Trong hậu viện, Trần Tầm cùng đại hắc ngưu trợn tròn mắt nhìn trăm năm nhân sâm núi kia, những ngày đêm hao tổn tinh nguyên trước đây, giờ khắc này bỗng chẳng đáng gì.

"Lão Ngưu, phát tài rồi!"

Trần Tầm nhìn mà không chớp mắt, cây nhân sâm núi này chính là do hắn và đại hắc ngưu dốc sức bồi dưỡng bằng lục dịch. "Giá trị nghìn vàng, tuyệt đối là vậy!"

"Mu! !" Đại hắc ngưu kích động, nó còn chưa từng thấy vàng bao giờ.

"Chỉ riêng năm nay thôi, đây chắc chắn là vật tranh giành của vô số phú hào trong thành, một bảo vật có thể cứu mạng đấy."

Trần Tầm nuốt nước miếng ừng ực. Sách dược liệu phần lớn đều có ghi chép về loại này, có thể nói là thần vật của phàm trần. "Lão Ngưu, có nên bán không?"

"Mu? Mu."

Đại hắc ngưu do dự một lát, rồi lắc đầu. Bọn họ không thiếu tiền bạc, đủ để tiêu xài hằng ngày, đây chính là bảo bối của riêng họ mà.

"Được, vậy thì giữ lại, để phòng khi cần." Trần Tầm gật đầu, cũng cảm thấy bán đi thì tiếc quá, phụ lòng những đêm ngày hao tốn tinh nguyên.

"Lão Ngưu, chúng ta bồi dưỡng thêm vài loại dược liệu khác thôi, loại vài chục năm là đủ rồi, nếu không quá mức bắt mắt, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện."

"Mu!"

Đại hắc ngưu gật đầu lia lịa, Trần Tầm đã kể cho nó nghe nhiều câu chuyện về "mang ngọc có tội", nó hiểu.

Mấy năm ở Ninh Vân sơn mạch, họ chỉ hái được một số dược liệu thông thường, chưa từng thấy linh dược trong truyền thuyết. Người đời này làm gì có ai may mắn đến thế.

Thế nhưng, sau trận đại chiến trên bầu trời của các tu tiên giả hôm nay, bách tính và quý tộc ở thành Bàn Ninh xôn xao không ngớt, lòng khao khát cầu tiên trỗi dậy. Rất nhiều người đã đổ xô về Ninh Vân sơn mạch.

Trong đó, không ít kẻ giang hồ lừa đảo, làm cho người ta tán gia bại sản. Thậm chí còn có chuyện ác phỉ cướp của giết người diệt khẩu, khiến việc kinh doanh quan tài lại trở nên phát đạt.

Các môn phái giang hồ cũng bắt đầu không cam chịu đứng ngoài. Tiên Tông không cần đệ tử, ta muốn! Tiên Tông không quản, ta quản!

Vì vậy, ở nhiều nơi dần dần xuất hiện những câu chuyện hiệp nghĩa được người đời truyền tụng. Những "dã nhân" ở Ninh Vân sơn mạch cũng dần bị lãng quên.

Thời gian, dường như có thể xoa dịu tất cả.

...

Năm tháng dài đằng đẵng, thoáng chốc đã năm năm trôi qua.

Năm năm ấy, Trần Tầm dồn toàn bộ điểm Trường Sinh vào Vạn Vật Tinh Nguyên. Hắn và đại hắc ngưu cuối cùng cũng đã tu luyện Luyện Khí kỳ lên đến tầng thứ ba.

Những người bạn láng giềng từng xưng huynh gọi đệ với hắn đều đã già yếu, người đã khuất thì cũng đã khuất. Trần Tầm cùng đại hắc ngưu đã lo liệu không ít đám tang, tận tình giúp đỡ gia đình của họ.

Đêm thu, trời cao sương giăng, ánh trăng lạnh lẽo trải khắp mặt đất, một màu ảm đạm bao trùm. Nhưng nó lại soi sáng mọi linh đường, năm nay có vẻ nhiều người đã ra đi hơn.

Bất giác đêm thu dần khuya, gió thu hiu hắt, tĩnh lặng bao trùm.

Trần Tầm đứng ngoài linh đường thổi kèn sona. Lá rụng im lìm, trong lòng anh không khỏi cảm thấy ảm đạm, khẽ thở dài.

Những khuôn mặt tươi cười quen thuộc ấy cứ lần lượt biến mất. Có lẽ theo dòng chảy thời gian, những khuôn mặt ấy rồi cũng sẽ dần phai mờ trong tâm trí.

Trong linh đường, khắp nơi vang lên tiếng khóc than lẩm bẩm. Trần Tầm chậm rãi đi qua các nơi, những gì có thể giúp anh đều đã giúp. Ngày hôm nay, anh còn có thể làm gì hơn ngoài việc dự bữa cơm chia buồn?

"Trần Tầm huynh đệ, đa tạ ngươi."

"Xin nén bi thương, xin nén bi thương."

Trần Tầm đứng dậy, khẽ nói, gượng gạo nở một nụ cười. "Chúng ta đã làm Pháp Sự rồi, trên đường Hoàng Tuyền, sẽ không có tiểu quỷ nào dám cản đường đâu."

Người nhà của họ liên tục gật đầu, chỉ biết nắm chặt tay Trần Tầm, nước mắt biết ơn giàn giụa trong mắt.

"Mu Mu..."

Đại hắc ngưu khẽ gầm gừ bên ngoài linh đường, tiếng chuông leng keng trên người nó rung lên, như đang cầu phúc cho những người đã khuất.

Người đã khuất thì cũng đã khuất, người còn sống thì vẫn phải tiếp tục sống.

Con đường này dường như đã không thể ở lại được nữa. Trần Tầm và đại hắc ngưu quá đỗi đặc biệt, càng ngày càng nhiều người tìm đến họ, dường như không còn màng đến lò rèn nữa.

Ngày hôm sau, trời vừa sáng. Một sự tĩnh lặng bao trùm, gió mang theo hơi lạnh thấu xương, những cây cổ thụ ven đường đã ngả màu vàng úa.

Tiếng đóng cửa khẽ khàng. Trần Tầm cùng đại hắc ngưu rời đi. Anh ngoảnh nhìn con đường lần cuối, trong vô thức, ánh mắt lướt qua những dấu vết thời gian đã hằn sâu trên con đường quen thuộc.

Họ như những lữ khách giữa dòng thời gian, vội vã như khách qua đường, không ai biết họ đã đi đâu.

Lò rèn này sau đó cũng không bao giờ mở cửa nữa. Hàng xóm đều nói Trần Tầm có lẽ đã chết nơi xứ người. Nhiều năm sau, người ta chỉ còn nhớ đã từng có một người thợ rèn như thế, tiếng búa rèn vang vọng đầy sức sống.

...

Một tháng sau, đêm tối, Tây thành Bàn Ninh.

Đây là nơi phồn hoa nhất trong thành, những người sống ở Tây thành không giàu thì sang. Một mảnh đất trống ở đây cũng đã là giá trên trời, đến cả dân thường cũng phải quỳ lạy, chó cũng phải lắc đầu mà bỏ đi.

Một đoàn người đi trên con phố phồn hoa này. Nam thì khí vũ hiên ngang, nữ thì xinh đẹp tuyệt trần. Trong mắt họ tràn đầy ngạc nhiên, nhưng cử chỉ đều toát lên vẻ thoát tục.

"Vẫn là thế giới phàm nhân có nhiều điều đặc sắc hơn."

Cô gái trong đoàn cười nói, giọng như suối chảy róc rách. "Cứ quanh quẩn trong tông môn tu luyện, chỉ có thể chơi với linh thú trong núi."

"Diệp sư muội, em nhầm rồi, để ta nói cho mà nghe."

Một nam tử thần sắc điềm đạm khẽ lắc đầu. "Đó là vì em chưa từng thấy thành trì của tu tiên giả. Thành Bàn Ninh chẳng qua chỉ là giọt nước trong biển cả, trời đất rộng lớn, vượt quá sức tưởng tượng của em."

"A... Vu sư huynh, thật... thật ư?"

Diệp sư muội kích động, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. "Chẳng lẽ Vu sư huynh từng đi qua rồi sao?"

Vu sư huynh thần sắc nghiêm lại, nét mặt vốn trầm ổn lại càng thêm nghiêm nghị. Hắn nghiêm túc nói: "Ta không có đi qua."

Mọi người mặt mũi cứng đờ: "..."

"Ồ, đó là cái gì?"

Diệp sư muội như đột ngột nhìn thấy thứ gì đó kỳ lạ, liền vội vàng chạy đi. Mọi người cũng đành bất lực chạy theo, nhưng khi nhìn thấy thì tất cả đều giật mình.

Đó là một căn phòng nhỏ, bên dưới còn có bốn bánh xe sắt. Trên căn phòng nhỏ có một tấm bảng hiệu, viết "Tầm Vị Ăn Vặt".

Trông như một cửa hàng, nhưng lại giống như một xe bán hàng rong. Nó chiếm một khoảng không gian khá lớn, xung quanh bu đầy người, người đông nghịt, náo nhiệt vô cùng.

Chỉ thấy ông chủ mồ hôi nhễ nhại, tay cầm chiếc nồi lớn, ngọn lửa bốc lên xoẹt xoẹt, thỉnh thoảng l���i thêm vào vài loại gia vị khiến thực khách bất ngờ.

Bên trong căn phòng nhỏ còn có một cái cửa sổ, từ đó thò ra một cái đầu trâu đen... dùng móng guốc đen giữ tiền, thậm chí còn thối lại tiền lẻ.

Bên ngoài còn bày không ít xiên nướng, mùi thơm lừng mười dặm, khiến cả đoàn người vừa ngửi thấy đã thấy bụng cồn cào.

Quán ăn đường phố náo nhiệt như vậy, đương nhiên có kẻ đồng nghiệp ghen tị. Nhưng ông chủ kia thắt lưng dắt ba cây Khai Sơn phủ, khi cúi người trong vô thức lại để lộ tám múi bụng săn chắc, khiến ai nấy đều phải nể phục.

"Ông chủ, cháu muốn ăn cái này!"

Diệp sư muội vui vẻ nói, cái gì nàng cũng muốn ăn. "Cả cái này nữa, cả cái kia nữa."

"Tiểu cô nương, phải theo thứ tự chứ, đúng không nào? Đi trước giao tiền đi."

Ông chủ nói chuyện thẳng thắn. Những người đang chờ nghe xong trong lòng đều thấy thoải mái. Ăn đồ ăn ở đây đúng là thoải mái thật.

"Vu sư huynh, mau tới đưa tiền đi! !" Diệp sư muội dậm chân gọi, không ngừng hít hà mùi thơm quyến rũ, say mê.

Vu sư huynh toàn thân không được tự nhiên, vượt qua đám đông, đi đến bên cạnh cửa sổ, lấy ra một thỏi bạc. Hắn và một con đại hắc ngưu từ từ mắt đối mắt, chợt như trải qua vạn năm.

Vu sư huynh bối rối, há hốc mồm: "Sao lại là một con trâu?"

Đại hắc ngưu cũng bối rối, thở phì một hơi: "Sao lại cho nhiều như vậy? Mình chưa tính toán được."

Truyện dịch này thuộc về bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.