữa tôi nhất định cắn nát cái thứ đó của anh! Cho anh đời này phải hối hận vì đã vứt bỏ bản tiểu thư đây!"

Cố Hề Hề nhịn đau.

Cứ thế tập tễnh bước tới.

Quả thực là biến phẫn nộ thành sức mạnh, càng đi cô càng thấy tức giận.

Càng tức giận thì lại càng có sức mà đi.

Gần một giờ sau.

Cố Hề Hề ra khỏi rừng rậm, nhìn thấy bóng người từ đằng xa.

Bản năng mách bảo cô đó chính là Tiêu Bạch.

Thế nhưng, người đó lại là Giang Đào.

Anh ta cùng hai cô tiếp viên hàng không đã ra bờ biển chơi, giờ thì vừa chơi xong, đang định trở về.

Kết quả lại nhìn thấy Cố Hề Hề.

"Hay lắm!"

"Đúng là cơ hội trời cho mà! Thế mà cũng gặp được!"

Giang Đào nhe răng cười suốt đường đi.

Lòng ham muốn lập tức bành trướng, những kế hoạch tà ác tuôn trào trong đầu.

"Hai cô..."

"Chuyện tối nay đừng có mà lắm lời!"

Giang Đào dặn dò hai cô tiếp viên hàng không.

"Anh Giang Đào."

"Hai chị em bọn em chẳng nhìn thấy gì cả."

Hai cô tiếp viên hàng không đồng thanh nói rồi bỏ đi.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.