(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 1004: Sơ tâm vẫn như cũ bình an hỉ lạc
Đứa trẻ ngồi bên cạnh hắn, lặng lẽ cười một tiếng, rồi lại liếc nhìn đứa bé đồng trang lứa kia, thầm nghĩ: "Sao mình lại không có mẹ nhỉ..."
"Chú ơi, các chú có mua tượng gỗ không ạ? Cha cháu làm khéo lắm." Đứa trẻ rụt rè mở lời, nhưng giọng điệu lại rất hồ hởi, "Sẽ có phúc lộc đầy nhà đấy ạ..."
Và đó chính là Trần Tầm cùng Thiên Vô Ngân, những lữ khách đường xa, tìm đại một thành để mở sạp kiếm sống, lấy trời làm chăn, đất làm chiếu.
"Ồ?" Người đàn ông trung niên cười cười, ánh mắt đặt trên Thiên Vô Ngân, "Không ngờ nhóc con này lại khéo ăn nói thế, thôi được, chúng ta mua mấy cái vậy."
Hàm ý trong lời nói đó là, ông chủ này còn kém xa con mình, chẳng biết buôn bán chút nào.
Người đàn ông trung niên lắc đầu liếc nhìn Trần Tầm, nghiêng đầu nói: "Yến Nhi, con cứ thoải mái chọn đi, thích cái nào thì lấy."
"Oa, con cảm ơn cha!!" Đứa trẻ vui sướng nhảy cẫng lên, rất thích cái vẻ hào phóng của cha mình, thầm nghĩ ai cũng phải ghen tị với nó thôi.
Thiên Vô Ngân cúi đầu mím môi, xích lại gần cha, thầm nghĩ: thì ra bên ngoài núi lắm nhà giàu đến vậy, họ thích thứ gì cũng có thể mua, chẳng cần tự kiếm lấy.
Thế nhưng nó chẳng hề có chút vẻ hâm mộ nào, trái lại trong lòng lại nghĩ thế này:
Sau này mình cũng sẽ mua đồ cho cha như vậy, để cha muốn mua gì thì mua nấy, không cần trồng trọt, cũng không phải ngồi mãi dưới đất dùng nghề thủ công để kiếm linh thạch nữa.
Sở dĩ tam quan của Tiểu Vô Ngân lại như vậy, đương nhiên là do đủ loại thân thích của Ngũ Uẩn tông bồi đắp mà thành.
Mặc dù thế giới quan của nó còn nhỏ bé, mơ hồ, nhưng tâm tính của nó lại được hình thành dựa trên hoàn cảnh sống.
Chẳng bao lâu sau, đứa trẻ kia đã chọn xong ba tượng gỗ và mang đi.
Thiên Vô Ngân vội vàng cầm khăn sạch lau rồi gói cho họ, cẩn thận từng li từng tí nhận ba linh thạch lẻ, rồi tặng lại họ một nụ cười rạng rỡ.
Người đàn ông trung niên rất lịch sự nói lời cảm ơn với Thiên Vô Ngân, khiến nó mừng thầm mãi, thật tốt.
Trên núi, nó chẳng thể nào tiếp xúc với những cảnh tượng như vậy, với lại nghe đồn nơi đó tiên nhân đông đảo. Vẫn là dưới núi tốt hơn, ít nhất mọi người đều giống nhau, chẳng cần lo lắng làm phật ý tiên nhân.
"Cha ơi, chúng ta lại kiếm được linh thạch lẻ rồi." Thiên Vô Ngân thì thầm nói, khuôn mặt nhỏ bé kích động ửng đỏ, sợ người khác nghe thấy, "Có thể mua nhiều đồ lắm đấy."
Giờ đây nó cũng biết dưới núi có không ít dã thú ăn thịt người, ở Càn quốc còn có không ít tội phạm Lục Lâm ăn cướp, cũng chẳng an toàn như trên núi. Thế nên nó cũng hiểu được đạo lý tài không lộ ra ngoài.
Tiểu Vô Ngân học mọi thứ cho tới nay luôn rất nhanh, chỉ có điều không học được nghề khắc gỗ của cha, nó khắc thế nào cũng không ưng ý, hữu hình vô thần, thậm chí nhiều khi chẳng ra hình thù gì...
Và nó giấu linh thạch lẻ vào một chỗ kín đáo trên người, đó là lời cha dạy, tuyệt đối an toàn.
"A a." Trần Tầm cuối cùng dừng tay đang làm dở, nghiêng đầu cười nói, "Cảm giác thế nào? Hay là con hâm mộ những nhà giàu mua tượng gỗ này?"
"Cha ơi, con thích kiếm linh thạch lắm!" Thiên Vô Ngân gật đầu lia lịa, khóe miệng vẫn luôn nở nụ cười, nhưng lời nói chợt chuyển, vẻ mặt tĩnh lặng hẳn, "Nhưng con sẽ không bao giờ hâm mộ người khác."
"Ồ?" Trần Tầm quay đầu, lại từ từ khắc tượng gỗ, tinh điêu tế trác.
"Hắc hắc, con chỉ thích dựa vào tay nghề để kiếm linh thạch thôi, mọi người đều niềm nở với con đấy." Thiên Vô Ngân, khuôn mặt treo một nụ cười đơn thuần, vẫn còn đang nghĩ về lời cảm ơn của người đàn ông trung niên kia, nói tiếp, "Nếu để cha mua đồ, thì sẽ không có cảm giác này đâu."
"Không tệ." Trần Tầm nhẹ nhàng gật đầu, "Cha con hồi còn trẻ cũng thế, đương nhiên, hiện tại... cũng vậy."
"Ừ." Thiên Vô Ngân nhìn cha cười.
Nó cũng giấu trong lòng một vài tâm sự, nhưng không nói ra, vì cha nó không chỉ rất có uy nghiêm, mà còn rất nghiêm khắc, có mấy lời nói thẳng ra sẽ bị đòn.
Dần dần đến chạng vạng tối.
Trần Tầm nhìn sắc trời, chuẩn bị thu dọn hàng. Ông muốn đi bán xiên nướng... Món xiên nướng ban đêm trong thành thị rất được ưa chuộng, phải đi sớm một chút.
Thế nhưng, ngay trước khi họ kịp thu dọn hàng.
Đột nhiên có một thiếu niên dắt ngựa đi tới. Nó dường như đã lấy hết dũng khí, thực ra nó đã đứng nhìn những tượng gỗ này từ lâu, chỉ vì ngại túi tiền trống rỗng mà không dám đến gần.
"Sao thế, nhóc con?" Trần Tầm, người vốn ít nói trầm lặng, đột nhiên trở nên hơi nhiệt tình, khiến Tiểu Vô Ngân giật mình hẳn.
"Ông, ông chủ..." Thiếu niên hít sâu một hơi, chăm chú nhìn một tượng gỗ hình ngựa, "Ông có tượng gỗ nào hơi lỗi không ạ, có thể giảm giá một chút không ạ? Cháu rất thích những tượng gỗ này."
"Con trai."
"Cha ơi!"
"Con chọn mấy cái tượng gỗ hình ngựa, tặng cho thằng nhóc này đi, dù sao cũng sắp dọn hàng rồi, có bán cũng chẳng được bao nhiêu." Trần Tầm mỉm cười nói, tỏ vẻ rộng rãi.
"Dạ vâng, cha!" Thiên Vô Ngân nhảy lên, một cái lảo đảo suýt nữa thì ngã nhào, được Trần Tầm một tay nhấc bổng lên, ông lắc đầu cười lớn.
Vẻ mặt thiếu niên lại càng thêm căng thẳng, vội vàng xua tay: "Ông chủ, cháu không có ý đó đâu ạ, cháu tuyệt đối không muốn nhận không đồ của ông. Cháu có ít lương thực, có thể đổi."
Nghe thế, đôi mắt Trần Tầm hơi nheo lại, như bị sét đánh, ông trầm mặc rất lâu.
Ông khẽ ngẩng đầu, nhìn chằm chằm thiếu niên dắt ngựa một lúc, vô thức khen một câu: "Tốt lắm, thằng nhóc này không tệ, sau này nhất định là người có tư chất long phượng, tiền đồ cao xa."
Thiếu niên ngượng ngùng cười, bị khen đến mức hơi xấu hổ, nhìn con ngựa của mình, cười ngây ngô một tiếng: "Ông chủ, sau này kiếm được linh thạch, cháu sẽ lại đến mua tượng gỗ của ông."
"Tốt." Trần Tầm nở nụ cười trong trẻo, chẳng vội chẳng chậm nhận lấy túi lương thực thiếu niên đưa qua.
"Anh trai, đây, tượng gỗ của anh." Thiên Vô Ngân cười tủm tỉm gói lại rồi đưa cho thiếu niên.
"C��m ơn tiểu huynh đệ." Thiếu niên hai tay nhận lấy, hơi thở cũng nặng nề hơn không ít, còn trịnh trọng chào Trần Tầm một tiếng, rất mực lễ phép.
Dưới trời chiều, thiếu niên đứng trước con ngựa kia, mân mê tượng gỗ, cái vẻ trầm ổn và câu nệ lúc nãy đã biến mất, tâm trạng vui sướng hiện rõ trên mặt.
Trần Tầm lặng lẽ nhìn theo hướng họ rời đi, ôn hòa cười, lẩm bẩm nói: "Tiểu tử, mong con sẽ không bị năm tháng mài mòn góc cạnh, sơ tâm vẫn như cũ, bình an vui vẻ."
Bình an vui vẻ...
Giọng nói này rất thấp, rất nhỏ bé, không ai có thể nghe thấy. Tựa hồ ngay cả thời gian cũng không thể khiến giọng nói này tiến về phía trước, chỉ có thể khiến nó không ngừng vang vọng về quá khứ...
Vang vọng qua Càn quốc của Thái Ất đại thế giới, vang vọng qua những giới vực chưa bị hủy diệt, vang vọng qua Thiên Đoạn đại bình nguyên, vang vọng qua tòa Bàn Ninh đại thành còn nguyên vẹn như ban đầu.
Rồi lại vọng đến người qua lại dưới trời chiều, cuối cùng vọng đến bên tai vị thiếu niên chăn trâu với đôi mắt sáng ngời, ôm ấp nhiệt tình với vạn vật.
Dường như cũng chính giờ này khắc này, nó đang vô tư lấy ra một túi gạo để đổi một tượng gỗ hình bò.
"Cha ơi?"
"Ừ, thu dọn đồ đạc thôi."
Trần Tầm vỗ vỗ người đứng dậy, tay phải cầm tấm vải bọc tượng gỗ vác lên vai, tay trái nắm lấy Tiểu Vô Ngân, ẩn mình vào dòng người tấp nập, sượt qua vô số người.
Tất cả nội dung được dịch từ truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.