(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 24: Tiếp ứng
“Không có truy binh nữa sao?”
Tần Giang Hà nằm trên lưng Thẩm Dực, giọng nói yếu ớt. Chưa đầy ba ngày, hắn đã trải qua bao phen sinh tử. Giờ đây lại thoi thóp. Thế nhưng, Thẩm Dực không dừng lại để chữa trị cho hắn. Xung quanh toàn là bình nguyên bằng phẳng. Nếu dừng lại để Tần Giang Hà chữa thương, việc bị truy binh đuổi kịp chỉ là chuyện trong gang tấc.
“Trước mắt thì chưa có.”
Thẩm Dực vận nội tức cuồn cuộn xuống chân. Khinh công Thảo Thượng Phi được vận đến cực hạn. Dù cõng Tần Giang Hà không thể "đạp cỏ như bay", nhưng hắn vẫn chạy rất nhanh. Mỗi bước nhảy có thể vút đi vài trượng.
Bỗng nhiên, Thẩm Dực dừng phắt lại, vững vàng đứng giữa con đường: “Phía trước có người cản đường.” “Ta thấy thương vụ lần này ta chẳng lời lãi gì.”
Tần Giang Hà nặng nhọc nhấc mí mắt lên. Chỉ thấy cuối con đường, một đám người mặc áo xanh nước biển hối hả tiến đến, dáng vẻ vội vã như thể mới tức tốc lên đường. Tần Giang Hà cười: “Không.” “Tiểu huynh đệ, ngươi vẫn có lời.”
Vừa dứt lời, phía trước, đám người kia bỗng dừng bước, cách Thẩm Dực chừng mười bước, rồi chỉnh tề chia thành hai hàng. Hai thân hình cao lớn từ giữa hai hàng người vội vã chạy tới. “Đại ca!” “Cuối cùng chúng ta cũng tìm được huynh rồi!”
Thẩm Dực nhíu mày, trong lòng đã hiểu rõ. Hóa ra là người của Nộ Triều bang, Đoạn Đao đường. Hắn khẽ thì thầm vào tai Tần Giang Hà, có ý trêu chọc: “Chậc, đến đúng lúc ghê.” Thế nhưng, Tần Giang Hà đã chẳng còn nghe thấy gì. Chống đỡ được đến khi Đoạn Đao đường xuất hiện là đã quá sức, Tần Giang Hà đã kiệt quệ, cuối cùng gục xuống vai Thẩm Dực, chìm vào hôn mê.
Hai người của Đoạn Đao đường chạy đến trước mặt Thẩm Dực. Một người trong số đó sốt ruột muốn đưa tay chạm vào Tần Giang Hà để kiểm tra, nhưng Thẩm Dực đã kịp giơ đoản đao lên, lưỡi đao sắc lạnh chặn lại trước mặt. Đại hán râu quai nón trợn mắt quát: “Ngươi tiểu tử này muốn làm gì?” “Kia là đại ca của ta!”
Thẩm Dực mỉm cười, lắc đầu: “Có phải là đại ca của ngươi hay không, ngươi nói không tính, ta nói cũng không tính, phải hắn nói mới được.” Thẩm Dực nhếch miệng nhìn về phía Tần Giang Hà đang nằm sau lưng. Đáng tiếc, Tần Giang Hà lúc này đang hôn mê, làm sao có thể nói được lời nào.
Một người khác, thân mặc nho phục, để râu thư sinh dài, đưa tay ngăn gã đại hán râu quai nón lỗ mãng lại: “Thu Sơn, vị thiếu hiệp đây chính là ân nhân cứu mạng đường chủ chúng ta, sao ngươi có thể vô lễ như vậy chứ! Mau xin lỗi vị thiếu hiệp!” Dứt lời, người đàn ông đó liền chắp tay vái chào Thẩm Dực theo đúng lễ nghi của kẻ sĩ: “Vị huynh đệ kia, tại hạ là Quý Thành Không, hiện đang đảm nhiệm chức Phó đường chủ Đoạn Đao đường. Vị này là Triệu Thu Sơn, Chấp pháp trưởng lão Đoạn Đao đường.” “Những người phía sau chúng ta đều là đệ tử của Đoạn Đao đường.” “Chúng tôi nghe tin đường chủ bị tập kích ở Thanh Hà vào ngày hôm trước, lập tức phái người đi khắp nơi tìm kiếm, đáng tiếc suốt hai ngày liền không có bất kỳ manh mối nào.” “Mãi đến cách đây không lâu, chúng tôi mới nhận được tin báo về sự dị động ở Nguyên Giang, lập tức điều động nhân mã cấp tốc chạy đến đây, nào ngờ lại đúng là đường chủ.” “Tiểu huynh đệ, đường chủ chúng tôi có vẻ bị thương không nhẹ. Xin hãy giao ngài ấy cho tại hạ, để chúng tôi nhanh chóng chữa trị.”
Những lời này của Quý Thành Không có lý lẽ rõ ràng, khiến độ tin cậy của Thẩm Dực đối với họ tăng lên vài phần. Dưới sự nhắc nhở của Quý Thành Không, Triệu Thu Sơn cũng hiểu ra hành vi lỗ mãng vừa rồi của mình là không ổn. Lập tức, hắn thành thật cúi người vái chào Thẩm Dực, trầm giọng nói: “Vừa rồi ta đã xung đột với thiếu hiệp, đó là lỗi của ta. Xin hãy cho phép ta nhanh chóng xem xét tình hình của đại ca!”
Thẩm Dực thoáng liếc nhìn hai người. Quý Thành Không khéo léo, biết cách xử sự. Triệu Thu Sơn tính tình thẳng thắn, lỗ mãng, nhưng nhìn thân hình cuồn cuộn cơ bắp của đối phương, rõ ràng chiến lực hẳn không kém. “Các ngươi hãy giúp ta tìm một nơi an toàn.” “Và chuẩn bị tất cả thuốc trị nội thương, ngoại thương tốt nhất của các ngươi.” “Ta sẽ giúp Tần Giang Hà chữa thương.”
Triệu Thu Sơn kinh ngạc, vô thức thốt lên: “Làm sao có thể được chứ?” Quý Thành Không cũng thoáng do dự, bởi lẽ trong mắt bọn họ, Thẩm Dực chỉ là một người xa lạ không rõ lai lịch. Làm sao dám giao tính mạng của Tần Giang Hà cho một người như vậy. Thẩm Dực mỉm cười, nói: “Yên tâm.” “Nếu ta có ý đồ xấu, hắn đã chết từ lâu rồi.” “Việc gì ta phải một đường che chở hắn, giết ra khỏi vòng vây của Cự Kình bang, rồi đưa hắn đến trước mặt các ngươi chứ?”
Sau khi nghe Thẩm Dực nói vậy, Quý Thành Không thấy quả thực đúng là như vậy. Hắn đưa tay trấn an Triệu Thu Sơn đang xao động, rồi lập tức giang tay ra mời: “Tiểu huynh đệ, mời nhanh chóng đi theo ta.” Thẩm Dực vẫn một tay nắm chặt đoản đao, cõng Tần Giang Hà mà không hề nhúc nhích. Triệu Thu Sơn trừng mắt, không hiểu Thẩm Dực đang làm gì. Quý Thành Không khẽ mím môi, rồi nở nụ cười cởi mở: “Tiểu huynh đệ cẩn thận dè dặt, điều đó là phải lẽ.” Hắn kéo Triệu Thu Sơn đang lộ vẻ bất mãn, dẫn đầu quay bước. Ánh mắt Thẩm Dực khẽ nheo lại. Quý Thành Không này quả thực tâm tư nhạy bén, không thể khinh thường. Nhưng Thẩm Dực cũng không có nảy sinh tâm tư nào khác. Hắn đã xác nhận những người này đúng là Đoạn Đao đường, không nghi ngờ gì, và lúc này đi theo họ đương nhiên là an toàn nhất. Ít ra thì không cần lo lắng người của Đà Dạ Xoa thuộc Cự Kình bang lại đến ám sát nữa, trừ phi thực lực của chúng mạnh đến mức có thể nghiền ép Đoạn Đao đường. Nhưng nếu thực sự mạnh đến thế, cần gì phải tỉ mỉ trù hoạch, mưu tính với Tần Giang Hà làm gì chứ?
Đoàn người Đoạn Đao đường hộ tống Thẩm Dực và Tần Giang Hà nhanh chóng lên đường, họ không trực tiếp trở về tổng đàn của Đoạn Đao đường. Mà là tiến thẳng đến Thanh Hà trấn gần đó trước tiên. Thanh Hà trấn vốn không phải là thành trấn được triều đình Đại Hạ xây dựng theo chế độ, mà là nơi tập kết hàng hóa do ngư dân và bá tánh sống ven sông Thanh Hà tự động tụ họp lại dưới sự tổ chức của Nộ Triều bang. Nơi đây không có nha môn triều đình, cũng chẳng có Trấn Phủ ty. Việc duy trì trật tự dựa vào Đoạn Đao đường, cùng các bang hội địa phương dưới quyền họ, vì vậy có thể yên tâm nhập trấn.
Thật ra, những kiểu trấn như Thanh Hà trấn này, những chuyện giang hồ tự phát xây trấn, thậm chí xây thành trì, dạo gần đây đã trở nên quá đỗi quen thuộc. Ban đầu, triều đình coi hành vi này là phạm cấm, là sự cả gan. Từng phái Trấn Phủ ty và Đông Hán liên thủ trấn áp. Đáng tiếc, cấm đoán nhiều lần vẫn không chấm dứt. Hơn nữa, cùng với sự mục ruỗng, suy yếu của triều đình trong những năm gần đây, ngày càng nhiều thế lực giang hồ đã công khai thách thức ranh giới cuối cùng của triều đình, ngang nhiên xây dựng thành trì. Trong số đó, Trường Hà Bạch Đế Thành, Đông Hải Võ Đế Thành, Bắc Cảnh Cự Bắc Thành, Tây Bắc Tây Lăng Tập và Lĩnh Nam Ác Nhân Cốc. Năm tòa thành trì này càng vang danh khắp Cửu Châu, trở thành thánh địa mà các hiệp khách giang hồ trong thiên hạ đều khao khát chiêm bái. Nói về Thanh Hà trấn thì, thị trấn này diện tích không lớn. Nhưng lại đông đúc người qua lại. Nơi ăn chốn ở, vật tư đều đầy đủ. Đặc biệt hơn, đây là "mẫu đất riêng" của Đoạn Đao đường, hoàn toàn trong sạch. Dưới sự sắp xếp của Quý Thành Không, Thẩm Dực và Tần Giang Hà vừa đặt chân vào trấn đã được đưa đến một tiểu viện riêng biệt. Sau đó, họ lập tức cho người đến các tiệm thuốc trong trấn để mang về những loại thuốc trị thương tốt nhất, thậm chí còn mời ba vị đại phu chuyên trị nội ngoại thương đến. Thẩm D��c trước tiên dùng nội lực để ổn định thương thế của Tần Giang Hà. Sau đó, hắn giám sát ba vị đại phu thay phiên nhau bắt mạch kê đơn thuốc cho Tần Giang Hà. Thẩm Dực cẩn thận lấy ba phương thuốc mà các đại phu kê riêng ra, đưa cho hai người còn lại trong số họ để thẩm định độc lập. Chỉ đến khi xác nhận các phương thuốc không độc, hữu hiệu, hắn mới dám cho Tần Giang Hà dùng cả trong lẫn ngoài.
Chẳng trách Thẩm Dực lại cẩn trọng đến vậy. Dù sao thì, ai là nội gián trong Đoạn Đao đường hắn vẫn hoàn toàn chưa hay biết gì. Nếu có kẻ muốn gây bất lợi cho Tần Giang Hà đang hôn mê, đó quả thực là một chuyện quá dễ dàng. Đương nhiên, không phải Thẩm Dực có tình cảm sâu đậm gì với Tần Giang Hà. Mà là vì Tần Giang Hà đã hứa sẽ truyền thụ cho hắn một bộ đao pháp, lời hứa ấy còn chưa thực hiện. Chuyến đi ngàn dặm chỉ còn cách một bước cuối cùng để công thành mà thôi. Lúc này nếu Tần Giang Hà xảy ra chuyện gì bất trắc, Thẩm Dực thật sự sẽ khóc không ra nước mắt. Vào khoảng chạng vạng tối, Tần Giang Hà, người đã hôn mê gần một ngày, cuối cùng cũng ung dung tỉnh lại trên giường. “Trần Úc huynh đệ.” Tần Giang Hà ngay lập tức gọi tên giả của Thẩm Dực. Thẩm Dực, người đang canh giữ bên giường và vừa chợp mắt, lập tức mở mắt đáp lời: “Ừm.”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả theo dõi tại đó để ủng hộ.