(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 6: Bàn Ninh thành tân sinh hoạt sắp bắt đầu
Sát ý thoáng hiện trong mắt, hắn đang định giơ tay.
Oành!
Đúng lúc này, Đại Hắc Ngưu chợt đứng phắt dậy, tung một cước đá thẳng vào lưng hắn. Tiếng xương cốt gãy vỡ ken két vang lên, như đá lớn va chạm.
Nam tử kinh hãi biến sắc, "Oa" một tiếng, ngụm lớn máu tươi phun ra từ miệng. Hắn cảm thấy đầu óc choáng váng, thân thể đổ nhào về phía trước.
Lồng ngực Trần Tầm phập phồng, adrenaline tăng vọt, nhưng kỳ lạ thay, hắn lại trở nên bình tĩnh đến cực điểm. Hắn rút Khai Sơn Phủ từ bên hông, hung hăng bổ một búa vào cổ đối phương.
Song, vì lực quá mạnh, Khai Sơn Phủ đã cắm sâu đến tận xương, kẹt cứng vào xương tủy. Mặt Trần Tầm dính đầy máu, hắn hổn hển thở dốc không ngừng.
"Lão Ngưu, làm việc."
Mắt Trần Tầm khẽ run, hắn lấy dụng cụ đánh lửa ra. Xung quanh toàn là củi khô. Đại Hắc Ngưu không dám chần chừ, cũng nhanh chóng đào hố bên cạnh.
Lửa lớn bùng cháy rừng rực trên mặt đất, thiêu xác không để lại dấu vết, tro cốt đều bị gió cuốn đi. Một người một trâu nhanh chóng tiêu hủy mọi vết tích, thậm chí còn tạo hiện trường giả, không dám lấy bất cứ thứ gì trên người kẻ đó.
Bọn họ lập tức bỏ chạy, càng lúc càng nhanh...
Trần Tầm thề rằng, từ trước đến nay, đây là lần đầu tiên hắn chạy nhanh đến thế. Ngay cả Đại Hắc Ngưu cũng chạy nhanh hơn cả hắn.
Hai canh giờ sau, vài người đến hiện trường vụ án, tất cả đều cau mày. "Môn chủ, lúc đó Liễu ruộng đã dừng lại ở đây."
"Vì sao?"
"Có một thiếu niên dắt một con Đại Hắc Ngưu. Chắc hẳn Liễu sư huynh muốn mua con ngưu đó để bồi bổ thân thể cho các đệ tử mới nhập môn."
"A."
Môn chủ đứng trên cành cây, chắp tay sau lưng, quan sát tình hình mặt đất. "Có dấu vết cháy, dấu chân hỗn loạn, không phân biệt được phương hướng."
"Môn chủ, chẳng lẽ Liễu ruộng đã bị hãm hại...?"
Người đó hoảng sợ trong lòng, Liễu ruộng là cao thủ của Bách Huyền Môn, nếu thực sự xảy ra chuyện, không thể nào không có chút phản ứng nào.
"Kẻ ra tay có tâm tư kín đáo, không để lại quá nhiều dấu vết. Tên thiếu niên kia mới là mấu chốt."
Môn chủ cau mày nói: "Còn nhớ rõ tướng mạo hắn không?"
"Bẩm Môn chủ... Không ạ."
Nam tử cúi đầu chắp tay nói, ai ngờ lại phải nhớ tướng mạo của một đứa chăn trâu, huống hồ lúc đó còn đang trong nhiệm vụ.
"Phế vật."
"Môn chủ bớt giận."
Mấy người bên cạnh đều cúi đầu chắp tay. Liễu ruộng chết quá mức kỳ lạ.
"Đi thôi, ở đây đã không thể tra được gì nữa. Hãy sắp xếp ổn thỏa cho gia đình hắn. Chưa thấy được t·hi t·hể, chưa chắc hắn đã c·hết."
Môn ch��� nhẹ nhàng thở dài. Mặt đất mặc dù có dấu vết thiêu đốt, nhưng hắn không tin trong thời gian ngắn như vậy, lại có người làm ra chuyện g·iết người đốt xác.
"Vâng, Môn chủ."
Bọn họ khẽ đạp chân, thân nhẹ như yến, xuyên qua những tán cây rồi nháy mắt đã biến mất.
...
Tại một bờ sông, Trần Tầm nằm ngửa trong dòng sông, tẩy sạch vết máu đầy người. Hắn nhìn lên bầu trời, hơi thất thần.
Đại Hắc Ngưu cũng đang nghịch nước bên cạnh, bỗng dưng tạt nước vào mặt Trần Tầm. Trần Tầm giật mình, lập tức tỉnh táo lại.
"Lão Ngưu, lần này làm cho gọn gàng nhé. Ghi nhớ, khi h·ãm h·ại người khác, không cần nói thêm lời vô ích."
Kẻ g·iết người, người sẽ g·iết lại. Hắn không phải Thánh nhân. "Chúng ta không đi trêu chọc ai, nhưng kẻ nào động sát tâm với chúng ta, sẽ nghiền xương thành tro!"
Mu! Mu!
Đại Hắc Ngưu hung hăng khịt mũi một tiếng. Ai dám động đến Trần Tầm, nó liền dám đá, thậm chí đá c·hết cũng dám.
Bọn họ đốt cháy toàn bộ quần áo cũ tại bờ sông, Trần Tầm thay một bộ quần áo mới, rồi qua đêm tại bờ sông.
Một đêm vô sự, hôm sau họ tiếp tục khởi hành. Bọn họ muốn đến một tòa đại thành, nghe nói nơi đó còn có không ít tu tiên giả sinh sống, an toàn hơn dã ngoại rất nhiều.
...
Hơn nửa năm sau, đã là cuối năm. Mặt trời chiều đã ngả về tây, ánh tà dương đỏ rực như máu, một thiếu niên dắt theo một con hắc ngưu xuất hiện nơi chân trời.
Xa xa là một tòa cự thành sừng sững, như một hung thú khổng lồ đang nhìn chằm chằm người qua lại.
Bàn Ninh Thành, trải qua vô số tuế nguyệt, lịch sử lâu đời. Cửa thành người ra người vào, vô cùng náo nhiệt.
Trong thành cấm đánh nhau, là một đại thành tương đối có trật tự, kinh tế phồn vinh. Nơi đây dựa lưng vào Ninh Vân Sơn Mạch, dân chúng trong thành còn thường xuyên lên núi thu thập linh dược, bán cho tu tiên giả.
Ninh Vân Sơn Mạch vô cùng to lớn, không thấy điểm cuối. Nghe nói bên trong sơn mạch còn có Tiên Tông tọa lạc, ẩn mình trong mây mù sâu thẳm, không hiển lộ giữa nhân gian.
"Chà, đây là lần đầu tiên ta thấy bức tường thành hùng vĩ đến thế!"
Trần Tầm cất tiếng khen ngợi, xa xa nhìn tòa cự thành lốm đốm, khẽ nở nụ cười. "Lão Ngưu, cuộc sống mới của chúng ta sắp bắt đầu rồi."
Mu!
Đại Hắc Ngưu nhảy cẫng lên reo hò, nó cũng bị tòa thành lớn này làm cho kinh ngạc, lớn hơn hẳn mấy cái hàng rào trong thôn.
"Thế giới rộng lớn như vậy, được ngắm nhìn non sông vạn dặm, trải nghiệm sự phồn hoa thế gian, đây mới là ý nghĩa của trường sinh chứ!"
"Lão Ngưu, tiến lên!"
Mu!
Một người một trâu chạy nhanh lên, khiến từng trận bụi mờ bốc lên. Trần Tầm dắt trâu bằng dây thừng, cười vang không dứt, Đại Hắc Ngưu cũng không ngừng phát ra tiếng "Mu mu".
Bách tính ven đường thấy vậy đều lắc đầu cười khẽ, nhưng trong lòng cũng không khỏi nảy sinh lòng hâm mộ, tuổi trẻ đúng là tốt thật.
Cửa thành Bàn Ninh khổng lồ, vô số xe ngựa, cùng với bách tính mang theo dê bò ra vào nườm nượp, mà không hề có vẻ chật chội hay chen chúc.
Trần Tầm mắt đầy vẻ ngạc nhiên, quan sát bốn phía. Ai nhìn hắn, hắn đều đáp lại bằng một nụ cười, không khỏi khiến người ta nảy sinh hảo cảm.
Hắn nhìn những binh sĩ thủ vệ cửa thành kia, cũng không khỏi tấm tắc khen lạ. Đây là lần đầu tiên hắn thấy binh sĩ thời cổ đại, thật là uy vũ bất phàm, vừa nhìn đã biết là những người huyết khí phương cương.
Thành vệ binh khẽ nhíu mày, một thiếu niên dường như vẫn luôn quan sát bọn họ, đang định tiến đến mở miệng hỏi.
Vậy mà thiếu niên lại giơ ngón tay cái lên, cùng ánh mắt đầy vẻ khẳng định. Thành vệ binh dừng bước, cười mỉm gật đầu, thầm nghĩ: "Ta đã hiểu ý ngươi."
Vừa bước vào trong thành, một không gian sáng sủa thông thoáng hiện ra. Một người một trâu ngẩn người tại chỗ, một bức họa về thời thịnh thế chậm rãi mở ra trước mắt.
Những con đường tương đối rộng, vô số tiểu thương ven đường không ngừng rao hàng. Lại còn có những nghệ nhân tạp kỹ đang biểu diễn trên đường phố, xung quanh không ngừng vây quanh đông đảo người xem, tiếng trầm trồ khen ngợi vang lên, họ ném những đồng tiền thưởng.
Trên đường, vô số người qua lại, họ đều mặc tơ lụa, khi giơ tay nhấc chân đều mang một khí chất quý phái, hiển lộ sự phóng khoáng.
Ngẩng đầu nhìn lại, khắp nơi là lầu các, đèn lồng treo cao. Lại còn có tài tử giai nhân ngâm thơ đối câu trên lầu các. Sự phồn hoa dần dần khiến người ta choáng ngợp, Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu đều ngẩn người.
"Được!"
Mu!
Trần Tầm vui vẻ cười lớn, vỗ tay. Đại Hắc Ngưu ngược lại kinh ngạc, cho rằng người này là tu tiên giả, vậy mà lại biểu diễn cho họ xem, quả không hổ là đại thành.
Xem một lúc, bọn họ liền rút lui ra khỏi đám đông, mua hai chuỗi kẹo hồ lô. Trần Tầm một miếng, Hắc Ngưu một miếng, thấy vậy, những tiểu nương tử đi ngang qua không khỏi bật cười duyên dáng.
"Thật là tuyệt đẹp, những món đồ thủ công này."
Trần Tầm mở rộng tầm mắt, nhìn những món đồ thủ công của người bán hàng rong ven đường, tất cả đều được làm thủ công. Những người này cả đời phải dựa vào những món đồ này để kiếm cơm, không chút giả dối.
"Tiểu ca, xem thử có món nào ưng ý không?" Người bán hàng rong ôn hòa chào hỏi.
"Cháu chỉ xem thôi ạ, sau này có tiền nhất định sẽ đến mua."
Trần Tầm ngượng ngùng cười nói, nhưng những lời này lại là thật lòng.
"Không sao, ta đây còn có một bức tượng gỗ bị lỗi khắc, nếu ngươi thích thì cứ lấy đi."
Người bán hàng rong từ bên cạnh lấy ra một tượng gỗ hổ, sinh động như thật, chỉ là cái đuôi dường như bị khắc lỗi.
"Lão bản, chúng cháu dùng chút gạo đổi tượng gỗ được không ạ? Cháu rất thích bức tượng này."
"Thành!"
Người bán hàng rong liền đưa cho Trần Tầm, Trần Tầm cũng đưa cho ông chút gạo.
Trở lại đường phố, Trần Tầm hai tay nâng tượng gỗ, yêu thích không thôi, khiến Đại Hắc Ngưu cũng hâm mộ ra mặt, thầm nghĩ: "Sao lão bản bán hàng rong này lại không tặng cho mình một cái chứ?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.