(Đã dịch) Bắt Đầu Thức Tỉnh Bàn Tay Vàng, Ta Muốn Vô Địch - Chương 26: Thấy Diệp Khiếu Ưng
Trần Kiêu cùng hai người bạn, dưới sự dẫn dắt của Lâm Nghiệp và Diệp Lăng Sương, đã bước vào Diệp phủ. Họ đi thẳng vào vườn hoa ở hậu viện Diệp phủ.
Lúc này, trong hoa viên đã có ba người khác. Một trong số đó chính là Đệ Nhất Minh Nguyệt, người mà Trần Kiêu đã gặp tại Hồng Đô Lâu hôm qua. Lúc này, nàng đang luyện võ ở một khoảng sân trống. Ngoài ra, trong đình, một cặp vợ chồng trung niên đang chăm chú dõi theo Đệ Nhất Minh Nguyệt.
Thấy Lâm Nghiệp và Diệp Lăng Sương dẫn Trần Kiêu cùng đoàn người vào, Đệ Nhất Minh Nguyệt liền ngừng luyện võ, tiến đến trong đình. Ngay sau đó, Trần Kiêu và những người đi cùng cũng theo vào đình.
Lâm Nghiệp giới thiệu với Trần Kiêu: "Trần huynh, vị này là cô phụ của ta, người giang hồ thường gọi là Diệp Vô Địch, còn đây là cô của ta."
Trần Kiêu chắp tay hành lễ: "Trần Kiêu xin chào Diệp Chân Nhân, Diệp Phu Nhân."
Diệp Khiếu Ưng nghe Trần Kiêu gọi mình một tiếng Diệp Chân Nhân, trong lòng không khỏi chấn động. Ông nhìn về phía Trần Kiêu, sắc mặt trở nên trang trọng hơn nhiều. Diệp Khiếu Ưng đã nhiều năm không còn xuất hiện trên giang hồ. Số người biết ông là Tam Hoa Chân Nhân Cảnh trên giang hồ chỉ còn lác đác vài người. Vậy mà giờ đây, Trần Kiêu lại gọi thẳng danh hiệu đó ra. Điều này khiến thái độ của ông đối với Trần Kiêu cũng không khỏi trở nên trang trọng.
"Hiền chất mời ngồi. Hôm qua ta đã nghe Minh Nguyệt và Nghiệp nhi kể về hiền ch���t, vẫn muốn được diện kiến phong thái. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên không tầm thường."
"Diệp Chân Nhân quá khen rồi." Trần Kiêu cũng khách sáo đáp lời.
"Gọi Chân Nhân làm gì, hiền chất đã giao hảo với Nghiệp nhi, cứ gọi ta một tiếng bá phụ đi."
"Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh." Trần Kiêu cũng không khách sáo nữa.
Thấy Trần Kiêu thay đổi cách xưng hô, Diệp Khiếu Ưng không khỏi bật cười ha hả. Ông tỏ ra hết sức vui vẻ.
Diệp Khiếu Ưng hỏi: "Hiền chất, không biết hôm nay đến đây có chuyện gì không?"
"Diệp Bá Phụ, thực không dám giấu giếm, hôm nay con đến đây là để hỏi Lâm huynh về một vật, xem liệu huynh ấy có nhận ra không."
"À, hiền chất có thể cho ta xem thử được không?"
"Tự nhiên là được." Trần Kiêu liền lấy tấm vải trắng đã cất kỹ từ đêm qua, đưa cho Diệp Khiếu Ưng.
Diệp Khiếu Ưng nhận lấy, mở ra xem, sắc mặt ông trở nên nghiêm trọng hơn nhiều. Sau đó, ông quan sát một lúc rồi đưa cho người phụ nữ bên cạnh, nói: "Phu nhân, nàng xem thử, liệu có phải là thứ của bọn chúng không?"
Diệp Phu Nhân sau khi nhận lấy cũng chăm chú quan sát một lúc lâu. Bà gật đầu với Diệp Khiếu Ưng, rồi sau đó mới trả lại tấm vải trắng cho Trần Kiêu.
Nhìn thấy sắc mặt của vợ chồng Diệp Khiếu Ưng, Trần Kiêu trong lòng đã hiểu được phần nào. Vợ chồng Diệp Khiếu Ưng biết về đồ án đầu rồng này, ít nhất cũng từng thấy qua nó.
"Hiền chất, không biết ngươi tìm đồ vật này để làm gì?"
"Xem ra bá phụ đã biết rõ về nó. Xin bá phụ nói rõ mọi chuyện, ân tình này Trần Kiêu ta xin ghi nhớ."
"Không dối gạt hiền chất, đồ án này, 25 năm trước, ta và phu nhân đã từng thấy qua." Diệp Khiếu Ưng nói, giọng đầy căm hận. "Hai mươi lăm năm trước, khi ta và phu nhân du lịch ở Tây Mạc thì gặp phải bọn chúng. Lúc đó phu nhân đang mang thai, đứa bé không may mắn không giữ được. Nếu không, Lăng Sương đã có một người ca ca hoặc tỷ tỷ rồi."
Nói đến đây, Diệp Khiếu Ưng căm hận vô cùng, toàn thân ông run rẩy. Diệp Phu Nhân thấy thế liền nắm chặt tay ông, mãi một lúc lâu ông mới bình tĩnh trở lại.
"Phụ thân, sao chuyện này cha mẹ chưa từng k�� cho con biết?" Diệp Lăng Sương thất kinh hỏi.
"Lăng Sương, con đừng ngắt lời. Hãy nghe phụ thân con nói hết đã." Diệp Lăng Sương nghe Diệp phu nhân trấn an, lúc này mới an tâm ngồi xuống.
"Nhưng lúc đó ta và phu nhân mới bước chân vào giang hồ không lâu, đang độ tuổi thiếu niên khí phách. Thấy bọn chúng vì tìm kiếm thứ gì đó mà diệt môn một gia đình, ta và phu nhân quá đỗi tức giận, nên đã ra tay ngăn cản. Chính lần đó đã tạo thành nỗi tiếc nuối cả đời. Sau khi về đến Đông Minh, chúng ta liền mượn sức Lăng Dương Hầu Phủ để tra xét thế lực này. Chỉ biết tên nó là Tứ Tượng Thanh Long Đồ, và tương ứng với nó còn có Bạch Hổ Đồ, Chu Tước Đồ, Huyền Vũ Đồ. Nguồn gốc của chúng là từ một tông phái 2000 năm trước, Tứ Tượng Tông. Ngoài ra, thì không còn bất kỳ thông tin nào khác. Hơn hai mươi năm nay, chúng ta vẫn luôn âm thầm điều tra thế lực này, nhưng vẫn không có chút tiến triển."
"Không biết hiền chất có được Thanh Long Đồ này từ đâu?" Diệp Khiếu Ưng sau khi nói xong, nhìn chằm chằm Trần Kiêu hỏi.
Với tu vi của mình, Trần Kiêu sớm đã có thể phân biệt lời nói thật giả. Thấy Diệp phủ cũng có thù hận với bọn chúng, Trần Kiêu liền không còn giấu giếm lai lịch của mình nữa.
"Bọn người đó, bốn năm trước đã xuất hiện."
"Thật sao? Ở đâu!" Nghe vậy, Diệp Khiếu Ưng đột nhiên ngồi bật dậy, chăm chú nhìn Trần Kiêu hỏi. Xem ra, Diệp Khiếu Ưng vẫn luôn không từ bỏ mối thù trong lòng.
"Diệp Bá Phụ, xin bá phụ hãy bình tĩnh nghe con nói." Trong lời nói của Trần Kiêu ẩn chứa sự huyền diệu khó tả, nhanh chóng khiến tâm trạng của Diệp Khiếu Ưng ổn định lại. "Không biết bá phụ có biết về vụ án diệt môn phủ Trần tại Túy Hoa Thành bốn năm trước không?"
Nghe nói bọn người Thanh Long Đồ đã từng xuất hiện tại Túy Hoa Thành bốn năm trước, Diệp Khiếu Ưng lập tức đấm ngực dậm chân, không ngờ kẻ thù lại từng xuất hiện ngay dưới mắt mình mà mình lại hoàn toàn không hay biết.
"Chuyện này hiển nhiên ta có biết. Lúc đó Bộ Phong Ty cũng đã xuất động, nhưng rút lui mà không thu được kết quả gì. Nghe nói Trần Dương của Phù Dao Thiên Tông cũng xuất thân t��� Túy Hoa Thành."
"Trần Dương chính là gia huynh."
"Lúc đó, gia huynh cùng một vị trưởng bối may mắn thoát chết. Tấm Thanh Long Đồ này chính là huynh ấy giao cho ta. Gia huynh âm thầm điều tra mấy năm cũng không thu hoạch được gì. Hôm qua ta gặp Lâm huynh, nên mới đến đây hỏi thăm một chút."
"Cái gì? Trần Dương là ca ca của ngươi ư! Vậy thì hôm qua, chẳng lẽ là ngươi..." Nghe Trần Kiêu nói Trần Dương là huynh trưởng của mình, trong tiểu viện, Lâm Nghiệp và những người khác đều kinh ngạc đứng bật dậy.
Trần Kiêu đương nhiên hiểu họ đang nói đến chuyện Phương Quyền bị giết hôm qua. Chẳng qua, Trần Kiêu không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ là cười cười.
Sau đó, Diệp Khiếu Ưng hoàn hồn, ngồi xuống lần nữa. "Hiền chất, ngươi không phải người tầm thường, nhưng suy cho cùng vẫn là một mình một ngựa, lực lượng mỏng manh. Ngày sau nếu hiền chất có được thêm tin tức gì về Thanh Long Đồ, mong rằng hãy thông báo cho ta một tiếng."
"Lâm phủ ta nhất định sẽ dốc toàn bộ lực lượng."
"Cả Lăng Dương Hầu Phủ của ta nữa." Lâm Nghiệp cũng vội vàng tiếp lời.
"Tuyệt Kiếm Sơn Trang của ta cũng có thể góp một phần sức." Đệ Nhất Minh Nguyệt cũng phụ họa theo.
"Trần Kiêu xin đa tạ chư vị. Ân tình này Trần Kiêu xin ghi nhớ, đến lúc đó nếu có việc gì, chư vị có thể đến Phong Lăng Thành tìm ta."
Nếu như lần đầu tiên Trần Kiêu nói nợ ân tình, Diệp Khiếu Ưng cùng mọi người còn chưa để tâm, thì nay họ đã hiểu rõ ân tình của Trần Kiêu rốt cuộc nặng đến mức nào rồi.
Sau khi trò chuyện thêm một lát, Trần Kiêu liền tìm cớ cáo từ. "Hôm nay đã quấy rầy rồi, Trần Kiêu còn có chút việc riêng, xin được cáo lui trước."
Trần Kiêu mang theo Hứa Bình An huynh muội rời khỏi Diệp phủ. Nhưng Diệp phủ bên trong vẫn chưa thể yên tĩnh trở lại.
Trong mấy năm nay ở Phong Lăng Thành, lại thêm việc một kích tiêu diệt Tam Hoa Chân Nhân Phương Quyền hôm qua, chắc hẳn hắn chính là vị Địa Tiên mới xuất hiện gần đây rồi. Trần Kiêu hôm nay tiết lộ hơi nhiều thông tin. Diệp Khiếu Ưng và những người khác đã dễ dàng suy đoán ra thân phận của Trần Kiêu. Chẳng qua, đó thực ra cũng là điều Trần Kiêu cố ý sắp đặt.
Sau khi suy đoán ra thân phận của Trần Kiêu, Diệp Khiếu Ưng nghiêm túc khuyên nhủ những người có mặt ở đây rằng: "Các ngươi phải hiểu rõ, hai mươi tuổi trở xuống mà đạt đến Địa Tiên cảnh giới có ý nghĩa gì. Chuyện hôm nay tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Với Trần Kiêu, chỉ có thể k��t giao, không thể trở mặt. Thân phận của hắn, chúng ta trong lòng tự biết là được, tuyệt đối không được để lộ ra ngoài. Đặc biệt là Nghiệp nhi, tuyệt đối đừng nhắc đến với phụ thân con. Phụ thân con mà biết thì có nghĩa là vị kia trong triều cũng sẽ biết. Vị kia trong triều thật không hề đơn giản."
"Chất nhi đã hiểu." Lâm Nghiệp vội vàng đáp lời.
Có mặt ở đó, Diệp Lăng Sương cùng Đệ Nhất Minh Nguyệt, dưới ánh mắt sắc bén của Diệp Khiếu Ưng, cũng phải đưa ra lời cam đoan.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều không được cho phép.