Đại tiểu thư, đến giờ ăn cơm rồi.

Lão quản gia Aston, với bộ râu trắng phủ đầy và trang phục đuôi tôm sạch sẽ tinh tươm, cung kính đứng trước ghế sofa, nói với một thiếu nữ có tròng mắt đỏ: "Lão gia không thích người đóng vai hấp huyết quỷ đâu, người còn nhớ không? Chúng ta là người sói, chúng ta và..."

"Hoàn toàn không cùng một phe, tôi biết rồi, đừng lải nhải nữa được không Aston?" Thiếu nữ bực bội phẩy tay, rồi tiếp tục chạm vào nút phát trên máy tính bảng, để bộ phim tiếp tục chiếu.

"Thật không ngờ, thành phố ngầm lại có thể sản xuất những thứ kỳ diệu đến thế. Trước kia nơi đó đã thế này rồi sao?"

Cô thiếu nữ người sói với mái tóc xoăn đen óng ả, trong bộ váy trắng muốt ôm sát, khẽ cong đầu gối, ngồi nghiêng trên ghế sofa, hỏi người đang say sưa với chiếc máy tính bảng trên tay – bộ phim kia cô đã xem không dưới hai mươi lần.

Quản gia nhìn nàng, hơi do dự nói: "Đại tiểu thư, lão gia không thích người nhắc đến chuyện thành phố ngầm cho lắm. Dù sao, năm trăm năm trước, Ác Ma Lĩnh Chủ của họ và lão gia đã từng có một đoạn lịch sử không mấy vui vẻ."

"Chẳng phải là tranh giành mạo hiểm giả thôi sao, có gì to tát đâu," Fiona thì thầm khẽ nói.

Quản gia nghe xong, mặt lập tức nghiêm trọng nói: "Đại tiểu thư! Đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ! Nếu không phải lũ ác ma dưới lòng đất đã tận diệt tất cả mạo hiểm giả cấp cao, chúng ta cũng sẽ không vì thiếu hụt năng lượng mà buộc phải di chuyển đến cái nơi khỉ ho cò gáy này… xin lỗi, xin tha thứ cho tôi cách dùng từ."

"Nhưng cũng bởi vì phải bắt đầu lại từ đầu, nên lão gia mới nảy ra ý định thay đổi tư duy, đúng không? Chúng ta nên nghĩ theo hướng tích cực, làm người quan trọng nhất là phải vui vẻ." Fiona vừa nói vừa cầm máy tính bảng trên tay, chân mang dép lê chạm đất, đứng dậy chầm chậm bước về phía phòng ăn.

Quản gia đứng sau nhìn theo bóng lưng nàng, lắc đầu rồi vội vàng đuổi theo.

Bộ tộc người sói Kramer ban đầu là hàng xóm với thành phố ngầm. Sau này thủ lĩnh của họ kinh hoàng khi chứng kiến Lãnh Chúa đời đầu của thành phố ngầm trắng trợn tàn sát các mạo hiểm giả cấp cao.

Sau khi đàm phán không thành, với mục đích ngăn chặn hành động điên rồ của lũ ác ma, họ đã phát động tấn công vào thành phố ngầm. Nhưng đáng tiếc, chủng tộc người sói cuối cùng không phải đối thủ của Tử Vong Kỵ Sĩ.

Sau khi tổn thất một phần binh lực, người sói buộc phải chọn con đường giống như những quái vật khác – tìm kiếm kế sinh nhai ở một nơi khác. Nhưng đáng tiếc, ngoài nơi khởi đầu, các khu vực khác mạo hiểm giả cấp cao lại ít đến đáng thương, chẳng trách lại có nhiều quái vật tụ tập ở đó mở tiệm đến vậy.

Khi người sói đặt chân vào một khu rừng rậm rộng lớn hoàn toàn mới, thủ lĩnh của họ phát hiện số lượng mạo hiểm giả cấp thấp hoạt động ở đó khá đáng kể. Do đó, một kế hoạch vận hành hoàn toàn mới đã nảy sinh: đó là để tất cả bộ hạ cấp cao lâm vào trạng thái ngủ đông nhằm giảm thiểu tiêu hao năng lượng, rồi tạo ra một nhóm bộ hạ có đẳng cấp tương đương với mạo hiểm giả, như vậy mới có thể duy trì hoạt động lãnh địa này.

Mặc dù không thể đạt được những thành tựu huy hoàng như trước kia, nhưng ít nhất giờ đây không có đối thủ cạnh tranh, năng lượng hoàn toàn do một mình bọn chúng độc chiếm. Nhờ đó, cuộc sống cũng coi như yên ổn trôi qua, không, phải nói là đến mức sung túc.

Về phần tại sao thủ lĩnh người sói lại chán ghét hấp huyết quỷ, đơn giản chỉ vì con gái nuôi của đại công tước hấp huyết quỷ rất thân cận với lũ ác ma thành phố ngầm mà thôi.

Bất cứ thứ gì liên quan đến thành phố ngầm đều là đồ bỏ đi! Là đồ bỏ đi!!

"Vậy nên tuyệt đối đừng để lão gia biết món đồ chơi của người đến từ thành phố ngầm, nếu không thì..."

"Biết rồi Aston, người lải nhải quá đấy."

Trên đường đến phòng ăn, lão quản gia cứ dặn dò đi dặn dò lại cô tiểu thư người sói, còn đại tiểu thư thì trông có vẻ vô cùng thiếu kiên nhẫn.

Khi họ đẩy cánh cửa lớn rộng rãi và sáng sủa của phòng ăn, Fiona lập tức đứng thẳng người, bắt chước tư thế của lính trong phim ảnh, tiến đến trước bàn ăn, nơi người đàn ông trung niên đang dùng bữa, và làm một nghi lễ quân đội hiện đại nói: "Chào buổi sáng, cha già!"

"..." Wendel nhìn cô con gái với dáng vẻ trung nhị hết sức, mí mắt khẽ giật giật. Chưa kịp phản ứng gì, ông lập tức phát hiện Fiona đang cầm máy tính bảng trên tay, liền hỏi: "Đó là cái gì?"

Fiona nghe xong, tưởng rằng cha già hứng thú với chiếc máy tính bảng, vội vàng chào hàng khoe khoang: "Đây chính là đồ tốt đó cha, để con kể cho cha nghe..."

"Đây là đồ vật của thành phố ngầm sao?" Wendel nhíu mày, nghiêm nghị hỏi, nhìn vào món đồ kia.

"Không phải!"

"Con nói láo!"

Một tiếng "Bộp!", Wendel đập một tờ quảng cáo truyền đơn lên mặt bàn – đây là thứ mà một thương nhân lữ hành đến đây giới thiệu sản phẩm đã để lại ngày hôm qua, đồng thời còn lén lút đưa cho Fiona một chiếc máy tính bảng.

Để tăng cường tối đa hiệu quả quảng cáo của mình, Lotter đã phái số lượng lớn đĩa bay tín hiệu trải rộng khắp nơi, với phạm vi phủ sóng tương đối rộng. Bởi vậy, máy tính bảng của Fiona mới có thể nhận được tín hiệu và chương trình TV từ thành phố ngầm.

Về phần tại sao không phóng tín hiệu vệ tinh, là bởi vì Lotter đã điều tra ra rằng dù là trọng lực hay diện tích của thế giới bọn họ đều lớn đến mức khó tin.

Tên lửa thông thường cơ bản không thể bay lên không gian, và trong tình huống không có tích lũy công nghệ dự trữ, nếu cưỡng ép nghiên cứu và phát minh thì chắc chắn sẽ tiêu hao năng lượng lớn hơn rất nhiều. Do đó, hiện tại chỉ có thể dùng thiết bị tín hiệu dạng lơ lửng làm điểm trung chuyển thay thế. Trên thực tế, công dụng của thứ này cũng không khác mấy so với tín hiệu vệ tinh.

Khi Fiona thấy cha già đập tờ quảng cáo lên bàn, cô lập tức á khẩu không nói nên lời, vội vàng giấu chiếc máy tính bảng ra phía sau, lớn tiếng nói: "Thì sao nào?! Thời gian trôi qua lâu đến vậy rồi, hai người không thể hòa thuận một chút sao?"

"Tuyệt đối không! Lão quỷ đó với chúng ta không đội trời chung! Nếu không phải tên đó tầm nhìn hạn hẹp, chúng ta làm sao lại phải đến cái nơi khỉ ho cò gáy này!"

"Đại nhân, xin chú ý lời ăn tiếng nói của ngài." Quản gia nhắc nhở.

"Ngươi câm miệng cho ta!"

"Con mặc kệ! Dù sao con vẫn thích đồ vật của thành phố ngầm!" Fiona hét lên.

"Thường ngày con thích xem mấy cuốn sách vớ vẩn về hấp huyết quỷ thì thôi đi, nhưng cái thứ rác rưởi của thành phố ngầm này thì tuyệt đối không thể giữ lại! Vứt nó đi! Ngay lập tức!" Khi nói chuyện, khuôn mặt Wendel dần dần phủ đầy lông đen, đồng thời đôi mắt lóe lên ánh sáng xanh biếc, trông như sắp hóa sói. Lúc n��y, ông ta trông vô cùng tức giận.

"Con không!" Fiona lập tức ôm chặt chiếc máy tính vào lòng.

"Ngươi đây là bức ta động thủ?!"

"Ghét!" Fiona vừa nói vừa quay người phóng thẳng ra ngoài cửa lớn.

Quản gia nhìn theo bóng đại tiểu thư chạy đi xa, rồi lại quay đầu nhìn thủ lĩnh đang hờn dỗi, cuối cùng thở dài một tiếng, vội vàng đuổi theo.

Khi quản gia bước vào phòng của đại tiểu thư, chỉ thấy nàng đang mặc một bộ váy trắng muốt, trên tay xách một chiếc túi du lịch lớn, người đang ngồi xổm bên cửa sổ, trong tư thế chuẩn bị nhảy xuống.

"Đại tiểu thư của tôi ơi! Ngài muốn làm gì? Việc này trông hơi bất nhã quá! Mau xuống đi!"

"Đừng cản tôi Aston! Tôi muốn bỏ nhà đi! Tôi muốn đến thành phố ngầm mua những món đồ chơi tốt hơn nữa! Nói cho lão già đó biết! Nói tôi ghét hắn! Cả đời này không muốn gặp lại hắn!"

Nói rồi, cô đại tiểu thư tùy hứng liền xách túi du lịch nhảy thẳng ra khỏi cửa sổ tòa thành ở tầng năm. Nếu là người bình thường thì chắc đã toi mạng từ lâu, nhưng Fiona, thân là con gái của Lang Vương, th��c lực cũng không thể xem thường.

Về điểm này, quản gia không hề lo lắng. Ông chỉ không muốn nàng làm ra bất kỳ hành động bất nhã nào, làm sai lệch thân phận quý tộc của mình mà thôi. Dù sao, việc đại tiểu thư thiếu giáo dưỡng chính là do ông quản gia này thất trách.

Vậy bây giờ, đại tiểu thư hờn dỗi bỏ nhà đi, lão gia lại đang trong trạng thái bực bội, Aston, thân là quản gia, phải làm sao đây?

"Chờ một chút đại tiểu thư, mũ của ngài đừng quên!"

Thế là, một chủ một tớ ngồi xe ngựa nhanh chóng rời khỏi tòa thành khổng lồ ẩn mình trong rừng rậm. Mục tiêu của họ đương nhiên là thành phố ngầm, nhưng họ phải đi qua thành trì của loài người trước, rồi mới có thể thông qua trận truyền tống ở đó mà đến được.

Thành trì của loài người gần nhất chính là Vinh Diệu Chi Thành ở phía Nam. Đương nhiên là phải vòng qua Liên Bang Auger trước, bởi vì nơi đó đang loạn lạc.

Mạo hiểm giả ở Auger có đẳng cấp thấp nhưng số lượng khổng lồ, gần như cung cấp một phần tư thu nhập năng lượng cho toàn bộ khu rừng của người sói.

Tuy nhiên, vì loài người đang trong tình trạng chiến tranh, nên số lượng mạo hiểm giả đi qua khu rừng phía Bắc cũng đang giảm sút nghiêm trọng. Nhưng Lang Vương không lo lắng, bởi vì ngoài nơi này, còn có những hướng khác liên tục có mạo hiểm giả cấp thấp kéo đến.

Nhưng về cuộc chiến của loài người, bọn quái vật tự nhiên vẫn hy vọng nó có thể nhanh chóng kết thúc, dù sao có thêm chút thu nhập năng lượng nào hay chút đó.

Thế nhưng, Lang Vương không biết rằng, thế lực đang giao chiến với Auger lại chính là thế lực thành phố ngầm mà hắn căm ghét nhất.

Trước kia, Quang Huy Hào Thánh Giáp Trùng của Lotter, khi đang tấn công được một nửa, đã thay đổi chiến lược tác chiến dựa trên nguyên tắc cố gắng giảm thiểu thương vong cho mạo hiểm giả.

Hắn phái ra đại lượng gián điệp đi làm công việc phản bội. Kết quả thật hiển nhiên, khả năng chi trả tiền thuê của Lotter cao hơn hẳn Auger rất nhiều, thế là tốc độ phản bội của mạo hiểm giả có thể sánh ngang tốc độ ánh sáng, chiến tranh chỉ trong vài ngày đã kết thúc.

Auger, thành phố lính đánh thuê vĩ đại, đã được đưa vào bản đồ của thành phố ngầm.

Tuy nhiên, Auger không hề thiết lập trận truyền tống thông đến thành phố ngầm. Lý do là Lotter, dựa trên báo cáo của máy bay trinh sát, đã suy đoán ra rằng trong khu rừng phía Bắc có ẩn giấu một lãnh địa quái vật bí ẩn, và mạo hiểm giả của Auger chính l�� nguồn cung cấp năng lượng cho lãnh địa đó.

Để tránh đối phương đến gây chuyện, và cũng dựa trên nguyên tắc "làm việc chừa đường lùi, sau này dễ nói chuyện", Lotter liền không đặt trận truyền tống ở đó nữa, cắt đứt đường sống của bọn chúng. Dù sao thế giới rộng lớn đến vậy, chẳng đáng chen chúc một chỗ để làm loạn.

Đương nhiên, còn việc mạo hiểm giả xuôi nam thì chẳng liên quan gì đến hắn.

Địa điểm mà đại tiểu thư người sói Fiona hiện tại đang đi đến chính là Vinh Diệu Chi Thành ở phía Nam, nơi có trận truyền tống.

Trải qua một ngày một đêm bôn ba cấp tốc, con gái Lang Vương và lão quản gia cuối cùng cũng đã đến đích. Và nơi đó quả nhiên không làm nàng thất vọng, vừa đặt chân đến đã cảm nhận được hơi thở hiện đại hóa đập vào mặt.

"Chào mừng quý khách đến với thành phố ngầm, quý khách mã số 367758. Tôi là trợ lý giọng nói của quý khách. Xin hỏi quý khách đến để kinh doanh? mua sắm? mạo hiểm? hay tìm kiếm công việc?"

Đại sảnh Lĩnh Vực.

"Tình hình tệ đến mức nào rồi?" Lotter, đang ngồi trên ghế sofa, nhìn màn hình lớn phía trước, trầm giọng hỏi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.