(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 433: Chạy tán loạn
Thẩm Dực cầm đao đứng trước A Nguyệt và Cố Tử Tang.
Hắn chỉ lướt nhìn đám người áo đen trong sân. Ánh mắt đó không hề băng lãnh, thậm chí không mang sát ý, chỉ là một vẻ bình tĩnh tựa như mặt hồ mùa thu vắng lặng. Hắn thậm chí không nói một lời đe dọa nào để đám người đó phải bó tay. Mà chỉ nâng kiếm lên, kiếm quang Thuần Dương lại một lần nữa hóa thành cầu vồng, nhanh chóng lao vút về phía đám người áo đen giữa sân.
Kiếm quang đến đâu, máu tươi vương vãi như mưa, tựa như cắt cỏ, thu hoạch từng sinh mệnh một. Trong chớp nhoáng, tinh thần vốn đã căng thẳng đến cực độ vì sợ hãi của đám thích khách áo đen bỗng chốc sụp đổ hoàn toàn, tất cả đều quay người, hoảng loạn chạy tứ tán!
Bất luận là phe triều đình, phe thích khách, thậm chí cả người của Vô Sinh giáo ở phía xa, tất cả đều kinh hãi trong lòng. Họ vô cùng xác định, Thẩm Dực không phải vì muốn bảo vệ, mà là thuần túy tận hưởng việc giết chóc!
Những tên thích khách áo đen này đều là cao thủ. Trong nháy mắt, chúng lập tức chui vào rừng cây, biến mất không dấu vết, chỉ để lại đầy rẫy thi thể trên mặt đất và đám người triều đình đang trầm mặc. Thẩm Dực phất tay một cái, Tru Tà kiếm vẫn truy sát những tên áo đen đến tận cùng nơi kiếm ý của hắn vươn tới, rồi mới quay đầu trở lại, hóa thành một đạo hồng quang chói mắt rơi vào tay hắn.
Trận chiến lớn đến đây kết thúc.
Dưới cái nhìn trầm mặc của mọi người, Thẩm Dực tiện tay ném thanh đao kiếm đang cầm về phía bóng rừng xa xa. Một tiếng "keng" vang lên, đao kiếm cắm chính xác vào trong lùm cây, phát ra âm thanh thanh thúy như kiếm vào vỏ. Ô Vân Đạp Tuyết từ trong lùm cây nhảy vọt ra, rõ ràng bị giật mình, phát ra vài tiếng hí vang đầy bất mãn.
Thẩm Dực sau đó dành thời gian liếc nhìn bảng thông tin:
Sau trận chém giết hỗn loạn như vậy, thời gian tiềm tu vốn đã tiêu hao gần hết vì luyện Cửu Huyền công, lại một lần nữa trở nên dồi dào. [Thời gian tiềm tu còn lại: 139 năm 9 tháng].
Cố Tử Tang là người đầu tiên lấy lại tinh thần từ sự chấn động. Nàng bước đi chậm rãi, tiến lên trước mặt mọi người. Bộ váy dài thêu kim phượng của nàng không hề xộc xệch dù vừa trải qua nguy hiểm cận kề cái c·hết. Giọng nói của nàng vẫn trầm ổn và uy nghiêm như cũ: "Lâm đại nhân, làm phiền dẫn người kiểm kê thương vong của các quan viên tùy tùng và tình hình thiệt hại vật tư tế điển."
"Lưu công công, Vương Thống lĩnh, Triệu Thiên hộ, cùng nhau kiểm kê tình hình thương vong của Đông Hán, Trấn Phủ ty và binh sĩ tùy tùng. Nếu phát hiện thương binh, phải kịp thời cứu chữa!"
Nghe Cố Tử Tang nói, mấy vị người quản sự mới như chợt tỉnh khỏi cơn mê.
Lâm Tư Đốc tiến lên một bước, sắc mặt do dự nhìn đầu lâu của vị thần tăng trên mặt đất, chiếc khăn đã rụng, để lộ cái sọ sáng bóng.
"Công chúa, nếu thần nhớ không lầm..."
"Người này là của Phạm Không Tự..."
Cố Tử Tang khẽ nheo đôi mắt phượng, cắt ngang lời Lâm Tư Đốc: "Bất luận ai hỏi!"
"Những kẻ c·hết tại đây, đều chỉ có một thân phận duy nhất, đó chính là thích khách mưu đồ tập sát đương triều công chúa!"
"Các ngươi, đã rõ chưa?"
Lâm Tư Đốc và Lưu Chấn trong lòng đều chấn động, lập tức chắp tay vâng lời.
Bỗng nhiên, hai bóng người từ xa lướt đến, đáp xuống gần đó, chính là Huyền Vũ với bộ hắc y áo bào, khí khái anh hùng hừng hực. Và Trần Chi Ngang trong nho phục trắng thuần, tay cầm quạt xếp.
Huyền Vũ trong tay còn mang theo một tên áo đen đang hôn mê, mặt nạ của y đã bị gỡ xuống, để lộ một khuôn mặt thành thục, nho nhã.
Huyền Vũ và Trần Chi Ngang có chút kinh hãi ngắm nhìn xung quanh. Thi thể nằm la liệt, bùn đất tung tóe khắp nơi, rừng cây phía xa cứ như thể vừa bị một trận gió lốc tàn phá, cả một dải rừng cây cứ thế biến mất, chỉ còn lại mặt đất ngổn ngang.
Trần Chi Ngang tiến đến bên cạnh Thẩm Dực: "Tình hình này là sao?"
"Còn có những Đại Tông Sư khác ư?"
Thẩm Dực khẽ gật đầu.
"Lại có năm người."
"Ta g·iết bốn người, một tên chạy thoát."
Trần Chi Ngang khi nghe "lại có năm người", đôi mắt chợt trở nên ngưng trọng. Đến khi nghe Thẩm Dực nói "g·iết bốn người", hắn lập tức sững sờ nhìn chằm chằm. Ngay cả Huyền Vũ luôn luôn đạm mạc và có phần chậm chạp, cũng phải mở to hai mắt nhìn sang, rồi chợt nhìn sang Triệu Thiên hộ đứng một bên.
Triệu Thiên hộ yên lặng gật đầu, hắn cúi gằm mặt, dường như ngay cả Thẩm Dực cũng không dám nhìn lấy một cái.
Huyền Vũ lại liên tục nhìn Thẩm Dực vài lần, rồi thu lại vẻ kinh ngạc, ném tên áo đen đang giữ trên tay xuống đất, tiến lên, nửa quỳ hành lễ với Cố Tử Tang: "Thuộc hạ hộ giá tới chậm, xin công chúa điện hạ giáng tội!"
Lời này nghe thật quen thuộc. Nhưng mà Cố Tử Tang làm sao có thể thật sự giáng tội Huyền Vũ? Ít ra, người này trước mắt chỉ là nhìn có vẻ thô lỗ. Không như Lâm Tư Đốc khoanh tay đứng nhìn, xuất công mà không xuất lực; cũng không như Lưu Chấn, thời khắc mấu chốt lại lẩn trốn nhanh hơn bất kỳ ai.
Cố Tử Tang mỉm cười: "Huyền Vũ đồng tri bắt giặc lập công, bản cung sao có thể trách tội."
"Người này chính là Đại Tông Sư thích khách kia ư?"
Huyền Vũ nhìn quanh hai bên. Cố Tử Tang hiểu ý, lập tức lên tiếng bảo Lâm Tư Đốc và Lưu Chấn cùng vài người khác làm theo lời phân phó.
Sau đó, khi mấy người đã lui vào trong rừng, Huyền Vũ lúc này mới thản nhiên đáp lời: "Hồi bẩm công chúa."
"Người này là một Nho đạo Đại Tông Sư."
"Tu tập Hạo Nhiên Kiếm."
"Đến từ Tang Hải Học Cung."
Đúng là Tang Hải Học Cung. Cố Tử Tang ném cái nhìn dò xét về phía Trần Chi Ngang.
Huyền Vũ tiếp tục nói: "Thuộc hạ may mắn được Trần công tử tương trợ, mới có thể thuận lợi bắt được y."
Th���m Dực đứng một bên cũng giật mình, khó trách Trần Chi Ngang vừa rồi vội vã đi theo Huyền Vũ đuổi bắt. Hóa ra là vì đại nghĩa diệt thân.
Mà người kia dù tuổi đã cao, nhưng vẫn còn phong thái nho nhã, lại mang tu vi Đại Tông Sư, thì thân phận, địa vị tại học cung chắc chắn không hề thấp.
Cố Tử Tang liếc nhìn Trần Chi Ngang: "Người này là ai, vì sao lại hành thích ta?"
"Trần công tử có thể giải thích nghi hoặc này cho bản cung."
Trần Chi Ngang không hề biểu lộ chút dị sắc nào vì thích khách là người của học cung, vẫn bình tĩnh mỉm cười như cũ. "Bẩm công chúa."
Trần Chi Ngang khom người chắp tay hành lễ, chậm rãi nói: "Người này tên là Lục Trình. Cũng như gia sư của ta, hắn cũng là ký danh đệ tử của Phu Tử. Xét về bối phận, ta phải gọi hắn một tiếng sư bá."
Ký danh đệ tử của Phu Tử ư?! Mấy người nghe vậy đều giật mình.
Tương truyền Phu Tử chỉ có một tên thân truyền, nhưng tên đệ tử ấy đã bất hạnh bỏ mình trong Vu Thần Chi Loạn. Về sau, Phu Tử không bao giờ thu thân truyền nữa, tất cả đệ tử dưới trướng đều là ký danh. Địa vị của ký danh đệ tử thì tại ngoại giới, cơ hồ ngang hàng với thân truyền đệ tử của Phu Tử.
Cố Tử Tang đôi mắt khẽ nheo lại, ánh mắt sáng ngời chăm chú nhìn Trần Chi Ngang, hiển nhiên đang chờ lời giải thích của hắn.
Trần Chi Ngang thở dài một tiếng, nhẹ nhàng nói: "Việc này nhắc đến cũng không phức tạp, chỉ là chuyện vặt trong nội bộ học cung, sợ làm phiền tai công chúa."
"Lúc trước, trước khi Phu Tử đi xa, đã triệu sư phụ ta cùng sư bá đến tĩnh thất, bàn giao việc sắp xếp các công việc của học cung sau khi người đi vắng."
"Tuy nói sư phụ ta thiên tư không sai, tu vi tinh thâm hơn sư bá một bậc, nhưng sư bá cũng là người học vấn uyên bác, kiến thức sâu rộng."
"Bối phận của hắn lại cao hơn sư phụ ta."
"Vốn dĩ, hắn nên là người gánh vác mọi việc của học cung."
"Nhưng mà, Phu Tử lại trực tiếp bỏ qua sư bá, đem trách nhiệm chủ sự học cung, giao cho sư phụ ta."
"Thế là, sư bá bởi vậy sinh hiềm khích với sư phụ ta, sau đó liền ít khi xuất hiện tại học cung."
"Lại thêm hắn làm người cứng nhắc, luôn luôn đối với chuyện một nữ tử như công chúa kế thừa đế vị, cũng không tán thành."
"Cứ thế dần dà, hắn mới bị người khác lợi dụng sơ hở, trở thành con dao mà kẻ khác đâm vào lòng bàn tay công chúa."
Cố Tử Tang im lặng. Đây là chuyện trong dự liệu, việc nàng kế thừa đại thống vốn đã khiến không ít đại nho trong triều có những phê bình kín đáo. Lần này nàng bái phỏng học cung cũng là hy vọng tranh thủ sự ủng hộ của Phu Tử, chỉ là không ngờ lại không gặp được Phu Tử... Lại bị chính ký danh đệ tử của người nhắm vào.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.