(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 668: Lâm chung bàn giao
Thở dốc một hơi, Đinh Kỳ tiếp tục nói:
“Vừa rồi ta đã nói về tổng cương lĩnh đối ngoại và những phương lược lớn. Còn nếu xét về chi tiết nhỏ, thì sẽ chia thành nhiều điểm. Thứ nhất, tiếp tục phân tán biên quân. Đồng thời phân hóa lực lượng biên quân, cắt bốn đại biên quân hiện tại thành hàng chục đơn vị nhỏ. Mỗi đơn vị sẽ có ít nhất một vị thống soái, tuyệt đối không thể để thống soái biên quân nắm quá nhiều quyền lực, một người chỉ huy quá nhiều binh mã. Đối với việc này, Thánh thượng có thể cử các hoàng thân quốc thích, những lão thần đức cao vọng trọng, vào các biên quân khác nhau, hoặc làm thống soái, hoặc làm giám quân, để qua lại giám sát lẫn nhau. Khiến cho dù có một bộ phận muốn làm loạn, thì sức ảnh hưởng của nó cũng bị khống chế lại, và có thể dùng các biên quân khác để thuận thế bình định...”
“Thứ hai, tăng cường biên phòng! Việc phân tán biên quân không có nghĩa là làm mất đi sức chiến đấu của họ. Việc huấn luyện thường ngày của biên quân phải được duy trì như cũ! Đồng thời phải củng cố thêm các công sự phòng ngự biên cương. Tương lai trăm năm, Đại Tiết Triều ta đều muốn chuyển từ thế công sang thế thủ! Chỉ cần giữ vững hiện nay lãnh thổ, chính là một công lao to lớn!”
“Ngoài ra, nghiêm ngặt kiểm tra mọi khoản chi tiêu của biên quân. Dù chỉ một đồng bạc cũng phải được xét duyệt minh bạch, rõ ràng. Dám có người tham nhũng, ăn chặn, hoặc phạm pháp, bất luận chức vị, bất luận công tích trong quá khứ, đều trảm không tha, để làm gương răn đe.”
“Đây chính là mưu kế vẹn toàn!”
“Mối lo bốn nước sẽ không còn, họa từ biên quân ắt sẽ được giải trừ!”
Tam Thế Hoàng Đế nghe rất nghiêm túc, gật đầu không ngừng.
“Vừa rồi lão thần đã nói về đối sách đối ngoại, còn đối nội thì gói gọn trong bốn chữ: nghỉ ngơi lấy sức!”
Đinh Kỳ nói liền một mạch.
“Nước lấy dân làm gốc, lòng dân chính là nền móng của quốc gia. Chỉ khi bách tính an cư lạc nghiệp, triều đình mới có thể ổn định. Nội bộ vững vàng, dù có họa ngoại xâm hay giặc cướp bên ngoài, cũng chỉ là bệnh ngoài da, không thể lay chuyển đại cục của quốc triều. Với sự ủng hộ của bách tính, triều đình có thể dễ dàng bình ổn mọi việc! Bách tính lấy ăn uống làm trời, Bệ hạ sau khi lên ngôi, cần phải khắc cốt ghi tâm rằng, bất luận lúc nào, cũng phải làm cho bách tính có ruộng cày, có đất đai, có lương thực, có lương thực để ăn no. Bách tính vốn đơn thuần, chỉ cần được ăn no, sẽ không cần làm loạn! Chỉ cần thực hiện được tám chữ lão thần vừa nói, cơ nghiệp quốc triều thiên thu vạn đại sẽ nằm trong tầm tay!”
“Vương gia yên tâm, tôn nhi đời này, ắt sẽ làm theo lời răn của vương gia. Nếu không thể làm theo lời vương gia, xin để tôn nhi phải trải qua cảnh bách tính khó khăn, đói khổ ngay trong cung...”
Nghe Tam Thế Hoàng Đế nói vậy, Đinh Kỳ vội vàng đứng dậy khỏi ghế, quỳ rạp xuống đất, khẩn khoản nói:
“Lão thần có tội! Lại để Bệ hạ phải thốt ra những lời như vậy, lão thần tội đáng chết vạn lần!”
“Vương gia, vương gia...”
Tam Thế Hoàng Đế nhanh chóng đỡ Đinh Kỳ dậy.
“Vương gia, việc này không liên quan gì đến ngài, đều là tôn nhi tự nguyện thề nguyện!”
“Bệ hạ, ngài có thể nghĩ được như vậy, thật là phúc lớn của quốc triều, là may mắn của bách tính. Có ngài tại vị, quốc triều nhất định sẽ phồn vinh hưng thịnh. Nếu Thái Tổ gia có ngày thành tiên trở về, thấy cảnh này, ắt sẽ tán dương Bệ hạ!”
Đinh Kỳ tán thưởng một câu.
“Không chỉ Thái Tổ gia, bách tính Đại Tiết Tri��u ai nấy đều sẽ tán dương Bệ hạ là một đời Thánh Minh thiên tử!”
“Vương gia quá khen. Thật có ngày đó, Trẫm cũng sẽ hạ chiếu thư rõ ràng, cho thiên hạ biết, đây hết thảy đều là ngài lão dạy bảo, Trẫm chẳng qua chỉ là làm theo những gì ngài lão đã chỉ dạy mà thôi!”
Tam Thế Hoàng Đế thì đặc biệt khiêm tốn.
Đinh Kỳ thấy thế, khóe miệng mỉm cười, quay đầu nhìn về phía Đinh Xảo Nhi.
“Nương nương, lão thần có mấy câu muốn căn dặn ngài.”
“Gia Gia, ngài nói!”
Trong lúc Đinh Kỳ nói chuyện, Đinh Xảo Nhi luôn lau nước mắt, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng. Để không làm phiền lời nói của Đinh Kỳ, nàng không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào, chỉ có nước mắt lặng lẽ chảy dài, cho thấy nội tâm nàng lúc này đang xao động đến nhường nào!
“Nương nương, Bệ hạ đăng cơ, ngài thân là Hoàng hậu một cung, cần phụ trợ Bệ hạ thật tốt, giúp Bệ hạ chu toàn mọi việc hậu cung.”
Đinh Kỳ tiếp tục nói:
“Lão thần có mười hai chữ muốn gửi gắm đến Nương nương: nội ngoại phân biệt, rộng lượng đãi nhân, nghiêm khắc với mình!”
“Nội ngoại phân biệt, rộng lượng đãi nhân, nghiêm khắc với mình!”
Đinh Xảo Nhi lặp lại một lần, trịnh trọng gật đầu.
“Gia Gia, Xảo Nhi nhớ kỹ!”
“Nương nương, nội ngoại phân biệt, nghĩa là Nội cung và Ngoại cung phải được phân tách rõ ràng, người chấp chưởng Nội cung, không nên can thiệp vào chuyện triều đình; rộng lượng đãi nhân, là đối với mọi người trong Nội cung, lỗi nhỏ thì tha thứ, lỗi lớn thì răn dạy, khuyên can, còn những sai phạm mang tính nguyên tắc thì tuyệt đối không thể dung thứ; nghiêm khắc với mình, là con phải làm gương cho toàn Nội cung, điều gì không muốn người khác làm, thì tuyệt đối bản thân mình cũng không được làm!”
Đinh Kỳ đã diễn giải cặn kẽ ý nghĩa của mười hai chữ đó!
Đinh Xảo Nhi vẫn như cũ không cách nào ngăn lại nước mắt!
Lệ rơi đầy mặt, gật đầu không ngừng.
“Tốt!”
“Đừng khóc!”
Đinh Kỳ khóe miệng mỉm cười, nhẹ nói:
“Bệ hạ, Nương nương, những điều cần căn dặn hai vị đã xong rồi. Tiếp theo lão thần còn một việc cần làm cho Bệ hạ và Nương nương, cùng hai việc khác lão thần mong Bệ hạ và Nương nương giúp lão thần thực hiện. Xin Bệ hạ và Nương nương chớ chối từ!”
Một việc giúp họ làm?! Hai việc cầu họ làm?!
Tam Thế Hoàng Đế nghe cũng lộ rõ vẻ tò mò, không rõ Đinh Kỳ còn việc gì muốn nhờ họ làm?!
“Việc lão thần cần làm cho Bệ hạ và Nương nương là, nhân lúc lão thần còn tại thế, giúp Bệ hạ và Nương nương trừ khử Nhị Thế Hoàng Đế, để Bệ hạ và Nương nương không còn hậu hoạn!”
Trừ khử?! Nghe được cái từ này, Tam Thế Hoàng Đế biến sắc.
Hắn hiểu rõ đây là ý gì. Đồng thời cũng hiểu vì sao Đinh Kỳ lại muốn nói rõ chuyện này với hắn lúc này.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Đinh Kỳ muốn xem thái độ của hắn đối với việc này, muốn biết rốt cuộc Tam Thế Hoàng Đế nghĩ gì.
Nếu Tam Thế Hoàng Đế không muốn Đinh Kỳ trừ khử Nhị Thế Hoàng Đế, thì lúc này có thể mở miệng ngăn cản Đinh Kỳ!
Sau một thoáng suy tư, hắn không mở miệng ngăn cản, mà ngược lại hỏi rằng:
“Vương gia còn có hai việc nào cần chúng ta làm nữa?!”
Không nói! Chính là ngầm thừa nhận!
Trong lòng Tam Thế Hoàng Đế, cũng muốn để Nhị Thế Hoàng Đế phải chết!
Có những lời không cần nói ra rõ ràng, chỉ cần một ám hiệu đơn giản, Đinh Kỳ cũng đã hiểu rõ rốt cuộc ý tứ đó là gì.
Ngay lúc này, Đinh Kỳ không nhắc lại chuyện đó nữa, mà chuyển sang nói:
“Lão thần có hai việc. Việc thứ nhất là sau khi lão thần qua đời, mong Bệ hạ bãi bỏ tước vị Tịnh Kiên Vương vô dụng của lão thần, giáng tước Nhất Tự Tịnh Kiên Vương của Đinh gia xuống thành Hầu tước...”
“Làm sao có thể như vậy?!” Tam Thế Hoàng Đế không đợi Đinh Kỳ nói dứt lời, liền lập tức mở miệng từ chối:
“Tuyệt đối không được! Đinh gia công huân hiển hách. Nếu không có Vương gia, Trẫm đã chẳng thể lên ngôi Hoàng đế này. Trẫm tuyệt đối không thể lấy oán báo ân, làm lạnh lòng công thần... Hơn nữa, tước vị vương gia này là do Thái Tổ Hoàng đế chính miệng sắc phong, Trẫm há có thể lật đổ mệnh lệnh hoàng gia? Đó là bất kính với tổ tông! Tuyệt đối không được!”
Tam Thế Hoàng Đế liên tục từ chối, nói gì cũng không chịu làm như thế!
“Bệ hạ!” Đinh Kỳ không hề bất ngờ trước phản ứng của Tam Thế Hoàng Đế, liền lập tức nói:
“Bệ hạ làm như vậy, cũng không phải là vi phạm mệnh lệnh của Thái Tổ gia. Thái Tổ gia chỉ phong lão thần là Nhất Tự Tịnh Kiên Vương, chứ không phong cho đời sau của lão thần tước vị này. Tước vị vương gia này là một cục nợ. Nếu không phải Nhị Thế Hoàng Đế hồ đồ, lão thần đã an phận dưỡng già ở biên quan, không trở lại kinh thành nữa! Nếu con cháu lão thần tiếp tục giữ cái danh xưng ‘khoai lang bỏng tay’ này, Bệ hạ khoan dung độ lượng, đương nhiên sẽ không chấp nhặt với họ, nhưng còn các đời Đế Vương sau này thì sao?! Lão thần không muốn vì một hư danh như vậy mà khiến tông tộc lâm vào cảnh diệt tộc...”
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.