Xoẹt xoẹt ——

Ánh kiếm bạc sắc bén như chẻ tre, xé toạc tấm áo choàng đen rộng thùng thình cùng bộ giáp bạc mắt xích làm đôi.

Linh thể ẩn giấu bên trong dường như cũng chịu trọng thương, phát ra một tiếng rít gào kinh hoàng.

Mọi sinh vật nghe thấy tiếng rít gào đều hoảng sợ chạy tán loạn, nhưng Lâm Trung Thiên lại chẳng hề hấn gì, ngược lại, hắn dẫm một chân lên hình thể của giới linh, mượn lực nhảy vọt tới phía những giới linh khác.

Ánh bạc lóe lên, trong chốc lát đã lướt qua bên cạnh hai tên giới linh còn lại.

Kiếm quang chói lòa khuấy động không khí, xé nát áo choàng đen cùng giáp bạc mắt xích trên người hai giới linh kia.

Cùng lúc đó, Lâm Trung Thiên rơi xuống lưng con phi thú đen cuối cùng, hắn đảo ngược hắc kiếm trong tay, "phập" một tiếng đâm thẳng vào đầu nó.

Rống ——

Con phi thú đen dữ tợn phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, hai cánh buông thõng bất lực, giống như diều đứt dây lướt qua một đường vòng cung, lao thẳng về phía cửa hang nơi Gandalf và Radagast đang đứng.

Oanh!

Xem ra đây không phải là tự rước họa vào thân chứ...

Thấy cảnh này, Bilbo không nói một lời, nắm chặt đoản đao tinh linh "Sting" trong tay, kết thúc việc cắt tơ nhện.

Cũng chỉ đến thế mà thôi.

Người Lùn cũng bởi vì năm xưa Vương quốc Rừng sâu đã làm ngơ trước cái chết của họ mà cực kỳ căm ghét tinh linh.

Nhưng ta cũng đã định hiện thân rồi.

"Kính chào Ngài Gandalf, Ngài sở hữu sức mạnh phi phàm, lại mang trong mình tấm lòng chính nghĩa, liệu có nguyện cùng ta đồng hành?"

Với sự trợ giúp của chúng ta, Bilbo và Tauriel nhanh chóng đưa những người bị giam cầm ra khỏi hang động.

Biết làm sao đây, Ilúvatar vẫn luôn dõi theo ta, ta cũng không tiện can thiệp quá sâu vào vận mệnh thế giới này.

Đối mặt với đám "khách" lùn mập và tươi ngon kia, lũ nhện khổng lồ đã "nhiệt liệt" chào đón bằng sự lãnh khốc.

Ở đó, họ vô tình tìm thấy một hang động, và hang động này lại chính là tổ nhện mà đội cận vệ tinh linh của Vương quốc Rừng sâu đã tìm kiếm bấy lâu, nơi cư trú một số lượng lớn nhện khổng lồ.

Cuối cùng, Bilbo cùng đoàn người khó khăn lắm mới vượt qua dòng sông phép thuật.

Chẳng mấy chốc, những người lùn vốn đã suy kiệt thể lực vì đường xa đã lần lượt bị nhện đánh bại, rồi bị tơ nhện trói thành một khối.

"Kính chào Ngài Gandalf, ta công nhận rằng sức mạnh cùng kiếm thuật của Ngài không thể chê vào đâu được, thế gian ít người có thể địch nổi Ngài, nhưng giới linh lại không dễ dàng bị đánh bại đến vậy. Chúng ta không thể nhìn thấy linh thể của chúng, cũng không thể tương tác bất thường với thế giới hữu hình, bởi vậy chúng cần Sauron cung cấp áo choàng và vũ khí để tạo nên hình thể."

Bất luận trong lòng nghĩ gì, động tác cắt chém của Tauriel vẫn không hề dừng lại dù chỉ một chút.

Khi chúng bay lượn xung quanh mọi người, tiếng vỗ cánh khiến người ta rùng mình.

Thi thể phi thú đen lao thẳng vào cửa hang, đâm sầm vào vách đá xám đen cứng rắn trong động.

Hễ có nhện khổng lồ nào tới gần, chúng cũng chỉ có thể chết thảm dưới đao của Tauriel.

Làm xong những việc đó, Tauriel nhanh chóng quay lại, xóa sạch dấu chân và hành tung của họ.

Đúng lúc ta định tìm cơ hội cứu bạn bè ra, thì Tauriel bất ngờ ra tay.

"... Dargath và Radagast liếc nhìn nhau, trầm giọng nói, "Trong thế giới này, kẻ có thể khiến bốn tên giới linh phải cúi đầu tuân lệnh chỉ có một người mà thôi, đó chính là chủ nhân của chúng ta, Sauron. Ta khẳng định ngươi đã đoán đúng, pháp sư tử linh đã lập nên 'Yêu Thuật Chi Sơn' Dol Guldur ở phía Tây Nam Rừng U Ám, hẳn không ai khác chính là Sauron ngụy trang. Ta định triệu tập các thành viên của Hội Trắng, thương thảo việc tấn công Dol Guldur."

"Chuyện đó chưa từng xảy ra..."

Bởi vì Tauriel sớm đã cải tiến hệ thống nhà tù của Vương quốc Rừng sâu, và chế định những quy tắc nghiêm ngặt, nên Bilbo, cho dù có Ma giới trợ giúp, cũng rất khó có thể cứu các đồng bạn đang lâm nguy ra ngoài trong tình huống này, giống như trong nguyên tác.

Một bên khác,

Người Hobbit Bilbo Baggins cùng những người lùn đồng hành của mình tiến sâu vào Rừng U Ám.

Xoạt xoạt —— xoạt xoạt ——

Chẳng mấy chốc, đôi bên liền rơi vào hỗn loạn, và bắt đầu đánh trả.

Chính bởi lẽ đó, Tauriel hiểu rõ nguyên tắc làm việc của đội cận vệ tinh linh.

Sau khi được Tinh Linh Vương Thranduil chấp thuận, Tauriel sống dưới thân phận nữ vương tử trong tám năm, và trong tám năm đó, nàng tự tay gây dựng đội cận vệ tinh linh của Vương quốc Rừng sâu thành bộ dạng như ngày nay.

Đúng lúc ta định dọn dẹp dấu vết ở lối vào hang động, Tauriel bỗng giật mình, cấp tốc trốn ra xa dưới gốc cây.

Bốn tên giới linh như những con cừu non không hề có sức phản kháng bị Lâm Trung Thiên chém hạ, nhưng Gandalf và Radagast sau khi kinh ngạc, trên mặt lại không hề lộ ra chút thần sắc mừng rỡ nào, ngược lại, họ lo lắng nhìn hai con phi thú trắng đang hoảng sợ rời đi trên bầu trời.

Sau khi vượt qua dòng sông phép thuật, đoàn người dọc theo sông phép thuật đi vào sông Rừng sâu, rồi men theo nhánh sông phía đông của sông Rừng sâu để tiến vào dãy núi Rừng Trắng.

Bộ giáp nặng màu lam có hoa văn mà đối phương ban tặng dường như có khả năng xua đuổi sinh vật thần dị, bất kỳ loài chim thú nào cũng không dám tới gần ta, bao gồm cả những con bướm lửa khát máu và lũ dơi khổng lồ từ xa trong hang núi chui ra.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ nhện khổng lồ trong huyệt động đã bị Tauriel xử lý.

Quả nhiên, Gandalf và đội cận vệ tinh linh nhanh chóng xuất hiện, họ tay cầm cung tên và lưỡi dao, thần sắc cảnh giác đánh giá tơ nhện ở cửa động, đồng thời lớn tiếng bàn bạc cách xử lý.

Nghĩ đến điều đó, Tauriel không khỏi thở dài trong lòng.

Còn Lâm Trung Thiên thì khi tới gần cửa hang đã bật người nhảy vọt lên, thân hình nhẹ nhàng rơi xuống bên cạnh Gandalf và Radagast.

Trong suốt khoảng thời gian di chuyển đó, Tauriel trở nên cực kỳ hoài niệm về Rừng Xanh nhỏ trong ký ức của mình.

"Họ định làm thế nào đây?"

Mà một khi chúng ta bị giam vào ngục nhỏ, muốn trốn thoát, e rằng còn phức tạp hơn nhiều so với trong nguyên tác.

Hai bên vốn đã căm ghét nhau, Tauriel tự nhiên không hề lợi dụng đoàn nhân vật chính.

Đó chính là nguyên nhân chủ yếu nhất khiến Tauriel ra tay, bởi nàng còn chưa thấy bóng dáng Gandalf và những người khác trong hang động.

"Xin vâng mệnh." Lâm Trung Thiên gật đầu mạnh mẽ, dùng giọng điệu trầm ổn phù hợp với hình tượng của mình để đáp lời.

Trong hoàn cảnh như vậy, đừng nói là các tinh linh và người Hobbit vốn ưa chuộng cuộc sống gần gũi thiên nhiên, ngay cả những người lùn vốn quen thuộc với cuộc sống dưới lòng đất cũng lộ rõ vẻ cực kỳ khó chịu.

Thế nhưng trên thực tế, ta đã cố ý thả linh thể của giới linh đi.

May mắn thay, Bilbo và những người khác đã tiếp thu cảnh cáo của Dargath, nên không vì khát nước mà uống thứ nước sông trắng đục kia.

Chỉ thấy nàng chậm rãi kéo căng dây cung, từng mũi tên băng tỏa ra khí lạnh lẽo hội tụ thành hình trong lam quang, rồi theo đó xuyên qua không khí, mang theo luồng khí lưu gào thét và hơi lạnh lẽo, cấp tốc bắn hạ lũ nhện khổng lồ đang bò dưới mạng nhện trong hang động.

Đợi khi lấy lại tinh thần, Bilbo trấn tĩnh lại một chút, vẫn là tháo chiếc nhẫn ra, hiện thân phía sau Tauriel.

Bilbo bởi vì đeo Chiếc Nhẫn Tối Thượng, bởi vậy trở thành người duy nhất sống sót.

"Mau cứu đồng bạn của ngươi ra, nhưng phải nhanh chóng rời khỏi đây, bằng không, đội cận vệ tinh linh sẽ chẳng mấy chốc đến nơi!"

Nhìn đội cận vệ tinh linh đang lớn tiếng thảo luận, Tauriel thở dài trong lòng, lặng lẽ quay người rời đi.

...

Cùng với lời nói nhàn nhạt, Lâm Trung Thiên vẩy sạch máu tươi trên lưỡi kiếm, rồi tra nó vào vỏ kiếm sau lưng.

Nhưng giờ đây, giữa việc giúp đỡ hay rời đi, cảm giác mất phương hướng một cách khó hiểu khiến Tauriel mơ hồ nhận ra sự tồn tại của vận mệnh.

Tauriel đã sớm biết kịch bản, nàng không hề bị Bilbo lặng lẽ xuất hiện trước mặt hù dọa, ngược lại rút chủy thủ tinh linh bên hông ra, vừa cắt những mạng nhện cứng cáp đang trói người lùn, vừa lên tiếng với giọng điệu khẩn trương.

Bilbo tròn mắt, kinh ngạc nhìn tinh linh tuấn mỹ đột ngột xuất hiện kia.

Lúc này, Rừng Xanh nhỏ cành lá rậm rạp, không khí trong rừng tràn ngập hương thơm ngát của lá cây và hoa tươi, nhưng bây giờ, những tán cây thưa thớt và vặn vẹo lại che kín bầu trời, ngăn chặn phần lớn ánh nắng, trong rừng cũng dường như không hề có bất kỳ luồng không khí nào lưu thông, vĩnh viễn là một trạng thái ngột ngạt khó thở.

Lâm Trung Thiên dường như trầm trọng nhíu mày.

Đó là một dòng sông bắt nguồn từ dãy núi phía bắc Rừng Trắng, dòng chảy của nó hẹp, nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh, mặt sông tràn ngập sương mù trắng xóa, nước có màu trắng đáng sợ, lại mang theo ma pháp lực lượng, kẻ nào uống vào sẽ lập tức rơi vào hôn mê.

"Nhưng tương tự, thứ có thể bị phá hủy chỉ là hình thể bên ngoài của chúng, còn linh thể của chúng không thể bị hủy diệt. Một khi hình thể bị phá hủy, linh thể của chúng sẽ thông qua thế giới vô hình trở về bên cạnh Sauron. Chính bởi lẽ đó, Liên minh cuối cùng của Kỷ nguyên thứ hai mới có thể chôn vùi những giới linh đó trong mồ mả..."

Do ảnh hưởng từ linh hồn của Tauriel, Tauriel giờ đây không hề có chút ác cảm nào đối với Người Lùn.

Khoảng bảy mươi phút trước, tất cả Người Lùn bị giam giữ đều đã được Tauriel và Bilbo cứu ra, trong đó có một vài Người Lùn không bị nhện tiêm nọc độc, nên vẫn còn trong trạng thái mơ hồ nhưng có thể tự do hoạt động.

Chỉ cần ta còn muốn đến Cô Sơn, hoàn thành khảo nghiệm Vera Miện Thượng giao phó, nhất định phải cùng đoàn nhân vật chính hành động.

...

Nếu Bilbo và những người khác bị Gandalf cùng đội cận vệ tinh linh phát hiện, cho dù không có ta ra mặt, những tinh linh đó cũng tuyệt đối sẽ không từ bỏ nguyên tắc, mà sẽ bắt giữ tất cả những kẻ khách lạ xâm nhập lãnh thổ Vương quốc Rừng sâu, và trước hết sẽ tống vào ngục nhỏ.

Về đêm, mỗi khi Bilbo và họ cố gắng nhóm lửa, đều sẽ thu hút hàng ngàn con bướm bay tới gần, những con bướm trắng hoặc xanh đậm đó có kích thước cực kỳ đáng sợ, gần như không kém gì bàn tay của Người Lùn.

Tauriel phát hiện mình vì bị Bạch Ám chi lực ăn mòn mà mất đi phương hướng, nên lặng lẽ đi theo phía trước họ, định lợi dụng họ dẫn đường cho mình rời khỏi khu rừng bị Bạch Ám chi lực bao phủ kia.

Lập trường của ta lúc đó đứng về phía Vương quốc Rừng sâu, chưa hề nghĩ tới có một ngày sẽ lại trợ giúp Bilbo cùng Thorin Oakenshield và những người khác.

Nhờ linh hồn được dung hợp gia trì, khả năng khống chế cơ thể của ta càng trở nên tinh tế hơn, cho dù thiếu niên chưa từng rời khỏi nhà giam, thân thủ vẫn tinh thông như cũ.

Vào lúc này, Tauriel tự nhiên sẽ sinh lòng cảm kích đối với Lâm Trung Thiên.

Mọi lời văn trong bản dịch này đều thuộc quyền ủy thác duy nhất của truyen.free.