(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 48: Nghiêm hình tra tấn
Bắc Văn Thư hơi nghiêm mặt một chút, lên tiếng hỏi: "Lâm đại nhân, có chuyện gì sao? Xin ngài cứ nói." "Bắc đại nhân, tiểu nhân quả thực có một yêu cầu hơi quá đáng..." Lâm Minh hơi dừng lại, tiếp tục nói: "Tiểu nhân trong Thiên lao, luôn chỉ làm mỗi việc đưa cơm, những chuyện khác không rành lắm. Nay được thăng làm quản doanh, nhưng lại không muốn từ bỏ công việc đưa cơm này. Không biết đại nhân có thể sắp xếp cho tiểu nhân chuyên quản mấy tên ngục tốt đưa cơm được không?" Bắc Văn Thư nói một câu trêu ghẹo: "Lâm đại nhân, ngài quả là tài năng hơn người, trông coi chút việc đưa cơm nhỏ nhặt này, chẳng phải hơi phí tài sao?" Lâm Minh lập tức xua tay nói: "Không, ta có tài cán đến đâu, ta tự biết rõ nhất! Ta cũng chẳng có tài năng gì, chỉ có thể làm chút việc đưa cơm. Nếu không phải nghĩ rằng mình còn mang danh quản doanh, ta thậm chí còn cảm thấy đại nhân ngài căn bản không cần điều động thêm ngục tốt nào khác cho ta, một mình tôi tiếp tục làm việc của ngục tốt đưa cơm là được rồi!" "Lâm đại nhân, ta thấy ngươi đây là chưa từng làm quan, nên chưa biết hết cái hay của việc làm quan. Ngươi đã là quan rồi, có câu nói rất đúng: 'Trên há miệng, dưới chạy gãy chân'..." Bắc Văn Thư chỉ điểm: "Ngươi đã trở thành quản doanh rồi, có chuyện gì, cứ việc phân phó một tiếng, khắc có người thay ngươi làm ở đây. Ngươi chỉ việc yên tâm hưởng thụ là được!" "Đừng..." Lâm Minh lại xua tay: "Bắc đại nhân, ta trời sinh mệnh vất vả, không hưởng thụ được cái vui của việc làm quan, chi bằng cứ để ta tiếp tục đưa cơm thì hơn!" "Cái này..." Bắc Văn Thư do dự một chút, tiếp tục nói: "Lâm đại nhân, nếu ngươi đã kiên trì như vậy, vậy ngươi cứ tạm thời trông coi việc đưa cơm này. Sau đó ta sẽ bẩm báo lên Tư ngục đại nhân, xem ngài ấy sẽ sắp xếp thế nào?" "Tốt!" Lâm Minh gật đầu, nhìn Bắc Văn Thư đầy vẻ cảm kích nói: "Khi đại nhân bẩm báo, tuyệt đối đừng quên nói rõ rằng chuyện này là do chính tôi tha thiết thỉnh cầu." "Tất nhiên!"
...
Sau một lát, Lâm Minh có thêm bốn ngục tốt đưa cơm dưới trướng! "Chư vị huynh đệ, nay chư vị huynh đệ đã đến đây giúp ta đưa cơm, thì ta đây có một việc muốn nhờ cậy chư vị huynh đệ..." "Các huynh đệ cũng đều biết, ta là người luyện võ, bởi vậy khi đưa cơm, còn muốn phiền các huynh đệ hỏi dò thêm một câu, xem có tù phạm nào nguyện ý bán ra công pháp, phương pháp ám khí, đan phương độc dược và mọi vật hữu dụng khác không. Họ có thể dùng những thứ này để đổi lấy món ngon, còn đổi được bao nhiêu phần thì tùy thuộc vào mức độ hữu dụng của món đ�� đối với ta." Quả là một việc phiền toái! Lúc này không giống ngày xưa! Lâm Minh hiện tại là quan cai quản, cấp trên trực tiếp của bọn họ. Dù Lâm Minh khách khí như vậy, bọn họ vẫn vội vàng đáp ứng. "Lâm đại nhân, ngài yên tâm, ta nhất định s�� khiến những tên tù phạm kia, khai hết mọi chuyện ra!" "Vâng, thưa đại nhân, ngài quá nhân từ rồi, với mấy tên tù phạm khốn kiếp này, còn ban cho bọn chúng món ngon gì chứ. Ngài cứ chờ xem! Chuyện này cứ giao cho chúng tôi! Tôi đảm bảo sẽ khiến bọn chúng khai tuốt mọi điều biết được..." Mấy tên ngục tốt vỗ ngực cam đoan. Lâm Minh cũng không nói thêm lời khuyên nào, khẽ gật đầu, nói lời cảm tạ: "Vậy thì vất vả các vị huynh đệ!"
...
Trong ba ngày sau đó, Trần Tư Ngục tại Thiên lao lần lượt tìm những người giữ các chức vụ để nói chuyện riêng, mỗi người ít nhất được nói chuyện một canh giờ! Mỗi một người sau khi ra khỏi phòng của Trần Tư Ngục đều mang vẻ mặt hưng phấn! Ngay sau đó, bọn họ liền đến khu Giáp và khu Ất để thẩm vấn những vị quan viên quý tộc trước đây chưa từng bị hỏi cung. Những người khác đều đã được nói chuyện! Người duy nhất chưa được nói chuyện chính là Lâm Minh! Dường như Trần Tư Ngục đã quên bẵng Lâm Minh vậy.
Thái độ của Trần Tư Ngục khiến Lâm Minh hiểu ra một điều, có lẽ Trần Tư Ngục thực chất vẫn khinh thường một tên ngục tốt nhỏ nhoi như mình! Những việc hắn làm lúc mới đến chẳng qua chỉ là diễn trò cho Thiên Cơ đạo trưởng xem, hoặc thẳng thắn mà nói, là do Thiên Cơ đạo trưởng đã nhờ vả hắn làm. Màn kịch cần diễn đã xong! Giờ đây thì vứt mình sang một bên, căn bản không thèm để ý đến mình nữa! "Có chút ý tứ!" "Như vậy cũng tốt..." "Mình cứ tiếp tục quản việc đưa cơm này cũng tốt, không cần tham gia vào những chuyện tranh đấu triều đình của các ngươi!" Có thể bị bỏ mặc như vậy, Lâm Minh vẫn rất hài lòng! Trong ba ngày này, Lâm Minh vô cùng bận rộn. Bốn tên thủ hạ của hắn, trước mặt Lâm Minh thì ngoan ngoãn như những con cừu non, nhưng đến trước mặt tù phạm thì lại hóa thành những con mãnh hổ hung tợn! Đến giờ đưa cơm, họ đều hỏi dò xem đối phương có biết võ công không. Phàm những ai biết võ công, đều bị lôi ra riêng từng tên một, nghiêm hình tra tấn, buộc đối phương phải khai ra võ công, ám khí, nội công tâm pháp cùng vô vàn thứ khác mà bọn chúng biết, từng thứ một. Vì phòng ngừa đối phương nói dối! Bọn họ sẽ ghi chép lại nội dung đã khai của đối phương. Sau đó, họ tiến hành phân tích, khi hỏi cung, đột ngột nêu ra một câu trong lời khai, yêu cầu tù phạm nhắc lại, hoặc bất chợt nói một câu khác, buộc đối phương phải lặp lại lời đã khai. Thông qua phương thức này, họ tiến hành khảo vấn nhiều lần. Nếu trong lời khai có một chữ nào không khớp, chúng sẽ bắt hắn chịu lại một lượt hình phạt trong Thiên lao! Thật không ngờ! Dưới sự nghiêm hình tra tấn, quả thực đã có thu hoạch lớn! Vẻn vẹn ba ngày, Lâm Minh đã thu về hơn năm mươi bộ nội công tâm pháp và ngoại công công pháp, hơn mười loại phương pháp chế luyện ám khí, bảy tám loại đan phương phối chế độc dược, cùng ba loại phương pháp phối chế đan dược trị thương! Có thể nói là thu hoạch bội thu! So với thành quả đạt được từ giao dịch công bằng trước đây của mình, Lâm Minh không khỏi cảm thán một câu: "Quả nhiên nghiêm hình tra tấn vẫn là có hiệu suất cao hơn cả!" Thấy hiệu suất của bọn chúng cao như thế, Lâm Minh cũng đã khẳng định công việc của họ, đồng thời tán thưởng mấy tên ngục tốt, thưởng cho mỗi người một lượng b���c để đi uống rượu! Đạt được cấp trên khẳng định, cùng tiền bạc ban thưởng! Càng làm cho bọn chúng tràn đầy động lực. Khi hỏi cung, bọn chúng càng thêm hết mình. Lâm Minh thỉnh thoảng cũng đến xem xét hiện trường hỏi cung của chúng. Thấy những người giang hồ sắp bị tra tấn đến c·hết, Lâm Minh sẽ yêu cầu chúng rời đi, tự mình ra tay tiến hành một đợt "hỏi cung"! Cái gọi là "hỏi cung" của Lâm Minh, tự nhiên không phải là hỏi cung thật sự. Mà là thi triển « Bắc Minh thần công » để thu nạp sạch nội lực trong cơ thể bọn họ! Sau khi thu nạp nội lực của bọn họ, hắn mới ra tay g·iết c·hết chúng, sau đó để ngục tốt khiêng xác ra ngoài! Đợi lúc không ai chú ý, Lâm Minh cũng sẽ tách thi thể của những người giang hồ này ra, dùng Dung Cốt Phấn tiêu hủy sạch cốt nhục của họ, chỉ để lại thủ cấp của họ bên ngoài! Trong ba ngày ngắn ngủi, hơn nửa số người trong võ lâm trong Thiên lao đều đã bị hỏi cung ít nhất một lần! Chỉ còn lại bảy tám người chưa từng bị hỏi cung. Việc họ không bị hỏi cung là do Lâm Minh đặc biệt dặn dò. Những người này đều là người thử nghiệm Dịch Dung Cao của Lâm Minh. Nếu để đám ngục tốt này tra tấn đến c·hết, hắn lại phải tìm người khác để tiến hành thí nghiệm so sánh, vậy thì khá phiền toái!
Đoạn truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.