(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 266: Khách hàng chính là Thượng Đế
"Tình hình thế nào rồi?"
Lotter nhìn màn hình lớn, trầm giọng hỏi. Trước mặt anh ta, vô số chấm đỏ xuất hiện trên bản đồ phẳng của toàn bộ thành phố ngầm. Tất cả những vật thể này đều được xác định là tín hiệu nguy hiểm. Điều đáng nói nhất là, những thứ này không phải con người, mà là quái vật đến từ nhiều thế lực khác nhau. Chúng có cả loài từ hải ngoại lẫn bản địa. Khi nhập cảnh, chúng trông giống hệt con người, không có gì khác biệt, nhưng khi ở một mình trong phòng, chúng lập tức lột bỏ lớp ngụy trang bên ngoài, hiện nguyên hình với đủ loại hình thù kỳ dị.
"Trông cứ như một buổi triển lãm quái vật vậy," Lotter không nhịn được thốt lên khi nhìn mấy con quái vật trông như cóc trong hình.
Mấy thứ này sao lại đột ngột xuất hiện nhiều đến vậy?
Sau khi phái người âm thầm giải quyết một lượng lớn, Lotter mới bắt đầu tìm hiểu rõ ràng chúng đến từ đâu, mục đích nhiệm vụ là gì, liệu có thể gây nguy hiểm cho thành phố hay không, v.v.
Phương thức điều tra đương nhiên là quan sát trực tiếp. Tức là khi những con quái vật này ẩn mình trong phòng một mình, chúng sẽ thông qua chú văn kết nối với quê hương của mình, và sau đó luyên thuyên kể ra toàn bộ kế hoạch.
Nguyên nhân hóa ra là từ bộ phim do Lotter quay.
Tất cả chúng không ngoại lệ đều nghe danh mà đến sau khi xem bộ phim hắc long dưới lòng đất kia. Đúng vậy, đám khốn nạn này ấp ủ ý định giải phóng phong ấn hắc long, khống chế nó, từ đó xưng bá thế giới.
"Chuunibyou màn cuối, đúng là hết thuốc chữa rồi."
Khống chế hắc long, xưng bá thế giới, biết bao nhiêu giấc mơ "cuồng vọng tuổi teen" ngây thơ.
"Hiện tại nguy hiểm nhất là con này, con này, và cả con này nữa. Còn đám ở cạnh bên, chúng ta chỉ cần phái thêm một ít người là có thể xử lý gọn gàng. Khi đó có thể sẽ gây ra chút động tĩnh lớn, nhưng chắc cũng không phải vấn đề gì to tát."
Vickers vừa nói vừa nhanh chóng lướt ngón tay trên máy tính bảng. Ngay sau đó, trên màn hình lớn phía trước xuất hiện một con quái vật hình dạng như viên thịt, hai con khác trông giống quái vật thằn lằn lớn và quái vật đầu dê. Còn một đám có cấp độ nguy hiểm tương đối cao lại sở hữu gương mặt dế mèn – tất cả những thứ này đều đến từ hải ngoại.
"Thật khó tưởng tượng làm sao con người ở đại lục bên ngoài lại có thể chịu đựng một lũ sinh vật như vậy sống sát vách."
Từng con quái vật này với hình thù kỳ dị, ngay cả ma quỷ cũng phải ghê tởm, huống chi là loài người.
"Khi giải quyết lũ dế mèn, hãy giảm thiểu tiếng động. Cho tất cả Cự Ma về chờ lệnh. Đến lúc đó, để chúng tham gia hành động cùng lúc," Lotter trầm giọng nói khi nhìn vào màn hình.
"Vâng, thưa đại nhân."
Dù sao lũ Cự Ma cũng là quái vật cấp Boss ở các tầng khác nhau. Trong tình huống đẳng cấp tương đương, cần mười mấy, thậm chí hàng trăm mạo hiểm giả hợp sức mới có thể đánh bại, điều kiện tiên quyết là chúng không có đàn em bên cạnh.
Còn nếu như xung quanh chúng có Yêu thuật sư mạnh mẽ và Tử Vong Kỵ Sĩ hợp tác, thì đúng là như hổ thêm cánh. Lotter thực lòng không muốn chúng gây ra động tĩnh khi chiến đấu, vì như vậy sẽ dọa sợ con người.
Trên thực tế, một số quái vật đến đây đã đạt cấp 4. Cảm xúc phát ra từ chúng cũng có thể trở thành năng lượng để hấp thu. Nhưng đối tượng khách hàng chính của Lotter là con người. Bởi vậy, phàm là thứ gì có thể dọa sợ con người, đều không nên tồn tại trên thế giới này.
Dù sao, khách hàng là Thượng Đế mà.
Muốn làm ăn lớn thì phải đáp ứng nhu cầu khách hàng, chí ít là không được làm họ sợ.
"Tổng cộng ��ã xác định 126 vị trí quái vật đúng không? Bao lâu thì có thể tiêu diệt sạch sẽ?" Lotter lạnh lùng hỏi, mắt nhìn màn hình.
Vickers: "Để đối phó lũ sư tử quái, nếu ngài muốn xử lý mà không gây ra bất kỳ động tĩnh nào, chúng ta cần sự trợ giúp của Băng Nguyên Tuyết Ma."
Lotter: "Phê chuẩn."
Vickers: "Những con thằn lằn quái lớn đó, chúng ta cần Dơi Ma và Bôn Lôi Thú hỗ trợ. Đồng thời, cần có người bên ngoài tạo ra chút động tĩnh để che giấu tạp âm khi hành động."
Lotter: "Phê chuẩn."
Vickers: "Về phần mười con quái vật đầu dê vừa lẻn vào, vì tốc độ và năng lực tấn công của chúng vượt xa các loài quái vật khác, nên chúng tôi định dẫn chúng ra ngoại ô để giải quyết. Khi đó sẽ cần Ma Long Thằn Lằn, và đội Camino Gốm... Thật ra, nếu được thì chúng tôi vẫn hy vọng..."
Đến đây, Địa tinh nhìn về phía Maria đang ngồi cạnh Lotter.
Mười con quái vật đầu dê kia có tốc độ tấn công, khả năng né tránh, gây sát thương và phòng ngự đều thuộc hàng cao cấp nhất. Các Tử Vong Kỵ Sĩ căn bản không phải đối thủ của chúng. Với lực chiến đấu mạnh mẽ như vậy, nếu muốn phe ta không tổn thất dù chỉ một binh một tốt, thì chỉ có thể có kẻ mạnh hơn đến trấn giữ.
"Maria, được không?" Lotter nhìn hình ảnh quái vật đầu dê trước mặt rồi hỏi.
"Chỉ cần là mệnh lệnh của ngài," Maria cung kính đáp lời từ bên cạnh.
"Ta cần cô và cả thuộc hạ của cô đều an toàn, không chút sứt mẻ. Làm được chứ?" Lotter quay đầu nhìn cô rồi hỏi lại một lần nữa.
Maria không trả lời ngay, cô lướt mắt qua hình ảnh, nắm bắt các thông tin về quái vật đầu dê, rồi quay sang Địa tinh nói: "Chuẩn bị cho tôi một bãi đất rộng hơn một chút."
Hiện tại, cả Vương Tọa Kỵ Sĩ lẫn Thánh Giáp Trùng đều đang làm nhiệm vụ bên ngoài. Vì vậy, phòng ngự nội bộ vẫn phải do Maria, người bảo hộ, ra mặt. Mà khi bạch long hiện hình và tiến hành tấn công quy mô lớn, trong bán kính vài kilomet sẽ không còn một ngọn cỏ nào.
"Vâng, Chấp sự tiểu thư," Địa tinh vội vã đáp lời.
Cuối cùng, Maria nhìn Lotter, tự tin nói: "Tôi làm được, thưa đại nhân."
Lotter gật đầu, không nói gì thêm.
Những chấm đỏ còn lại, hoặc là không có thực lực đáng kể, hoặc là chỉ có một cá thể. Cơ bản đều có thể do nhóm Ám Ảnh Thích Khách và Yêu Thuật Sư liên hợp phụ trách giải quyết. Trên thực tế, một Ám Ảnh Thích Khách là đủ rồi, nhưng Lotter yêu cầu là phải lặng lẽ, không gây tiếng động. Xét về mặt kỹ thuật, độ khó hơi tăng lên, nên phái thêm một ít nhân lực để đảm bảo hơn.
Tiểu thư Fiona và quản gia Aston đến thành phố ngầm vào lúc 19 giờ 30 tối thứ Sáu.
Đây đang là lúc cuộc sống về đêm vừa mới bắt đầu. Cả thành phố ngầm gần như chìm trong không khí náo nhiệt. Cảnh tượng phồn hoa với đèn đuốc sáng trưng khắp nơi đã trực tiếp làm lóa mắt tiểu thư người sói.
"Oa!! Ha ha ~!!"
Trên con phố thương mại náo nhiệt, Fiona vừa đi vừa ngửa đầu ngắm nhìn đủ loại quảng cáo toàn cảnh chiếu liên tục hai bên đường, không ngừng xoay vòng. Tình cảnh này còn khoa trương hơn cả lúc IJssel tới khu hạ thành trước đây.
"Aston, mau lại đây xem! Những bộ quần áo này đẹp quá đi mất!" Fiona như một cô gái bình thường, dán mắt vào tủ kính ngắm nhìn những bộ đồ trên người ma-nơ-canh bên trong, không ngừng cảm thán.
Nhưng Aston, người kiêm nhiệm quản gia và hộ vệ, lại không hề nhẹ nhõm như vậy. Họ hiện đang ở trên địa bàn của kẻ địch, nếu để đối phương phát hiện thì...
"Dù lão già đó là một thằng điên, nhưng ít nhiều cũng phải nể mặt ta." Đây là câu mà Lang Vương luôn thêm vào mỗi khi nhắc đến mối quan hệ với thành phố ngầm năm xưa.
Mặc dù không biết liệu lão gia Wendel chỉ khoác lác hay thực sự có tiếng nói, nhưng thần kinh của quản gia Aston lúc này lại căng thẳng tột độ. Bởi vì đã có vài lần, anh ta trông thấy các Tử Vong Kỵ Sĩ đè đầu lũ lưu manh xuống đất mà ra sức chà xát ngay giữa đường, hoàn toàn không thèm để ý đến ánh nhìn của người qua lại. Cứ y như cách họ đối xử với người sói năm xưa vậy.
Bấy nhiêu năm rồi, đám ác linh này vẫn không thay đổi bản tính.
Nghĩ đến đây, hơi thở quản gia trở nên dồn dập, anh ta quay đầu nói với Fiona:
"Đại tiểu thư, chúng ta có thể tìm một nơi nào đó an toàn hơn không..."
"Hai người là mới đ��n đây à?"
Đúng lúc Aston định kéo đại tiểu thư rời xa nơi thị phi này, đột nhiên, một giọng nói vang lên từ phía sau họ. Cả hai cùng lúc quay đầu nhìn lại.
Đó là một thiếu nữ trông vô cùng dễ chịu. Tóc cô búi gọn thành kiểu đuôi ngựa sau lưng, trên đầu đội mũ lưỡi trai tennis. Trước ngực có biểu tượng chữ "MP". Trên vai là một con chuột hồng bì rất đáng yêu. Đồng thời, trên tay cô bé là một phần đồ ăn dạng thạch đầy dai dẻo, đang từ tốn thưởng thức từng muỗng nhỏ.
Sau khi nhìn thấy, Fiona lộ ra vẻ mặt kỳ lạ. Mắt cô chuyển từ món pudding trên tay cô gái sang con Pikachu trên vai cô, rồi hỏi: "Thú cưng này của bạn, cho mình ôm một chút được không?"
"À, được chứ," Tiểu thư Huyễn Linh đơn thuần đồng ý ngay, và đặt nó vào tay Fiona, mặc cho Pikachu đang đầy vẻ kinh ngạc.
Theo lý mà nói, sở dĩ nhóm Huyễn Linh được công nhận là thân phận MP, chủ yếu là nhờ vào thể diện của con Pikachu cấp 4 trên vai cô. Nói cách khác, Pikachu mới thực sự là MP.
Nhưng bây giờ, MP đang bị Fiona ôm trong lòng, không ngừng "ngược đãi" như một con búp bê vải, lập tức lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười. Nó chưa từng bị đối xử như vậy bao giờ!
"Nó tên gì vậy?" Fiona vừa ôm Pikachu vừa hỏi.
"Nó là Pikachu, nhưng mình gọi nó là Pì Pì. À, quên tự giới thiệu, mình là Lise, chức vụ là hướng dẫn viên, số hiệu 023," Tiểu thư Huyễn Linh vui vẻ nói.
"Hướng dẫn viên à, bạn đang làm việc phải không?" Fiona tò mò hỏi.
Tiểu thư Huyễn Linh nghe xong, cười và giơ tấm thẻ tên lên đáp: "Đúng vậy, công việc của mình là dẫn mọi người đi vui chơi giải trí."
Không, công việc của cô bé là hướng dẫn du khách mới nhanh chóng hòa nhập vào nơi này, còn việc ăn uống chỉ là sở thích riêng của cô bé thôi.
"Thật à? Vậy dẫn mình đi chơi đi Lise."
"Được thôi."
Hai cô bé tíu tít trò chuyện hồi lâu bên cạnh. Aston, thân là quản gia, có chút bất lực.
Lúc này, hai Tử Vong Kỵ Sĩ đi về phía họ. Điều này khiến cảm xúc của quản gia lập tức dâng trào. Đồng thời, anh ta vội vàng dùng thân mình che chắn cho hai cô gái đang say sưa trò chuyện phía sau.
Tuy nhiên, các kỵ sĩ không có ý định làm gì. Họ chỉ quay đầu liếc nhìn quản gia một cái khi đi ngang qua, rồi tiếp tục đi xa.
Điều này khiến Aston thở phào nhẹ nhõm.
"Đại tiểu thư, tôi nghĩ chúng ta nên quay về thôi, nơi này dù sao vẫn quá..." Ngay khi quản gia vừa quay đầu nói chuyện, cảnh tượng trước mắt đã khiến anh ta ngây người.
Fiona và cô hướng d��n viên kia đã biến mất!
Sau khi ăn uống xong, Lotter cùng Maria đi dạo các cửa hàng. Lũ quái vật xâm nhập kia đều đã được sắp xếp ổn thỏa. Chỉ cần trời tối người yên là có thể ra tay tiêu diệt sạch sẽ.
"Địa bàn lớn thì lắm chuyện thật đấy ~ ừm ~~" Lotter vừa vươn vai vừa không ngừng cảm thán.
"Ông chủ! Chị đại! Chào buổi tối!"
Một giọng nói vang lên từ phía sau lưng. Lotter quay đầu nhìn lại, đó chính là tiểu thư Huyễn Linh số 023 và cô bạn nhỏ mới kết thân, Fiona.
"Đây là ông chủ của bạn à? Cũng là lãnh chúa của thành phố ngầm phải không?" Fiona khẽ hỏi.
"Đúng vậy, đúng vậy, chính là anh ấy," Tiểu thư Huyễn Linh liên tục gật đầu nói.
"Trẻ vậy sao?!"
"Đúng thế mà!"
"Này!" Lotter có chút bó tay. Anh vừa định nhíu mày lên tiếng.
"Ông chủ, tôi giới thiệu nhé, đây là đại tiểu thư người sói Kramer, cô ấy nói cha mình có quen biết ngài."
Nghe Huyễn Linh nói vậy, Lotter lập tức tỉnh táo lại. Sau đó, anh cẩn thận đánh giá thiếu nữ quý tộc trước mắt, người đang ôm Pikachu, mặc váy trắng và đội mũ dạ. Nếu nhớ không nhầm, trong ký ức truyền thừa của vị lãnh chúa đời đầu có một đoạn đánh giá về lãnh chúa người sói Kramer: "Đó là một thằng ngu!"
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.