Y thuật vốn uyên thâm, chẳng thể lơ là chút nào. Trước tiên, cần phải bắt đầu từ việc nhận biết dược liệu. Ninh Tư đưa cho hắn một cuốn sách về dược liệu, yêu cầu Trần Tầm đối chiếu với các loại thuốc ở hậu viện mà nhận biết và ghi nhớ từng loại một.

Nếu không, Trần Tầm sẽ chẳng xứng đáng ngay cả việc vặt trong y quán. Nhưng hắn tự cho rằng đầu óc mình khá lanh lợi, một mặt dạy đại hắc ngưu nhận mặt dược liệu, một mặt nhân tiện tự mình củng cố kiến thức.

Thế nhưng, thực tế tàn khốc đã dạy cho Trần Tầm một bài học nhớ đời: dược liệu muôn vàn, việc nhận biết chính xác không chỉ dựa vào việc học thuộc lòng.

Đêm xuống, ánh nến lung linh trong hậu viện, một người một trâu cùng nhau đốt đèn đọc sách.

"Lão Ngưu, à ta phát hiện ra rồi, thì ra đầu óc ông cũng chẳng lanh lợi lắm nhỉ!" Trần Tầm cười lớn, trong lòng lập tức cân bằng trở lại, coi như hai đứa hòa nhau 5-5.

Đối với Trần Tầm mà nói, trên đời này chẳng có gì thảm hơn việc không phải mình không học được, mà là lão Ngưu đã học xong, còn hắn thì vẫn chưa.

"Mu! Mu!" Đại hắc ngưu tức giận trợn tròn mắt, húc nhẹ vào Trần Tầm một cái. Có một số loại dược liệu lạ nó không nhận ra, vẫn phải nhờ Trần Tầm giải thích.

Nhưng trong lòng nó đã có kế sách: phải tranh thủ lúc Trần Tầm ra ngoài thì lén lút học để vượt mặt, dằn mặt cái tính phách lối kiêu căng của hắn một phen.

Thời gian cứ thế trôi qua trong lúc cả hai miệt mài học nhận biết dược liệu. Thế rồi, một năm nữa trôi qua, Trần Tầm đã chính thức khoác lên mình chiếc áo tiểu nhị của Bách Thái Y Quán.

Bước chân hắn giờ đây nhẹ nhàng như có gió, khóe miệng luôn nở nụ cười đầy vẻ đắc ý.

Một năm nay, hắn cũng coi như đã nhận biết được phần lớn dược liệu. Thế nhưng, Ninh đại phu không hề khen hắn thiên tư thông tuệ, mà chỉ nói hắn là người chịu khó, rất kiên trì với những việc nhàm chán.

Hắn lại dồn điểm Trường Sinh vào phương diện tốc độ, thầm nghĩ võ công thiên hạ, chỉ nhanh không phá; chỉ cần chạy đủ nhanh, tai họa sẽ luôn chậm hơn hắn một bước.

"Tiểu nhị, một chỉ Đông Thanh, hai chỉ Bách Vi, ba chỉ Thu Thạch."

"Được thôi!"

Trần Tầm đáp lời, thoăn thoắt và nhanh chóng lấy dược liệu từ các ngăn kéo, sau đó cho vào túi rồi đưa cho khách.

Đêm đến, sau khi nghỉ ngơi, Trần Tầm cầm hạt dưa, cùng đại hắc ngưu tiếp tục miệt mài nghiên cứu sách dược liệu.

Thế nhưng, trong ánh mắt hắn dần dần ánh lên vẻ hoài nghi, hắn săm soi đại hắc ngưu từ trên xuống dưới, rồi khẽ nói: "Lão Ngưu."

"Mu!" Đại hắc ngưu toàn thân run lên, trong mắt hoàn toàn không thể che giấu được điều gì.

"Ngươi có phải đã học lén, nhân lúc ta không để ý mấy ngày nay không?"

Trần Tầm cau mày, con trâu này đã phạm phải điều cấm kỵ lớn nhất của hắn: tối cùng nhau cười đùa vui vẻ, ban ngày lại lén học trộm khi hắn làm tiểu nhị, thật to gan!

"Mu! Mu!" Đại hắc ngưu toát mồ hôi lạnh, kiên quyết không thừa nhận, nhưng ánh mắt nó đã bán đứng nó một cách trắng trợn.

"Tối nay phạt ngươi không được nhìn sách!" Trần Tầm khẽ quay người, tiếp tục cắn hạt dưa, "Cho đến khi ngươi hiểu được sự đáng ghét của hành vi này, ta mới cùng ngươi đọc sách tiếp."

"Mu Mu!!" Đại hắc ngưu cuống quýt, chạy vòng vòng quanh Trần Tầm, rồi vô tình húc ngã hắn.

Trần Tầm bất đắc dĩ, không thể ngăn cản nó, đành lấy tình cảm để lay động, dùng lý lẽ để giảng giải những tác hại của việc học trộm.

"Nghe hiểu không? Lúc ta không có ở đó, nếu ngươi nhận nhầm thì sao? Ngươi vẫn chưa nhận biết đầy đủ, đây là dược liệu, nhầm lẫn một chút thôi là có thể giết người rồi đấy."

"Mu, Mu." Đại hắc ngưu gật đầu lia lịa, nó đã nghe hiểu, từ nay về sau sẽ không bao giờ học lén nữa.

"Đến đây, chúng ta tiếp tục, ta sẽ nói cho ngươi biết tác dụng của loại thuốc này." Trần Tầm chỉ vào cuốn sách, đại hắc ngưu cũng rướn đầu t��i, một người một trâu lại tiếp tục học tập, trong lòng tràn đầy hứng khởi.

Năm thứ hai.

Trần Tầm đã có thể ghi nhớ toàn bộ dược liệu thường gặp trong y quán. Hắn và đại hắc ngưu mỗi đêm lại tự kiểm tra, thay phiên nhau lấy ra một loại dược liệu rồi nói tên của nó.

Ninh đại phu vẫn chỉ nói "không tệ", cũng không có nhiều phản ứng gì khác.

Nếu không có việc gì làm, Trần Tầm lại lặng lẽ chạy đến bên cạnh các đại phu, say sưa nhìn họ khám bệnh, học được chút nào hay chút đó, mà hắn thì lại không thiếu thời gian.

Đêm xuống, trở lại trong sân, Ninh đại phu đưa cho Trần Tầm một cuốn sách dược lý. Nội dung bên trong là các loại dược liệu khi phối hợp với nhau có thể chữa những bệnh gì, những loại nào kỵ nhau, v.v.

"Thật là uyên thâm quá đỗi." Trần Tầm ánh mắt lóe lên tinh quang, khẽ thở dài nói, cảm giác như một cánh cửa dẫn đến một thế giới mới vừa được mở ra cho hắn. "Lão Ngưu, chúng ta vừa mới nhập môn thôi à."

"Mu Mu!" Đại hắc ngưu cũng nhìn theo, mắt nó tròn xoe, quả thật thần kỳ.

Trần Tầm cũng nhân tiện lại dồn điểm Trường Sinh vào phương diện tốc độ, tiếp tục miệt mài nghiên cứu.

...

Xuân đi thu đến, Trần Tầm đã khoác lên mình bộ tiểu nhị phục cao cấp hơn. Năm năm đã vội vã trôi qua.

Bọn họ cũng đã ở Bách Thái Y Quán được bảy năm rồi. Trần Tầm đã chứng kiến quá nhiều thống khổ, những sự bất đắc dĩ, những tiếng kêu rên...

Thế nhưng, tâm tính lạc quan, hướng thiện của Trần Tầm cũng coi như đã mang đến chút an ủi tinh thần cho không ít bá tánh ở nơi đây.

Tiểu nhị trong y quán mỗi năm đều có sự thay đổi nhân sự, thế nhưng mọi người duy chỉ nhớ kỹ thiếu niên luôn tươi cười này, cùng với cây Khai Sơn phủ bên hông hắn, chưa từng rời khỏi người.

Trong đại sảnh y quán, Ninh Tư ngồi ngay ngắn, ánh mắt lộ vẻ trịnh trọng. Nếu cái nhìn đầu tiên có thể sai lầm về một người, thì bảy năm chắc chắn không thể nào sai được.

Trần Tầm đã thay toàn thân y phục chỉnh tề, đang hành lễ bái tổ sư, sau đó tiến đến dâng trà cho Ninh Tư và vợ ông.

"Sư phụ, sư mẫu."

Trần Tầm cúi đầu chắp tay, ánh mắt tràn đầy sự tôn kính.

"Trần Tầm, thế nào là y giả?"

"Lấy việc chữa bệnh cứu người làm trách nhiệm của bản thân."

"Nhưng đạo đức còn quan trọng hơn thế."

Ninh Tư khẽ híp mắt, nhìn về phía Trần Tầm: "Nếu trên đường gặp một tên sơn tặc, hắn cướp bóc, tội ác chồng chất, nhưng lại bị thương nặng, đang cầu cứu ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?"

Trần Tầm nghe xong hơi ngẩn người, nghiêm túc nói: "Thưa Ninh sư, con có thể nói thật lòng không ạ?"

"Được."

"Nếu đã bị thương nặng, con nhất định sẽ phát hiện hắn trước một bước, nhưng con sẽ không cứu hắn."

Trần Tầm nói đến đây ngừng lại, sắc mặt hắn hơi đổi: "Con sẽ mang theo chiếc khăn che mặt rồi đi qua, để tránh sau này bị hắn trả thù."

Ninh Tư và vợ ông nghe xong đều sững sờ, thế này là ngay cả đường lui cũng tính toán kỹ lưỡng rồi.

"Không tệ, không tệ." Ninh Tư nhấp một ngụm trà, mỉm cười nói: "Y giả không làm điều ác, chỉ cần giữ vững bản tâm là được. Ta cũng chỉ muốn nghe lời thật lòng từ ngươi mà thôi."

"Đứa trẻ này quả thật không tệ, đức hạnh đoan chính, tâm tính cực kỳ tốt." Sư mẫu cười phụ họa. Nếu Trần Tầm vì muốn làm vừa lòng họ mà nói sẽ đi cứu người này, ngược lại sẽ bị họ coi thường, vì đó là người không thật lòng.

"Được, vậy ngươi liền chính thức nhập môn. Cuộc đời ta chỉ thu hai đệ tử, ngươi là người thứ ba."

Ninh Tư thần sắc nghiêm túc, ông đã quan sát Trần Tầm rất lâu: "Ngươi mặc dù không phải người thiên tư thông tuệ nhất, nhưng ta tin tưởng ngươi tuyệt đối sẽ là người có y thuật cao nhất."

Sư mẫu trong mắt lóe lên kinh dị, bà ấy vẫn là lần đầu tiên nghe Ninh Tư tán dương một người đến vậy, ngay cả con gái của họ cũng chưa từng được khen như thế.

"Ninh sư khen quá lời rồi." Trần Tầm trong mắt vẫn bình tĩnh, cúi đầu chắp tay, chỉ có điều khóe miệng hắn đã bắt đầu méo đi vì cố nén cười.

Sau chuyện bái sư, Trần Tầm trở lại hậu viện y quán. Hắn cầm hạt dưa, kể cho đại hắc ngưu nghe những chuyện vừa xảy ra, trong mắt chỉ lộ ra một loại tâm tình: cực kỳ đắc ý.

Nào là sư phụ tán dương hắn có phong thái đế vương trị bệnh, nào là tử khí cuồn cuộn ba vạn dặm, trời giáng Thánh Nhân chúc mừng Trần đế quy vị.

"Mu Mu Mu!!" Đại hắc ngưu tin răm rắp không chút nghi ngờ, mắt trợn tròn, kích động chạy loạn khắp nơi, thỉnh thoảng lại ủi nhẹ hắn một cái. Nó thật lòng vui mừng cho Trần Tầm.

"Ha ha ha..." Trong sân vọng ra tiếng cười lớn của Trần Tầm và tiếng 'Mu Mu' vui vẻ không ngừng của đại hắc ngưu. Số điểm Trường Sinh vẫn được dồn hết vào phương diện tốc độ.

Bản quyền của tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.