(Đã dịch) Bắt Đầu Thức Tỉnh Bàn Tay Vàng, Ta Muốn Vô Địch - Chương 51: Có qua có lại
Chờ Diệp Lăng Sương ghi lại địa chỉ.
Trần Kiêu nhìn Diệp Lăng Sương, nói: “Diệp cô nương, cảnh giới võ đạo của cô đã kẹt ở Bán Bộ Tiên Thiên một thời gian rồi nhỉ?”
Trần Kiêu nhớ lần trước gặp Diệp Lăng Sương, nàng đã là tu vi Cửu Phẩm Đỉnh Phong. Một năm trôi qua, nàng lại mới chỉ đột phá đến Bán Bộ Tiên Thiên. Điều này, với thiên phú và gia thế của Diệp Lăng Sương, quả thật có chút bất thường.
Mấy ngày qua, trong thời gian hắn bế quan đột phá, Diệp phủ đã tận tâm tận lực chiếu cố Hứa An Ninh. Tự nhiên Trần Kiêu cũng sẽ có qua có lại.
Nghe Trần Kiêu hỏi vậy, Diệp Lăng Sương thoáng sững sờ, rồi vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc hiện rõ trên mặt nàng. Một nhân vật như Trần Kiêu tuyệt đối sẽ không tiện miệng hỏi thăm vu vơ như vậy. Diệp Lăng Sương thông minh lanh lợi, đã đoán được ý định của Trần Kiêu.
Diệp Lăng Sương tiến lên một bước, cố nén niềm vui sướng trong lòng mà đáp lời: “Trần công tử nói không sai, tiểu nữ vì công pháp tu luyện đặc thù, sau khi đột phá đến Bán Bộ Tiên Thiên thì nội lực dường như không còn tiếp tục được nữa.”
Trần Kiêu nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Diệp cô nương, có phiền không nếu ta xem qua công pháp của cô?”
Nghe vậy, tim Diệp Lăng Sương đập thình thịch. “Quả đúng là như vậy! Xem ra hôm nay, ta có hi vọng đặt chân vào cảnh giới Tiên Thiên rồi.”
Diệp Lăng Sương vội vã đáp lời: “Không ngại gì cả, không ngại gì cả!” Nàng không hề nghĩ Trần Kiêu đang có ý đồ với công pháp của mình, bởi một người tu vi đã đạt đến cảnh giới như Trần Kiêu thì hoàn toàn không cần phải làm vậy.
“Trần công tử, xin chờ một lát, ta đi lấy công pháp đến ngay.” Dứt lời, Diệp Lăng Sương vội vàng chạy đi lấy công pháp, hoàn toàn không giữ được vẻ đoan trang thường ngày.
Chỉ chốc lát sau, Diệp Lăng Sương mang công pháp trở lại, và đi cùng nàng còn có Diệp Khiếu Ưng. Trên đường đi lấy công pháp, Diệp Lăng Sương gặp Diệp Khiếu Ưng, lúc này Diệp Khiếu Ưng mới biết Trần Kiêu đã trở về Diệp gia. Sau khi nghe Diệp Lăng Sương kể lại suy đoán của mình, Diệp Khiếu Ưng liền cùng nàng đến đây.
Sau khi hàn huyên với Diệp Khiếu Ưng một lát, Trần Kiêu lật xem công pháp mà Diệp Lăng Sương tu luyện.
«Huyền Băng Thần Quyết», thiên giai hạ phẩm. Nhìn thấy phần giới thiệu công pháp, Trần Kiêu không khỏi hơi kinh ngạc. Thiên giai hạ phẩm, phẩm cấp này không hề thấp. Diệp Lăng Sương tư chất không tồi, sao lại kẹt ở Bán Bộ Tiên Thiên lâu đến vậy?
Mang theo nghi vấn đó, Trần Kiêu tỉ mỉ đọc từng trang công pháp. Với khả năng của mình, Trần Kiêu rất nhanh đã phát hiện vấn đề tồn tại trong công pháp. Đây lại là một bộ công pháp pha lẫn sai lầm. Chẳng qua, sai lầm này vô cùng bí ẩn, nhưng lại cực kỳ mấu chốt. Nếu không phải cảnh giới hiện tại của hắn đủ cao, e rằng cũng sẽ bỏ qua. Thảo nào Diệp Khiếu Ưng với nhãn lực và cảnh giới của mình cũng không phát hiện ra vấn đề.
Trần Kiêu đặt quyển «Huyền Băng Thần Quyết» xuống, rồi nói với Diệp Lăng Sương: “Diệp tiểu thư có thể vận chuyển công pháp này một chút không?”
Diệp Lăng Sương không chút chần chừ, lập tức khoanh chân ngồi xuống và vận hành «Huyền Băng Thần Quyết». Trần Kiêu thì hết sức chăm chú theo dõi quỹ tích vận hành nội lực trong cơ thể Diệp Lăng Sương.
Một chu thiên kết thúc. Khóe miệng Trần Kiêu hơi nhếch lên. Quả nhiên, vấn đề nằm ở công pháp, có một đoạn quỹ tích vận hành đi sai hướng.
“Vận hành thêm một chu thiên nữa,” Trần Kiêu phân phó.
Diệp Lăng Sương vội vàng vận chuyển «Huyền Băng Thần Quyết» thêm lần nữa.
Khi Diệp Lăng Sương vận chuyển công pháp, đầu ngón tay Trần Kiêu lặng lẽ ngưng tụ một sợi chân khí dài như kim, lẳng lặng chờ đợi. Không lâu sau, khi nội lực theo công pháp vận chuyển sắp đi qua kinh mạch sai lầm. Thần sắc Trần Kiêu chợt nghiêm lại.
“Chính là lúc này!”
Sợi chân khí dài như kim trong tay hắn thoát ra, trực tiếp bắn vào cơ thể Diệp Lăng Sương, uốn nắn quỹ đạo vận hành công pháp của nàng.
Hành động đột ngột của Trần Kiêu khiến Diệp Lăng Sương giật mình, theo bản năng muốn đứng dậy. Song, Trần Kiêu đã sớm đoán trước, khi Diệp Lăng Sương còn chưa kịp phản ứng, hắn liền khẽ quát lên: “Tĩnh tâm, tập trung tinh thần!” “Ghi nhớ quỹ tích vận hành mới!”
Nghe giọng Trần Kiêu, Diệp Lăng Sương cảm thấy an lòng hơn cả, liền làm theo lời hắn, vận hành nội lực theo quỹ đạo mới. Diệp Lăng Sương ngạc nhiên nhận ra, sau khi vận chuyển nội lực theo quỹ tích mới, cảm giác nội lực đình trệ ban đầu lập tức biến mất, khí tức của nàng vẫn đang không ngừng dâng lên. Chắc chắn không lâu nữa là có thể đột phá Tiên Thiên Cảnh. Song, Trần Kiêu lại không muốn chờ lâu. Nếu đã là thù lao cho việc chăm sóc Hứa An Ninh, tự nhiên phải có hiệu quả nhanh chóng mới đáng.
Khi Diệp Lăng Sương vận chuyển công pháp thêm một chu thiên nữa, Trần Kiêu đột nhiên cất tiếng: “Há miệng!”
Diệp Lăng Sương theo bản năng hé miệng. Ngay sau đó, một viên đan dược được Trần Kiêu búng thẳng vào miệng Diệp Lăng Sương. Đây là Phá Cảnh Đan, viên đan dược Trần Kiêu cải tiến từ Phá Chướng Thông Huyền Đan. Nó chuyên dùng để đột phá cảnh giới, có tác dụng rõ rệt đối với cả việc từ Cửu Phẩm đột phá Tiên Thiên.
Phá Cảnh Đan vừa vào bụng, khí thế của Diệp Lăng Sương liền đột ngột tăng vọt. Không lâu sau, một tiếng "rắc" khẽ vang lên trong cơ thể Diệp Lăng Sương. Tu vi của Diệp Lăng Sương đạt đến một cảnh giới mới. Nàng đã trở thành một tông sư Tiên Thiên Cảnh.
Diệp Lăng Sương đột phá Tiên Thiên, Diệp gia mừng rỡ như điên, chuẩn bị thiết yến chiêu đãi hai người Trần Kiêu. Nhưng Trần Kiêu đã nhã nhặn từ chối.
Diệp Khiếu Ưng biết hai người Trần Kiêu và Hứa An Ninh dự định đi Phù Dao Thiên Tông, nên không còn cố gắng giữ chân họ. Song, ông lại đề nghị hai người Trần Kiêu đi cùng đội thương thuyền của Diệp gia. Thật trùng hợp, Diệp gia có một đội thương thuyền đang chuẩn bị đi Xương Minh Phủ, rất tiện đường.
Ban đầu Trần Kiêu định từ chối. Tuy nhiên, sau khi biết đội thương thuyền của Diệp gia đi đường thủy, hắn liền đồng ý. Xuất phát từ bến tàu đường thủy gần Thanh Phong Thành, đi dọc theo Vân Mộng Giang lên phía bắc, tốc độ sẽ nhanh hơn nhiều so với đi đường bộ. Có thể rút ngắn gần hai phần ba thời gian, chỉ mất hơn hai mươi ngày là đến nơi.
Sau khi nghỉ ngơi một đêm tại Diệp gia, sáng sớm hôm sau, dưới sự dẫn dắt của Diệp Lăng Sương, Trần Kiêu và Hứa An Ninh đã có mặt tại bến tàu bên ngoài Thanh Phong Thành. Lúc này, đội thương thuyền của Diệp gia đã chất hàng hóa lên thuyền xong xuôi, đang chờ Trần Kiêu và những người khác đến.
Thật ra, chuyến này không chỉ có riêng đội thương thuyền của Diệp gia, mà còn có rất nhiều đội buôn nhỏ và thuyền khách cũng sẽ cùng xuất phát với thương đội Diệp gia. Đơn giản vì thiên hạ ngày nay không thái bình, trên núi có sơn phỉ, dưới nước tự nhiên cũng có thủy phỉ. Diệp gia danh chấn giang hồ, thế lực bình thường không ai dám trêu chọc. Đi theo đội thương thuyền Diệp gia sẽ an toàn hơn rất nhiều.
Dù đông hay ít người, Trần Kiêu cũng không quá để tâm. Dù sao sau này hắn cũng sẽ không tương tác quá nhiều với họ, chỉ cần an vị trên thương thuyền của Diệp gia đợi đến Xương Minh Phủ là được.
Trần Kiêu không hề hay biết rằng, trên thuyền khách phía sau thương thuyền Diệp gia, Lâm Chính và Lão La đang ngồi đối diện nhau.
“Thiếu gia, chúng ta đã ra ngoài lâu như vậy rồi, vẫn chưa định trở về sao?” Lão La có chút bất đắc dĩ hỏi.
“Trở về ư? Đùa à. Chuyện nhà đâu cần ta quản lý, đâu có sảng khoái bằng việc du ngoạn khắp nơi, vấn võ thiên hạ chứ.” Lâm Chính nhàn nhã đáp.
“Vậy Thiếu gia, ngoài Phù Dao Thiên Tông ra, lần này người còn muốn đi đâu nữa không? Để ta sớm chuẩn bị.”
Nghe vậy, Lâm Chính trầm ngâm một lát rồi nói: “Gần đây yêu ma chẳng phải hoạt động rầm rộ sao? Trùng hợp Nhị đệ đang ở Xương Minh Phủ, đi thăm một chuyến đi, nói đến cũng đã lâu không gặp.”
Lão La nghe xong, khóe miệng không khỏi giật giật. “Hảo gia hỏa, đây là người nhớ nhị đệ ư? Hay là muốn dụ dỗ người ta về nhà đấy?” Nghĩ đến đây, Lão La chỉ còn biết lắc đầu. Quả nhiên, hai huynh đệ này chẳng có ai khiến người ta bớt lo cả.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.