Chạng vạng tối, trên sông Thanh Hà.

Hoàng hôn buông xuống, ánh tà dương vẫn còn vương vấn.

Lão Giang, người đánh cá, khoác áo tơi, chống một chiếc thuyền con ung dung lướt trên mặt nước, chuẩn bị trở về thôn.

Ở đuôi thuyền, hai chiếc sọt tre lớn đựng đầy cá tươi vẫn còn nhảy nhót tưng bừng.

Ông sống ở Tiểu Hà thôn, ven sông Thanh Hà.

Trong thôn, đa số người ��ều sống bằng nghề đánh cá. Cá đánh được sẽ bán cho người thu mua của Nộ Triều bang.

Sông Thanh Hà được xem là ranh giới giữa Giang Hoài quận và Đông quận, uốn lượn chảy xuôi, đổ vào vùng thủy vực rộng tám trăm dặm của Lưu Nguyệt hồ.

Cả vùng này đều là địa bàn của Nộ Triều bang.

Giang hồ khách bình thường cũng không dám gây chuyện ở đây, ngay cả Trấn Phủ ty cũng khó lòng đặt chân. Hễ ai gây sự...

Sẽ nhanh chóng có bang chúng Nộ Triều bang tìm đến tận cửa.

Nhưng đó là chuyện của trước kia rồi.

Lão Giang nghe ngư dân Du Đông quận kể rằng, gần đây mọi chuyện đã khác. Nghe nói Cự Kình bang ở sông Trường Hà đang giao tranh với Nộ Triều bang.

Ngư dân sống gần sông Trường Hà ở Đông quận gặp nhiều tai ương.

Mất nhà cửa đã là may mắn trong cái rủi, còn mất mạng thì không ai có thể minh oan.

Trong lòng Lão Giang không ngừng thầm nhủ.

Hi vọng Nộ Triều bang có thể đánh đuổi Cự Kình bang, trả lại sự yên bình cho Lưu Nguyệt hồ và lưu vực sông Thanh Hà.

Đột nhiên, từ khóe mắt, ông thoáng thấy một khúc gỗ lớn trôi dạt trên sông. Lão Giang ban đầu không để tâm...

Nhưng ông chợt cảm thấy có gì đó bất thường, bèn dụi mạnh mắt.

Cuối cùng, ông nhìn rõ một bóng người đang nằm sấp trên khúc gỗ, bất động. Không biết là đã c·hết hay chỉ hôn mê. Trong lòng Lão Giang khẽ động.

Chẳng lẽ lại là một ngư dân gặp nạn?

Nghĩ vậy, Lão Giang không chút do dự, liền chống thuyền tiến về phía khúc gỗ.

Khi thuyền dần tiến lại gần hơn.

Chỉ thấy trên khúc gỗ là một nam tử mình trần áo đen, quần áo rách rưới, toàn thân ướt đẫm, sắc mặt trắng bệch, trên người chi chít vết đao.

Rắc rối rồi!

Trong lòng Lão Giang lập tức dâng lên sự cảnh giác.

Người này rõ ràng là kẻ trong giang hồ, những vết đao dày đặc trên người càng cho thấy hắn đã gặp phải phiền phức lớn.

Lão Giang vốn không muốn xen vào.

Đối với những người bình thường như ông.

Chuyện giang hồ...

Càng dính líu vào, nguy hiểm càng lớn.

Thế nhưng, khi ông định chèo thuyền rời đi, trong lúc lơ đãng lại thoáng nhìn thấy khuôn mặt của người đang nằm sấp trên khúc gỗ.

Đó là một gã đ��i hán mày rậm mắt to, tướng mạo thô kệch.

Lão Giang dụi mắt lần nữa.

Cẩn thận nhìn kỹ.

Bên hông đại hán có một nửa vỏ đao lộ ra, vỏ đao rộng bản, đỏ thẫm như máu, kiểu dáng vô cùng đặc biệt.

Lão Giang lập tức toát mồ hôi lạnh.

Vội vàng quay mũi thuyền, tiến sát vào.

Ông dùng sào thuyền móc lấy cánh tay hán tử, sau đó đưa tay tóm lấy, mạnh mẽ kéo hắn từ khúc gỗ lên chiếc thuyền nhỏ.

Lão Giang nhìn quanh, bốn bề vắng lặng.

Ông vội vàng kéo đại hán vào khoang thuyền bọc kín, rồi ngồi xuống đuôi thuyền, ra sức khua mái chèo, lái con thuyền nhỏ rời đi.

Chỉ một lát sau khi Lão Giang rời đi.

Một đám hán tử mặc trang phục, cầm đao, đằng đằng sát khí kéo đến dọc bờ sông.

Bọn chúng nhìn mặt sông vắng vẻ.

Sắc mặt trầm như nước.

Rồi tiếp tục đi xuôi theo hạ nguồn sông Thanh Hà.

...

Hoàng hôn dần buông, bao trùm mặt sông Thanh Hà phía xa.

Lão Giang chống thuyền, chở đại hán về Tiểu Hà thôn.

Chẳng mấy chốc, trời đã tối mịt.

Một vầng minh nguyệt treo lơ lửng trên bình nguyên.

Chiếc thuyền nhỏ rẽ v��o một con suối nhỏ ven sông Thanh Khê. Đi không xa, một bóng dáng thiếu nữ xinh đẹp, cao ráo đứng đợi bên bờ.

Nghe tiếng thuyền nhỏ khua nước, thân ảnh vốn trầm tĩnh của thiếu nữ lập tức nhảy cẫng lên, vui vẻ vẫy tay về phía thuyền nhỏ:

"Cha!"

Lão Giang cất tiếng gọi.

Cô thiếu nữ bên bờ vận áo xanh váy dài, khuôn mặt thanh tú phảng phất nét ngây thơ, dưới ánh trăng càng thêm rạng rỡ.

"Mẹ vẫn đang đợi cha về ăn cơm đó ạ."

Lão Giang nhảy một cái lên bờ, quấn dây thuyền vào lưng mình, đồng thời khẽ nói:

"A Tú, cha nhặt được một người."

"Mau giúp cha một tay."

A Tú nghe ngữ khí khác thường của Lão Giang, vội vàng giúp ông kéo thuyền nhỏ lên bờ, buộc vào một gốc cây cong queo ven đó.

Lão Giang lại nhảy lên thuyền nhỏ.

Từ trong khoang, ông lôi ra một gã đại hán đang hôn mê.

Ánh mắt A Tú lộ vẻ hiếu kỳ.

"Cha, người này là ai vậy ạ?"

Lão Giang lườm nàng một cái, giục:

"Con bé này, hỏi nhiều làm gì."

"Mau đến giúp cha đi!"

A Tú lè lưỡi, ngoan ngoãn tiến lên giúp đỡ. Hai người cùng nhau khiêng gã đại h��n đã hoàn toàn hôn mê xuống thuyền.

Lão Giang vội vã khiêng đại hán rời khỏi bờ sông, còn A Tú thì xách theo hai giỏ tôm cá từ thuyền nhỏ lên, đi theo sau.

Hai người đi rất nhanh.

Hầu như không ngừng nghỉ, lợi dụng bóng đêm để về đến nhà.

Nhà Lão Giang nằm ở rìa ngoài Tiểu Hà thôn, giáp với sông Thanh Hà. Vì thế, trên đường đi hai người không gặp bất kỳ ai khác.

Tiếng "bịch" khô khốc vang lên.

Lão Giang gần như đâm sầm vào cổng sân.

Sau đó ông quay người giục A Tú vừa theo vào đóng chặt cửa gỗ và cài then.

"A..."

Vợ Lão Giang từ trong bếp đi ra, kinh ngạc kêu lên một tiếng.

"Cái này, chuyện gì vậy?"

Lão Giang vội nói:

"Mau đến giúp một tay, đưa người này ra hậu viện, tìm ít thảo dược cầm máu và vải sạch."

Bà Giang lập tức tỉnh khỏi sự ngỡ ngàng, hai người cùng nâng đại hán đến giường gỗ trong căn phòng nhỏ ở hậu viện.

Rồi hợp sức cởi bỏ bộ y phục dính máu ướt sũng của hắn.

A Tú lấy thảo dược cầm máu trong thôn, nghiền thành bột mịn rồi bôi lên những vết thương chi chít trên người hán tử.

Sau đó lại dùng vải xám sạch sẽ băng bó lại.

Sau một hồi xử lý.

Sắc mặt đại hán đã khá hơn một chút.

Không còn xanh xám tái nhợt như trước.

Cả ba người nhà Lão Giang đứng trước giường, đều thở hổn hển, mệt mỏi rã rời.

A Tú nhìn gã đại hán cứng rắn, thô kệch trên giường gỗ, cuối cùng không nhịn được hỏi:

"Cha, người này vết thương chằng chịt khắp người. Con không biết hắn có phải người tốt không, sao cha lại đưa hắn về nhà? Cha chẳng phải đã nói chuyện giang hồ là nguy hiểm nhất sao?"

Lão Giang nhìn gã hán tử đang hôn mê, ngạc nhiên nói:

"Cha biết người này."

"Hắn là Tần Giang Hà, đường chủ Đoạn Đao đường của Nộ Triều bang."

"Năm đó, mưa lớn khiến sông Thanh Hà dâng nước."

"Thuyền đánh cá của cha bị lật, chính hắn đã vớt cha lên từ dưới sông."

"Sau đó, hắn còn đặc biệt sai thuyền lớn của Nộ Triều bang ghé sát bờ, đưa cha lên bờ. Nếu không, cha đã sớm mất mạng rồi."

A Tú khẽ kêu lên ngạc nhiên.

Nộ Triều bang là một đại bang ở Lưu Nguyệt hồ, còn Đoạn Đao đường là một ph��n đường, chủ yếu hoạt động ở thượng nguồn và hạ nguồn sông Thanh Hà.

Có thể nói, dân chúng hai bên bờ sông Thanh Hà có thể an ổn sống qua ngày, tất cả đều nhờ sự phù hộ của Đoạn Đao đường.

Bà Giang lúc này mới có chút oán trách:

"Lão gia, chuyện này sao tôi lại không biết?"

Lão Giang gãi đầu:

"Haizz, chẳng phải là vì không muốn các bà lo lắng sao. Không ra thuyền, cả nhà ta biết lấy gì mà ăn?"

Bà Giang chợt nhìn về phía Tần Giang Hà đang hôn mê:

"Tần đường chủ là ân nhân cứu mạng của ông, cũng là ân nhân của cả nhà chúng ta. Chắc chắn chúng ta không thể không giúp!"

Bà chợt lộ vẻ mặt u sầu:

"Nhưng Tần đường chủ cao cao tại thượng, có hàng trăm bang chúng của Đoạn Đao đường bảo vệ, sao lại rơi vào tình cảnh cả người đầy thương tích thế này, còn bị ông nhặt được nữa?"

Lão Giang đáp:

"Trên sông cha nghe người ta nói, Nộ Triều bang và Cự Kình bang đang khai chiến ở sông Trường Hà, vùng sông nước lân cận đều bị liên lụy."

"Tần đường chủ ra nông nỗi này..."

"Chẳng lẽ Đoạn Đao đường bị Cự Kình bang tấn công?"

"Nhưng sao không nghe nói gì về chuyện này cả?"

A Tú thấy ba người bàn bạc mãi cũng chẳng ra manh mối gì, vội lên tiếng giục:

"Chúng ta mau ra ngoài thôi."

"Đừng làm chậm trễ việc nghỉ ngơi của Tần đường chủ."

A Tú nói có lý, ba người liền ra khỏi phòng.

Lúc này, trăng đã lên đỉnh núi Đông Sơn.

Bà Giang xoa xoa tay vào tạp dề:

"Giờ thì việc đến dồn dập rồi đây."

"Trong bếp cơm vẫn còn nóng hổi, chúng ta đi ăn chút gì đã."

Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.