(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 736: Tinh Khuyết tiên cung Ấu Nguyên
Tại phường thị dưới chân núi Cổ Phong của Thánh Địa Tuyền Cơ, hôm nay ánh nắng ấm áp, từ xa, những dãy núi hùng vĩ hiện rõ mồn một trước mắt.
Một cửa hàng luyện khí nhỏ bé, không mấy ai để ý.
Trần Tầm nhàn nhã ngồi trước cửa, nhìn hai cây Hạc Linh lay động trong gió mà có chút xuất thần, không rõ đang suy tư điều gì.
"Mu mu!" Đại Hắc Ngưu từ hậu viện chạy ra, mặt đất trong cửa hàng cũng khẽ rung lên.
Chẳng hiểu sao, Trần Tầm bật cười khẩy một tiếng, vẫn không quay đầu lại: "Lão Ngưu, sao thế?"
"Mu!" Đại Hắc Ngưu phun ra một hơi, ghé sát vào Trần Tầm, rồi còn từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra mấy khối lưu ảnh thạch.
Ý là nếu nhớ nhà thì cứ xem, mấy cái này ở Man Hoang Thiên Vực vẫn rất hữu dụng.
"Ha ha, ta biết rồi." Trần Tầm mỉm cười, cắn hạt dưa mình trồng, răng rắc răng rắc. "Lão Ngưu, mấy con linh thú ở Man Hoang trông độc đáo thật đấy."
"Mu mu!" Đại Hắc Ngưu quay đầu, cũng chăm chú nhìn qua mấy con linh thú, rồi cười khềnh khệch.
Rống!
Trên đại lộ vang lên một tiếng gầm nhẹ, vài con linh thú mắt nhìn đầy vẻ bất thiện về phía cửa hàng luyện khí cũ kỹ này, ra chiều: nhìn gì mà nhìn?!
"Ha ha, còn nôn nóng thế."
"Mu mu!"
Trần Tầm cùng Đại Hắc Ngưu cười phá lên, vừa cười vừa chỉ trỏ, vẻ mặt bất cần đời.
Vài con linh thú mắt lộ vẻ khinh thường, đi theo chủ nhân quay đầu rời đi. Chủ nhân của chúng khẽ nhíu mày, nhìn họ thêm một chút, nhưng cũng không so đo quá nhiều, dù sao Man Hoang Thiên Vực vốn nhiều rắc rối hơn bình thường.
Đột nhiên, từ phương xa chạy tới một cô bé, tóc thắt bím nhỏ, khuôn mặt như búp bê sứ, nhưng không tinh xảo bằng Hạc Linh.
Nàng vừa chạy vừa không ngừng líu lo la lớn: "Tầm lão, Ngưu Ngưu!"
Trần Tầm nhướn mày nhìn về phía xa, cảm thán nói: "Ấu Nguyên, sao con lại chạy ra đây nữa? Hôm nay chúng ta có luyện chế cái gì mới mẻ đâu."
Cô bé tên là Ấu Nguyên, nghe nói là tiểu thư của một tu tiên thế gia. Mấy năm trước đi ngang qua nơi đây, bị những chiếc kính bảo hộ của họ thu hút, từ đó có thói quen ngự khí phi hành mà không cần thi triển pháp lực hộ tráo.
Cứ thế, dần dà, nàng thường xuyên chạy đến, cùng Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu trở nên thân thiết.
Ấu Nguyên cười hì hì chạy đến trước cửa hàng luyện khí, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng: "Tầm lão, mẫu thân đi bái phỏng Thánh Địa Tuyền Cơ rồi ạ, con liền chạy ra đây thăm hai người, họ căn bản chẳng hiểu gì về tu tiên cả!"
"Mu?!" Đại Hắc Ngưu giật mình, bốn vó đang nằm trên mặt đất cũng khẽ nhấc lên.
Nó nhìn về phía Trần Tầm, dụi vào cánh tay hắn, ý bảo: đừng có mà chiều hư con bé này, không khéo trưởng bối nhà người ta tìm đến thì phiền toái to, cãi nhau chắc chắn không thắng nổi đâu.
"Ha ha ha..." Trần Tầm cười lớn, một tay chỉ vào Ấu Nguyên mà nói: "Con bé này, chưa học được đại pháp thuật gì, nhưng cái tài ăn nói thì lại rất lanh lẹ."
"Hắc hắc." Ấu Nguyên nhảy nhót tại chỗ, cười tít mắt, thân hình bé tí, còn chưa tới đầu gối Trần Tầm.
"Nói đi, có chuyện gì?"
"Ân... Con đến thăm Tầm lão và Ngưu Ngưu thôi ạ."
"Nói bậy đi, mau nói!"
"Nha!"
Ấu Nguyên sợ đến lùi lại một bước, cũng không cười nữa, nhăn nhó, rồi từng bước rón rén đi về phía Trần Tầm, thì thầm: "Tầm lão, ông làm cho Ấu Nguyên một cái kính bảo hộ nữa đi ạ..."
Nói xong, nàng như thể nín thở, dán chặt mắt vào Trần Tầm, ánh mắt long lanh đầy vẻ mong chờ.
"Không rảnh." Trần Tầm bĩu môi, liền biết ngay con bé này đang định giở trò gì. "Không thấy ta với lão Ngưu đang bận sao, đang kiếm linh thạch đây này."
"Tầm lão lại nói dối!" Ấu Nguyên la to một tiếng, lập tức nhìn về phía Đại Hắc Ngưu: "Ngưu Ngưu, rõ ràng Tầm lão đang ăn hạt dưa mà, con thấy hết rồi!"
"Mu!" Đại Hắc Ngưu cười tủm tỉm, nhìn hai người.
"Tầm lão, ông thấy chưa, Ngưu Ngưu cũng bảo thế đó!"
"Mu?!" Đại Hắc Ngưu mở to mắt, nó có nói gì đâu! "Mu mu?!!"
"Ha ha..."
Trần Tầm cười lớn hơn, thầm nghĩ, sao mà cái tài ăn nói này nó cũng học nhanh thế chứ, Ấu Nguyên đúng là người bé mà tinh quái thật.
"Tầm lão, ông làm cho Ấu Nguyên một cái đi nha, con có bảo vật, con đổi cho ông!"
"Không hứng thú."
"Vậy Ấu Nguyên sẽ nuôi các ông bà già, sau này kế thừa cái cửa hàng luyện khí này!" Ấu Nguyên dường như đã hạ quyết tâm rất lớn, nghiêm túc mở miệng, nhưng bộ dạng lại lộ ra vẻ buồn cười vô cùng.
"Nghĩ hay gớm, chúng ta còn có muội muội riêng cơ, muốn dưỡng lão cho chúng ta thì con bé phải xếp hàng dài phía sau ấy nhé."
Trần Tầm khoát tay thở dài một tiếng, căn bản không để tâm: "Có ăn hạt dưa không, tự ra sau bê cái ghế đẩu nhỏ vào đây này."
"Nha, ăn!"
Ấu Nguyên vui vẻ vỗ tay cái bốp, vội vàng chạy vào cửa hàng chuyển cái ghế đẩu chuyên dùng của mình ra.
Đại Hắc Ngưu mu mu cười khì khì. Trẻ con đúng là trẻ con, chỉ cần Trần Tầm nói vài câu là bị dỗ ngọt ngay, sống thật vô tư lự.
Không lâu sau, nàng đã ngồi cùng bọn họ, hai tay chống cằm, chớp chớp mắt nhìn đường phố.
"Tầm lão, nhiều linh thú thật ạ."
"Nói nhảm."
"Ô... Tầm lão, ông đừng hung dữ thế chứ."
Ấu Nguyên tủi thân, đôi mắt khẽ mơ màng: "Từ trước đến nay chưa có ai dẫn con đi ngắm những thứ này đâu, con cứ mãi tu luyện thôi."
*Ông đừng hung dữ thế chứ.*
Tâm Trần Tầm khẽ động, đôi mày bất giác nhíu lại đầy vẻ trầm tư, không nói thêm lời nào.
Bầu không khí bỗng trở nên trầm mặc, nhưng Ấu Nguyên hoàn toàn không hay biết gì, vẫn tiếp tục luyên thuyên: "Tầm lão, ông và Ngưu Ngưu có luôn ở đây không ạ?"
"Mu..."
"Không có, bốn biển là nhà."
"Chẳng phải tu tiên giả ai cũng phải có gia tộc hay tông môn sao ạ?" Ấu Nguyên trong mắt có chút hoang mang, không hiểu "bốn biển là nhà" nghĩa là gì.
"Ha ha."
Trần Tầm ôn hòa cười, không giải thích thêm gì, chỉ đáp: "Không có."
"Vậy Tầm lão, muội muội của ông đâu ạ? Chắc là một tỷ tỷ rất đẹp và rất hiền dịu phải không ạ!"
"Mu!"
"Đúng vậy."
Ánh mắt Trần Tầm trở nên xa xăm, giọng nói thoáng chút tang thương: "Đã thất lạc, nhưng sau này sẽ tìm thấy thôi."
"Nếu tìm được, nhất định phải đến nhà Ấu Nguyên nha, con có rất nhiều bảo vật! Con sẽ tặng cho vị tỷ tỷ ấy làm quà gặp mặt!"
Khuôn mặt Ấu Nguyên nở nụ cười hồn nhiên, không hề vướng bận chút thị phi nào của Tu Tiên giới: "Tầm lão nhất định sẽ tìm thấy muội muội của mình."
"Mượn lời may mắn của con vậy."
Trần Tầm ôn hòa cười, nghiêng đầu nhìn Ấu Nguyên: "Muội muội của chúng ta không lanh lợi được như con đâu, nhưng lại đọc sách nhiều hơn con, rất hiểu chuyện."
"A..." Ấu Nguyên lẩm bẩm hai tiếng: "Tầm lão không muốn làm kính bảo hộ cho Ấu Nguyên rồi."
"Khi nào con biết ngự khí phi hành cần phải mở pháp lực hộ tráo, ta sẽ làm cho con."
"Thật ạ! Vậy Ấu Nguyên mở ngay đây!"
Ấu Nguyên mặt mày đại hỉ nhìn qua Trần Tầm, thậm chí đã bắt đầu bóp tay bấm niệm pháp quyết, pháp lực trong cơ thể dâng trào, khuôn mặt lại một lần nữa đỏ bừng lên như gan heo, liền bị Trần Tầm một ngón tay trấn áp.
"Đùa à?! Đây là chỗ nào chứ."
"Mu mu!"
"Ô ô..."
"Ngoan ngoãn ngồi ăn hạt dưa đi."
"Ưm!"
Ấu Nguyên ngoan ngoãn ngồi xuống, cũng không dám lỗ mãng nữa, cẩn thận từng li từng tí khống chế sức mạnh lột hạt dưa.
Nói nhiều một chút, nàng lại bắt đầu hỏi han một cách ngây thơ: "Tầm lão, không có việc gì con sẽ đến chơi với ông và Ngưu Ngưu, mẹ con thường xuyên dẫn con tới Tuyền Cơ Thánh Địa."
"Ồ? Gia đình con rốt cuộc có thực lực thế nào vậy?" Trần Tầm hơi ngạc nhiên: "Sao lại có thể coi Tuyền Cơ Thánh Địa như nhà riêng vậy, ta với lão Ngưu ngay cả cái cổng núi còn chẳng vào được nữa là."
Trong mắt Đại Hắc Ngưu cũng hiện lên vẻ nghi hoặc. Ấu Nguyên từng nói mình đến từ một tu tiên thế gia nào đó, nhưng từ trước đến nay chưa bao giờ kể cụ thể.
"Tinh Khuyết Tiên Cung ạ."
Ấu Nguyên đập hạt dưa, nghiêm túc giải thích: "Gia tộc con, trong khu vực Tiên Cung, được một "Cổ Tiên" phong là Ấu Tiên Uyển, con sống ở đó ạ."
"Chậc... À..."
Trần Tầm suýt nữa phun cả ngụm hạt dưa ra ngoài, nhưng vẫn cố giữ vẻ phong độ cơ bản. Cổ Tiên, đó là danh xưng của các vị tiên nhân đã qua đời, xem ra gia tộc của Ấu Nguyên có lai lịch còn lớn hơn mình tưởng nhiều.
Đại Hắc Ngưu chậm rãi thở hắt ra một hơi, trong mắt tràn đầy sự khiếp sợ. Tiên Cung được coi là thế lực hạng nhất, chỉ xếp sau các chủng tộc lớn, nghe đồn ít nhất có một vị tiên nhân tại thế.
Còn Thánh Địa, các thế lực cỡ này thì lại đứng dưới Tiên Cung, Đạo Cung, do các Độ Kiếp Thiên Tôn tọa trấn một phương.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.