(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 5: Sự việc đã bại lộ
Trong ngõ Thanh Thủy, động tĩnh Ngưu Bí gây ra tối qua không hề nhỏ. Vẫn thu hút sự chú ý của những người sống lân cận. Khu vực Thanh Thủy hạng toàn là người trong chốn phong trần, ngày thường cũng hay giúp đỡ lẫn nhau, dù buổi tối không dám tới quấy rầy. Nhưng tới sáng sớm, liền có mấy mụ tú bà nhiệt tình đi tìm hiểu. Dù sao phần lớn khách nhân chơi xong thì đi ngay, hiếm khi có ai nán lại qua đêm, buổi sáng mà gõ cửa, đại khái cũng sẽ không làm phật ý khách nhân.
Mụ tú bà là người đàn bà mập mạp, hai mắt híp lại. Chính là mụ đã giới thiệu Ngưu Bí và vài người nữa cho Tiểu Hoan ở Thanh Thủy hạng. Ngưu Bí tuy dung mạo hung tợn, trông chẳng phải hạng tử tế gì, nhưng hắn lại là quan sai của Trấn Phủ ty. Một mụ tú bà như mụ làm sao dám đắc tội. Hơn nữa, Ngưu Bí ra tay rất hào phóng, mụ tú bà cũng chẳng có lý do gì từ chối bạc cả, đành phải chấp thuận. Tiểu Hoan ở Thanh Thủy hạng thì khéo léo, am hiểu cách đối phó những vị khách khó tính này, lại còn sống ở cuối con hẻm, cũng phù hợp với yêu cầu về sự yên tĩnh của Ngưu Bí.
Mụ tú bà cảm thấy khá ưng ý với sự sắp xếp này. Nhưng vừa mới rẽ vào hẻm nhỏ, mụ liền có một cảm giác bất an khó tả. Mụ dùng bàn tay to béo vỗ nhẹ lên ngực, lẩm bẩm nhỏ giọng: “Thế này là sao, tim mình đập nhanh quá…” Chẳng hiểu tại sao. Mụ tú bà tiếp tục lắc cái hông to lớn của mình, giống như một củ khoai tây khổng lồ, di chuyển sâu vào trong ngõ. Đến trước cửa sân, mụ tú bà nhìn thấy cổng lớn bị khóa từ bên ngoài, bên tường cạnh cửa có một vũng màu đỏ sẫm đáng ngờ. Lòng mụ tú bà hoảng hốt. Mụ lấy giọng vịt đực khàn đặc la lớn: “Tiểu Hoan!” “Tiểu Hoan con có ở trong đó không?”
Không có tiếng người đáp lại, mụ tú bà lập tức từ sau thắt lưng móc ra một chùm chìa khóa. Tất cả những căn nhà ở Thanh Thủy hạng này đều do mụ tú bà thuê lại, cấp cho các cô nương làm ăn tạm trú, nên mụ tú bà luôn có một chùm chìa khóa dự phòng. Mụ loay hoay tìm trong chùm chìa khóa. Càng sốt ruột, tay mụ lại càng run rẩy. Mụ lấy ra chìa khóa, mấp máy môi, bàn tay run rẩy cắm vào ổ khóa. Cạch một tiếng, ổ khóa bật mở. Mụ tú bà loạng choạng đẩy cửa bước vào.
Từ cửa vào đến nhà chính, một vệt máu đỏ sẫm loang lổ. Mụ tú bà run rẩy tiến đến gần cửa chính của nhà, mơ hồ có một mùi máu tươi xộc ra từ bên trong. Hỏng bét rồi. Linh cảm chẳng lành trong lòng mụ tú bà càng lúc càng mạnh. Mụ làm ở chốn lầu xanh này nhiều năm như vậy, cũng từng gặp một vài vị khách bệnh hoạn. Những người đó thú vui không phải ở chuyện chăn gối, mà là ham thích tra tấn, ngược đãi người khác, để có được khoái cảm vặn vẹo, bệnh hoạn. Mụ nhớ lại Ngưu Bí với thân hình mập mạp như con giòi, gương mặt xấu xí toát lên vẻ hung tợn và dâm tà. Loại người như vậy, chắc chắn là một kẻ biến thái vặn vẹo. Lại thêm tiếng kêu thảm thiết đau đ��n của Tiểu Hoan đêm qua, càng củng cố thêm suy đoán của mụ tú bà. Trong lòng mụ lập tức tràn ngập bi thương. Tiểu Hoan nhất định là lành ít dữ nhiều. Ngưu Bí chơi đến mức gây ra án mạng, liền khóa chặt cả nhà chính và cửa sân, rồi rời khỏi đây. Đáng thương Tiểu Hoan…
Bàn tay run rẩy của mụ tú bà cuối cùng cũng vặn được chìa khóa mở cửa, nhẹ nhàng đẩy ra. Cánh cửa gỗ từ từ hé mở vào trong, phát ra tiếng kẽo kẹt nặng nề, khó chịu. Mụ tú bà mang theo tâm trạng thấp thỏm, chậm rãi bước vào, sau đó thò đầu nhìn. Cảnh tượng đẫm máu như địa ngục trước mắt, tựa như lũ quét ào ạt ập vào tầm nhìn của mụ. Khiến mụ choáng váng, đầu óc trống rỗng. “Á á á á á!” Một tiếng thét kinh hoàng vang vọng khắp Thanh Thủy hạng trong buổi bình minh. Mụ tú bà hai mắt đảo ngược, ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.
Không lâu sau. Mấy cô gái lầu xanh ăn mặc lộng lẫy nhưng mặt mày kinh hoàng, cùng tay chân của bang hội coi con phố này là địa bàn, vội vàng chạy đến. Bọn họ xông vào tiểu viện, rồi lại xông vào nhà chính. Thân thể mập mạp của mụ tú bà nằm bất động trên mặt đất. Sau đó, đám người nhìn thấy một cảnh tượng cả đời khó quên. Trong phòng, máu tươi chảy lênh láng đã khô lại. Một thân thể trần trụi, mập mạp, tựa như con giòi nằm vật vã trên đất. Điều kinh khủng hơn cả là: Thi thể này, đầu một nơi, chân một nẻo, tay một chỗ. Tứ chi và đầu đều bị chặt đứt, tách rời khỏi thân thể, nhưng trong mắt người nhìn, chúng lại như được nối liền bằng vệt máu loang lổ. Trông tựa như một hình người bị kéo dài và vặn vẹo một cách ghê rợn. Nhất là cái đầu của Ngưu Bí lại hướng thẳng về phía cửa ra vào. Kẻ vừa bước vào, chỉ cần ngẩng mắt lên là có thể nhìn thấy hai con mắt trừng lớn, tràn đầy không cam lòng và oán độc, trừng trừng nhìn chằm chằm. Cảnh tượng này, người bình thường nhìn thấy sao có thể không sợ hãi? Mụ tú bà nhìn một cái liền ngất lịm. Mấy cô gái lầu xanh phía sau cũng đồng loạt thét lên kinh hãi, trong số ba người đến, hai đã ngất xỉu. Người còn lại đầu óc trống rỗng, chỉ kịp túm chặt lấy tay chân bang hội bên cạnh, nhờ thế mới không khuỵu xuống đất. Hai gã đàn ông vạm vỡ của bang hội, ngày thường tham gia đánh nhau sống c·hết giữa các bang phái trên đường phố, cũng từng chứng kiến máu tanh, nên lúc này mới không kinh hãi đến mức ngây người. Hai người bọn họ liếc mắt liền nhận ra người bị phanh thây trên mặt đất chính là Ngưu Bí, giáo úy Trấn Phủ ty tuần tra khu phố này. Còn những thi thể phụ nữ trên giường và hai người đàn ông khác, trước cái c·hết kinh hoàng của Ngưu Bí, những thi thể kia lại không còn mấy đáng chú ý. Người của Trấn Phủ ty c·hết, đây không phải cái c·hết của một cô gái phong trần, có thể tùy tiện bịa vài lời rồi vứt xác ra bãi tha ma là xong! Hai người bàn bạc. Một người ở lại bảo vệ hiện trường. Một người khác nhanh chân chạy ngay đến Trấn Phủ ty vệ sở nam thành báo án!
Lúc này, chỉ còn chưa đầy nửa canh giờ nữa là cửa thành mở. … Bắc thành. Trời còn chưa hửng sáng. Nơi này đã tụ tập nhiều người dân, tiểu thương, thương đội, tiêu sư và lữ khách giang hồ đang vội vã chuẩn bị rời thành. Thẩm Dực trà trộn trong số đó. Đầu hắn đội chiếc mũ lá rộng vành, vành mũ được kéo thấp xuống, chỉ để lộ một chiếc cằm góc cạnh sắc nét. Hắn mặc một bộ áo vải xám đậm, bên ngoài khoác chiếc áo bào đen, che đi thanh hoành đao đeo bên hông. Ngồi trong quán trà, trông chẳng khác gì những lãng khách giang hồ phiêu bạt. Hắn sở dĩ đi về phía bắc thành chứ không phải nam thành gần nhất, là vì hắn đã tính toán đến việc nếu thi thể Ngưu Bí bị phát hiện vào sáng sớm, vệ sở nam thành của hắn chắc chắn sẽ là nơi đầu tiên nhận được tin báo. Theo thói quen của Trấn Phủ ty, chắc chắn họ sẽ phong tỏa cửa thành ngay lập tức và kiểm tra nghiêm ngặt người ra vào. Nơi đầu tiên có thể phối hợp điều phối phong tỏa cổng thành, tất nhiên là cổng phía nam. Còn các cổng khác, Thôi Khuê sẽ phải báo cáo Trấn Phủ ty quận thành để phối hợp, tốc độ chắc chắn sẽ chậm hơn nhiều. Hơn nữa, Lý Đồng ở vệ sở bắc thành xưa nay không hợp với Thôi Khuê, hẳn là sẽ không tích cực hành động cho lắm. Tỷ lệ Thẩm Dực thoát khỏi thành qua cổng bắc sẽ cao hơn nhiều so với cổng nam.
Trong lúc Thẩm Dực chờ đợi, cái c·hết của Ngưu Bí được báo về Trấn Phủ ty vệ sở, lập tức đánh thức toàn bộ vệ sở khỏi giấc ngủ. Thôi Khuê lập tức đích thân khoác áo ra trận, tiến đến hiện trường vụ án để xem xét tình hình. Tình hình đã rõ như ban ngày. Ba người Ngưu Bí c·hết thảm, Thẩm Dực mất tích. Hơn nữa, vết đao của Nhạn Linh đao chế thức trên người Ngưu Bí và Lưu Phóng đều chỉ thẳng vào Thẩm Dực, khiến hắn trở thành nghi phạm g·iết người. Sau đó, Trấn Phủ ty còn điều tra ra độc viện của Ngưu Bí bị người đột nhập lục lọi tan hoang, tại ký túc xá của Thẩm Dực thì tìm thấy Nhạn Linh đao và y phục dính máu, cùng với lời khai của Lư gia – người gác cổng – mắt thấy mọi chuyện. Có thể nói là chứng cứ đã quá rõ ràng! Thôi Khuê lập tức báo cáo quận tư yêu cầu phong tỏa cửa thành, sau đó tập hợp tất cả giáo úy và tạo tốt của vệ sở nam thành, tức giận ra lệnh: “Hiện có tạo tốt Thẩm Dực, tàn sát đồng liêu Ngưu Bí, Hứa Bình, Lưu Phóng, lập tức trục xuất khỏi Trấn Phủ ty! Tất cả mọi người xuất động, truy bắt tên tặc này quy án!” Vệ sở nam thành của Trấn Phủ ty dốc toàn lực, trùng trùng điệp điệp xuất phát. Thế nhưng, trong khi toàn thành cùng lúc hành động, lại chẳng một ai quan tâm đến lý do vì sao Thẩm Dực lại bạo phát g·iết người, hay sinh mạng của cô gái phong trần Tiểu Hoan…
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.