Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 135: Quay về Thiên lao

Trương Võ đã cặn kẽ giảng giải cho Lâm Minh về tình hình trong Thiên lao mà cậu sắp đối mặt, với hai trọng điểm chính. Thứ nhất là đặc điểm tính cách của các quan viên nơi đây, cũng như những điều cần lưu ý khi làm việc. Thứ hai là những điều cần lưu ý trong công việc đưa cơm mà Lâm Minh sắp đảm nhận.

Trương Võ giảng giải vô cùng tỉ mỉ, một mạch mất gần hai canh giờ.

Lâm Minh thì cứ như thật sự không biết gì cả, lắng nghe vô cùng nghiêm túc, thỉnh thoảng lại gật đầu hoặc ngắt lời Trương Võ đôi chút để đặt câu hỏi.

Sau khi Trương Võ giảng giải xong, Lâm Minh một lần nữa cảm tạ anh ấy.

Hai người uống rượu, Trương Võ không về nhà mà ngủ lại ngay tại căn viện của Lâm Minh.

Viện lạc của Lâm Minh có đủ phòng ốc, họ ngủ ở các phòng khác nhau nên không làm ảnh hưởng đến việc tu luyện vũ đạo của Lâm Minh.

...

Văn Đế chiêu hiền năm thứ mười ba, mùng ba tháng hai!

Kể từ khi rời Tây Kinh, Lâm Minh một lần nữa bước vào Thiên lao. Dưới sự dẫn dắt của Trương Võ, cậu đến phòng làm việc của Trương Văn Thư.

Sau khi chào hỏi, Trương Võ giới thiệu với Trương Văn Thư:

"Thất thúc, đây là người đệ đệ mà cháu từng nhắc với chú..."

Trương Võ và Trương Văn Thư tuy là đồng tông nhưng mối quan hệ đã xa, theo vai vế trong gia tộc, Trương Võ vẫn phải gọi Trương Văn Thư là Thất thúc.

"À!"

Trương Văn Thư tất nhiên đã nghe Trương Võ giới thiệu về Lâm Minh, nhưng đây là lần đầu tiên gặp mặt thật sự. Hắn quan sát Lâm Minh từ đầu đến chân vài lượt rồi nói với vẻ ôn hòa:

"Lâm Trung, đúng không?!"

"Đúng ạ, thưa Văn Thư đại nhân, kẻ dưới là Lâm Trung, chữ "Trung" trong "trung thành" ạ!"

Lâm Minh tự giới thiệu về mình.

"Có mang theo hộ bài không?! Đưa ta xem một chút! Ta sẽ đăng ký cho ngươi."

"Có ạ, xin mời đại nhân!"

Lâm Minh hai tay dâng lên.

Trương Văn Thư cầm lấy hộ bài, đọc lướt qua thông tin trên đó, sau đó hỏi han thân tình như thể đang trò chuyện chuyện nhà:

"Người Tiềm Giang à?! Sao lại nghĩ đến Tây Kinh vậy?!"

"Chậc!"

Lâm Minh lắc đầu nói:

"Không giấu gì đại nhân, thực ra tiểu nhân bị lừa đến đây!"

"Bị lừa à?! Bị lừa thế nào vậy?!"

Trương Văn Thư lộ vẻ tò mò.

Lâm Minh thoáng chút hối hận, nói tiếp:

"Ngài không biết đâu, tính tiểu nhân có vài sở thích, một là nghe hát, hai là nghe kể chuyện. Sách vở luôn nói Tây Kinh là trung tâm của Quốc Triều, còn đồn rằng nơi đây khắp nơi đều là vàng ròng, chỉ cần đến Tây Kinh, chịu khó làm lụng một chút, vàng bạc sẽ tự t��m đến... Sau khi đến đây, ta mới biết những gì sách vở viết đều là lừa bịp... Không những chẳng có hoàng kim, mà dù là làm ăn buôn bán gì, cũng giống như ở Tiềm Giang chúng ta thôi, đều cần có phương pháp, không có quen biết, thì chẳng làm ăn gì được cả!"

Hộ bài của Lâm Trung ghi chép hắn là một thương nhân.

Lâm Minh đã dựa theo tình huống trên vài hộ bài khác nhau mà chuẩn bị sẵn những lý lịch khác nhau, chính là để phòng ngừa Thiên lao này điều tra dò xét.

Ở những nơi hẻo lánh của Quốc Triều, vẫn luôn có những lời đồn thổi rằng Kinh Đô phồn vinh đến mức nào.

Đó cũng là điều mà triều đình cố ý tạo ra!

Mục đích chính là muốn khiến người trong thiên hạ đều hướng về Kinh Đô, và càng thêm kính sợ thiên tử.

Dù sao thì, Kinh Đô cũng là nơi thiên tử trực tiếp quản lý!

Trương Văn Thư cười cười, tiếp tục hỏi:

"Vậy Lâm Trung huynh đệ trước đây ở Tiềm Giang làm nghề gì?! Đến Kinh Đô rồi thì làm nghề gì?"

"Đại nhân, nghe ngài nói vậy, tiểu nhân liền biết ngài chưa từng đến Tiềm Giang rồi phải không?!"

Lâm Minh hỏi lại một câu, sau khi nhận được lời xác nhận từ Trương Văn Thư, lúc này mới tiếp tục nói:

"Ta đã biết ngay mà, ngài chắc chắn chưa từng đi qua... Nếu ngài từng đến Tiềm Giang chúng ta, đã không hỏi như vậy rồi. Tiềm Giang chúng ta có địa hình đặc thù, trong vùng nhiều núi, đất đai tương đối thưa thớt, sơn tặc thổ phỉ hoành hành khắp nơi. Chúng ta làm ăn đều là đang liều mạng sống, không giống những nơi khác mà có thể chuyên tâm vào một hai loại buôn bán. Thương nhân Tiềm Giang buôn bán đủ mọi thứ, chỉ cần có thể vận chuyển hàng hóa từ bên ngoài vào Tiềm Giang, thì không có gì là không kiếm ra tiền cả..."

Vừa giới thiệu tình hình Tiềm Giang xong, hắn thở phì phò một hơi, rồi lại nói tiếp:

"Đi vào Tây Kinh sau đó, ta đã lần lượt tìm hiểu vài ngành nghề, nhưng rồi chẳng làm gì cả. Không vì điều gì khác, mà là vì ở Kinh Đô, muốn làm nghề gì cũng phải có giấy phép của quan phủ! Chỉ cần không có giấy phép, hoặc làm những ngành nghề không có ghi trong giấy phép, tất cả đều là kinh doanh phi pháp... Vốn dĩ ta định tìm hiểu kỹ hơn, xác định một ngành nghề rồi mới nghĩ cách làm giấy phép... Nhưng không ngờ, ta lại gặp phải chuyện này, mới đành gác chuyện kinh doanh sang một bên, đến Thiên lao này làm ngục tốt trước đã. Dù sao, tiền bạc thì tốt thật, nhưng tính mạng lại quan trọng hơn một chút, chỉ có tiền bạc mà không có tính mạng, thì tất cả cũng đều là công dã tràng."

Thấy Lâm Minh đối đáp lưu loát, Trương Văn Thư gật đầu, tiếp tục hỏi:

"Vậy bây giờ ngươi đã có chỗ ở tại Tây Kinh chưa?!"

"Có, tiểu nhân định phát triển lâu dài ở Tây Kinh, vừa đến Tây Kinh đã mua ngay một căn viện, ngay tại..."

...

Trương Văn Thư hỏi han theo kiểu chuyện nhà nhưng lại rất cẩn trọng, mất chừng nửa canh giờ để hỏi rõ ràng lai lịch và các tình huống khác của Lâm Minh!

Thiên lao nhận người, nhất định phải tuyển chọn những người đáng tin cậy!

Hỏi thăm xong, xác định lai lịch các phương diện của Lâm Minh không có vấn đề lớn, Trương Văn Thư lúc này mới ghi tên Lâm Minh vào danh sách nhân viên của Thiên lao!

Đăng ký hoàn tất, từ đây Lâm Minh mới chính thức trở th��nh một thành viên của Thiên lao.

...

Đăng ký hoàn tất, Trương Văn Thư trao cho Lâm Minh một bộ trang phục ngục tốt Thiên lao, cùng một lệnh bài riêng, rồi dặn dò:

"Lâm Trung, từ giờ trở đi, chúng ta là đồng nghiệp. Ở Thiên lao làm công việc đưa cơm, chỉ cần cẩn thận một chút, đừng đắc tội với những quý nhân ở phòng Giáp tự, Ất tự, còn lại thì cứ tự nhiên!"

"Cảm ơn đại nhân, tiểu nhân đã ghi nhớ!"

Những lời này Trương Võ đã dặn dò cậu từ hôm qua rồi.

Lâm Minh vẫn gật đầu vâng lời.

"Được rồi, Trương Võ, người này là ngươi dẫn đến, vậy ngươi dẫn hắn đi một vòng quanh Thiên lao, giới thiệu những đồng nghiệp khác cho hắn, rồi đưa hắn đến hậu trù, bảo hắn theo Lão Giả học việc đi!"

"Đã hiểu!"

"Thất thúc, cáo từ!"

Chào Trương Văn Thư rồi từ biệt, Lâm Minh cùng Trương Võ ra khỏi phòng làm việc, hai người đi vào sâu hơn trong Thiên lao, vừa đi vừa giới thiệu:

"Bên này là nơi nghỉ ngơi, mọi người lúc không có việc gì làm cũng thường tụ tập ở đây đánh bạc. Ngươi có hứng thú với chuyện này không? Nếu có, cũng nên cùng tham gia cho vui!"

"Không được, không được, ta không thể chơi. Một khi ta đã bắt đầu chơi rồi, thì các ngươi chẳng ai muốn chơi cùng ta nữa đâu."

Những lời này của Lâm Minh khiến Trương Võ có chút bất ngờ.

"Ý gì vậy?!"

"Hắc hắc, đại ca, cứ từ từ. Chờ ngày nào đó để huynh được thấy bản lĩnh của nhị đệ này, huynh sẽ biết vì sao ta lại nói vậy."

Lâm Minh nói một cách ẩn ý.

Hầu hết những người đang chơi đùa ở chỗ nghỉ ngơi đều là người quen cũ, chỉ là hiện tại Lâm Minh đã đổi một gương mặt khác khi trở lại Thiên lao, nên dù có quen biết đối phương, cũng chỉ có thể giả vờ như không quen.

Có một ngục tốt đang đánh bạc để ý thấy Trương Võ và Lâm Minh, liền chủ động gọi hỏi: "Người mới tới sao?!"

Trương Võ thuận tiện giới thiệu Lâm Minh luôn.

"Đúng vậy, vị này là Lão Trương, vị này là Lão Tề..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free