"Tầm lão, ông cũng sợ Tiên Cung sao?"

Ấu Nguyên chớp mắt, đơn thuần tin tưởng họ. "Không cần sợ hãi, nơi đó toàn là tu tiên giả giống chúng ta thôi."

"Ưm..." Trần Tầm thở dài một tiếng. "Vậy con có biết Dao Đài Tiên Cung không?"

"Biết chứ!"

Ấu Nguyên mắt sáng bừng, vội vàng gật đầu. "Nơi đó xa lắm, xa tít tắp chỗ này luôn, phải ngồi Du Thiên Côn Bằng mới đến được. Cháu cũng chẳng biết Thiên Vực rốt cuộc rộng lớn đến mức nào nữa."

"Du Thiên Côn Bằng á, ta với lão Ngưu còn chưa thấy bao giờ đó."

Trần Tầm khẽ cười rạng rỡ. "Ta với lão Ngưu có một cố nhân ở đó, rất mực chiếu cố muội muội chúng ta. Sau này nhất định sẽ đi tìm nàng."

"Mu mu!" Đại Hắc Ngưu cũng nhe răng cười, dù Ngọc Tuyền tính cách có phần nóng nảy, nói chuyện thẳng tuột, nhưng được cái bụng dạ rất tốt.

"Vậy thì đợi Ấu Nguyên lớn rồi sẽ dẫn hai người đi!"

"Về nhà mà tu luyện cho tử tế đi, sao chuyện gì con cũng xía vào vậy."

Trần Tầm vỗ đầu Ấu Nguyên, cười mắng một tiếng. "Không có chuyện gì thì cứ tới trò chuyện với bọn ta là được rồi, việc của người lớn, con nít đừng có xen vào."

"Thật á. . ."

Ấu Nguyên ôm đầu, không cho Trần Tầm đánh nữa, rồi lại liếc nhìn xung quanh, đổi giọng hỏi: "Tầm lão, Bá Thiên ca ca với Nghiễn Thư ca ca đâu rồi ạ? Bọn họ đi mua vật liệu luyện khí sao?"

"Họ đi Thánh Địa làm đệ tử rồi, chứ cứ lẽo đẽo theo bọn ta luyện khí suốt thì cũng chẳng thành tựu gì, vẫn phải tu luyện thôi."

"Nha!" Ấu Nguyên kinh hô, hai tay che miệng. "Tầm lão, Thánh Địa nguy hiểm lắm đó! Nghe mẫu thân con nói, đệ tử Thánh Địa toàn là những người phải chém giết mà ra thôi, thiên kiêu Thánh Địa cũng không thua kém gì thiên kiêu Tiên Cung đâu."

"Thôi được, không nói chuyện này nữa. Con nhìn con cự thú bên cạnh đường kia kìa."

"Ưm? Ha ha. . ."

Ấu Nguyên cười trộm, con cự thú kia rõ ràng là đấu pháp thất bại, đang tập tễnh bước đi. "Tầm lão, ngưu ngưu, nó ngộ nghĩnh thật đó."

Ba bóng người cứ thế nhàn nhã ngồi trước cửa tiệm luyện khí, vừa chỉ trỏ vừa nói chuyện. Họ không còn bàn luận chuyện gì về Man Hoang Thiên Vực nữa, chỉ còn tiếng cười duyên của cô bé nhỏ vang lên dị thường êm tai.

Khi mặt trời lặn.

Ấu Nguyên hài lòng cầm kính bảo hộ rời đi, cẩn thận từng bước, vẫy tay chào Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu.

Nụ cười của nàng trong ráng chiều tinh khiết và rạng rỡ, khiến Man Hoang Thiên Vực vốn tràn ngập sát khí cũng như được nhuộm một tia tốt đẹp. Trần Tầm dưới ánh tà dương cũng mỉm cười vẫy tay với Đại Hắc Ngưu.

Đợi khi Ấu Nguyên đã rời đi hẳn, hai nữ tử mới bước đến trước cửa tiệm luyện khí, trịnh trọng chắp tay. Họ còn đặt không ít đơn hàng, với bút tích tương đối lớn, tựa hồ là để cảm tạ sự chiếu cố của hai người.

Cũng không hề xảy ra chuyện gì về thân phận bất bình đẳng, hay ra vẻ kiêu ngạo khoe khoang.

Hai vị nữ tử kia ngược lại rất mực tôn trọng tiệm luyện khí bình thường này, không hề coi thường hay ban phát bố thí gì, mọi việc đều tuân thủ tiên đạo lễ nghi.

Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu cũng tiếp tục trải qua những ngày tháng yên tĩnh chẳng dễ kiếm tìm, ngắm xuân qua thu lại.

Về sau, Ấu Nguyên vẫn giữ thói quen mỗi năm một, hai lần ghé chơi, bầu bạn trò chuyện với Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu, cùng họ chỉ trỏ ngắm đường đi, chưa bao giờ thay đổi hay có gì khác lạ.

Thể chất của nàng có chút đặc biệt, không sinh trưởng nhanh như phàm nhân, nên vẫn luôn giữ dáng vẻ một cô bé nhỏ, tính cách cũng y hệt như vậy.

Nhưng nàng căn bản chẳng có kiến thức gì, tất cả đều là tin đồn nhặt nhạnh trong Tiên Cung. Bị Trần Tầm trêu chọc đến mức luôn tức hổn hển, làm cả buổi trời, vậy mà lại đi khoác lác trước mặt Đạo Tổ này đây!

Năm tháng lặng lẽ trôi qua, tựa như khẽ chạm mặt nước, từng gợn sóng lăn tăn sinh ra, lặng lẽ gợn lên.

Còn hai cây Hạc Linh thụ trước cửa, dưới sự gột rửa của năm tháng, vẫn cao ngất thẳng tắp. Trên cành cây, những hoa văn ẩn hiện, tựa hồ đang gánh vác ký ức của thời gian.

Thoáng chốc, ba trăm năm đã trôi qua. Tiệm luyện khí tĩnh mịch ấy như một cuốn điển tích lịch sử nặng nề, mỗi trang đều ghi chép những câu chuyện thăng trầm của năm tháng, nhìn các tộc tu sĩ cùng linh thú vội vã qua lại trên đường phố.

Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu vẫn ở trong tiệm luyện khí này. Ba mươi tiên khôi của Trần gia lặng lẽ xuất thế, có người tiếp tục tiến vào Tuyền Cơ Thánh Địa, có người thì du tẩu bốn phương, bặt vô âm tín.

Trần Bá Thiên và Trần Nghiễn Thư tại Tuyền Cơ Thánh Địa tỏa sáng rực rỡ, mạnh mẽ đến mức hơi quá đáng, cuối cùng đã thu hút sự chú ý của các cường giả trong Thánh Địa, khiến họ lặng lẽ theo dõi quá trình trưởng thành của hai người.

Nhưng người chú ý sâu sắc nhất, phải kể đến Trầm Sĩ!

Hắn luôn cảm thấy có chút bất an, lo sợ. Một Đại Thừa tu sĩ đường đường mà lại có cảm giác này, chắc chắn là thiên cơ hiển hiện. Hai đứa trẻ này, từ sâu thẳm tâm can, hắn nghĩ nhất định phải thu làm môn hạ.

Những năm gần đây, Trầm Sĩ hễ tu luyện nhập định hay xuất hành, đều phải tế bái thượng thiên, quần áo cũng chuẩn bị đến cả trăm bộ. Dù là tu tiên giả, nhưng giờ đây hắn lại đặc biệt sùng bái thiên cơ.

Hắn không phải vì bị thiên kiếp đánh úp một cách khó hiểu, mà là vì tu tiên giả khi thuận theo thiên ý, ắt sẽ đại cát đại lợi!

Về những chuyện trong Tuyền Cơ Thánh Địa, Trần Tầm cũng chỉ hơi chú ý. Ngược lại, hắn lại có chút hứng thú với Kim Bảo, cảm thấy người này có phong thái của một đại ca.

Những năm này, Ấu Nguyên đến chơi ngày càng ít. Nghe nàng nói là muốn bế quan tu luyện, để kéo dài tuổi thọ ở Trúc Cơ kỳ. . .

Trong tiệm luyện khí, trời vừa hửng sáng.

Trần sư phụ và Hắc Ngưu sư phụ lại bắt đầu bận rộn. Một số vật liệu quý hiếm trong phường thị hoàn toàn không thể mua được, nên họ phải ra ngoài "kiếm chác" một chút. Man Hoang Thiên Vực có quá nhiều tài nguyên tu tiên miễn phí để khai thác mà.

"Lão Ngưu, nhanh lên nào!" Trần Tầm đứng ngoài cửa hô lớn một tiếng, bên hông còn dắt ba thanh Khai Sơn Phủ. "Ta đã chọn được một chỗ rồi, chắc chắn sẽ thu hoạch lớn!"

"Mu mu!"

Rầm rầm! Mặt đất trong tiệm hơi rung chuyển, Đại Hắc Ngưu điên cuồng xông từ hậu viện tới, trên mình còn lỉnh kỉnh xoong nồi, chén bát, muôi đũa cùng lục lạc chuông, sợ Trần Tầm bỏ rơi nó!

"Đi lên!"

"Mu mu!!"

Trần Tầm cười lớn, dẫn Đại Hắc Ngưu từ từ đi xa. Dưới những ngọn cổ phong Thánh Địa, trên con đường mòn, hai bóng lưng tiêu sái dần khuất, cửa tiệm luyện khí cũng chậm rãi đóng lại, tạm thời không nhận đơn hàng.

Mãi sau này, khi Ấu Nguyên xuất quan, cùng mẫu thân mình đến Tuyền Cơ Thánh Địa, nàng chạy đến phường thị quen thuộc, dưới hai cây Hạc Linh thụ thân thương, nhưng cuối cùng lại không thấy hai bóng hình quen thuộc kia nữa.

Nàng ngẩn ngơ đứng rất lâu, tay vẫn nắm chặt kính bảo hộ, rồi cô đơn quay người rời đi. Bởi vì trước cửa vẫn còn dán một đạo phù lục:

"Tạm ngừng kinh doanh, đi du sơn ngoạn thủy đây. Chư vị đạo hữu, trời đất rộng lớn, hẹn gặp lại ở sơn thủy!"

...

Ở một nơi rất xa, bên ngoài Man Hoang Thiên Vực, là Huyền Vi Thiên Vực.

Tại Huyền Vi Thiên Đô, Huyền Vi Tiên Điện đang rung chuyển!

Một âm thanh mênh mông bàng bạc vọng xuống từ thiên vũ: "Vị khai thiên giả của giới vực kia, dường như sắp đột phá rồi. . ."

"Ân Thiên Thọ ư?"

"Là hắn."

"Một vị chí tôn của đại Thiên Vực, thân mang Tiên Thiên Kiếm Linh Thể, thánh đạo thể chất, vậy mà lại đột phá ở cái Phương Hải Vực kia, quả nhiên không hổ là hắn."

"Xem ra Huyền Vi Thiên Vực dường như cũng sắp trở nên không yên tĩnh nữa, yêu nghiệt tiên đạo hoành hành rồi."

"Vậy thì chuyện đệ tử kia bỏ mạng, Nam Ngu Tiên Điện cũng nên đến lúc cho một lời giải thích thỏa đáng."

"Cứ yên lặng quan sát đi."

"Ừ."

...

Âm thanh dần nhỏ lại, từng đạo nguyên thần đáng sợ thoắt cái đã ẩn mình vào Tinh Khư.

Nam Ngu Đại Lục, Nam Ngu Tiên Điện.

Cả một vùng trời bao trùm bởi vẻ khắc nghiệt, bầu không khí nặng nề giăng kín, phảng phất vô số đạo pháp tắc vô hình đan xen trong hư không.

Khí tức ngưng trọng tràn ngập bốn phía, khiến người ta bất giác nín thở, ngưng thần.

Tiên điện cao ngất sừng sững như một tòa thiên uy nguy nga vô hình, phảng phất đang áp bức cả phiến thiên địa, khiến mặt đất cũng dường như run rẩy khẽ khàng.

Những bức tường trắng nõn của Tiên Điện dưới bầu không khí này càng thêm chói mắt, nhưng lại không tỏa ra ánh sáng khiến người ta vui mừng, mà ngầm mang theo một tia lạnh lẽo.

Một nam tử với uy áp mênh mông, ánh mắt đầy sát phạt khẽ mở mắt. Trong đôi mắt hắn ẩn chứa vực sâu vạn trượng, cùng sát ý và phong mang khó tả giữa trời đất.

Đôi tròng mắt ấy phảng phất có thể nhìn thấu vạn vật, không gì không thấy, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Giọng hắn trầm thấp, gằn từng chữ:

"Ân Thiên Thọ!"

Ba chữ ấy tựa như tiếng sấm vang dội khắp bầu trời, âm thanh chấn động lòng người, phảng phất khiến cả Nam Ngu Đại Lục cũng vì thế mà rung chuyển.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tâm huyết.