“Dain, hãy nhận rõ thực tế!” Gandalf nhẹ nhàng thở dài, “Thorin đã bị lòng tham nuốt chửng như tổ phụ của hắn, trong mắt hắn, không có gì quan trọng hơn vô số bảo vật trong Cô Sơn, dù cho đó là tính mạng của ngươi và các chiến binh người lùn dưới trướng ngươi đi chăng nữa...”

“Ta tin tưởng Thorin, hắn tuyệt đối sẽ không bị Long Bệnh nuốt chửng!”

Dain lắc đầu, với thần sắc kiên định, hắn quay người, mang theo thân vệ kỵ binh tiếp tục xông pha giữa đám bán thú nhân mà chém giết.

Nhưng giống như Gandalf đã nói, số lượng bán thú nhân quá lớn, cho dù mỗi chiến binh người lùn có thể một mình đấu với mười kẻ địch, thì trước sự chênh lệch số lượng khổng lồ như vậy, họ vẫn bất lực.

Huống hồ Azog lúc này còn điều động những quái vật khổng lồ, đó là những biến chủng Yêu tinh ăn thịt người được Sauron dốc tâm bồi dưỡng, mang tên Olog-hai. Chúng có thân hình cao lớn như Yêu tinh ăn thịt người, nhưng lại không biến thành đá dưới ánh mặt trời như chúng. Toàn thân chúng được bao phủ bởi lớp vảy sừng, lại còn có thể mặc thiết giáp và cầm trọng chùy như bán thú nhân. Có thể nói, chúng là những cỗ chiến xa thép hình người mạnh nhất trong số bán thú nhân.

Những quái vật khổng lồ này vừa xuất hiện, đội hình khiên vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của người lùn đã lập tức bị trọng thương.

Chứng kiến thân tộc Đồi Sắt liên tục bại lui, những người lùn trong Cô Sơn đã sớm không thể ngồi yên. Họ chủ động xin Thorin cho phép ra trận, nhưng Thorin lại cho rằng bảo vật trong Cô Sơn quan trọng hơn cả. Vì vô số bảo vật này, hắn nguyện ý hi sinh tất cả, kể cả tính mạng của người bà con Dain.

Các người lùn bị những lời lẽ lạnh lùng vô tình của hắn làm cho choáng váng, ai nấy đều nhìn vị vương vốn quen thuộc này bằng ánh mắt lạ lùng, tựa hồ hắn đã từ một người bạn đồng hành đáng tin cậy trong những cuộc mạo hiểm trước đây, biến thành một kẻ hoàn toàn xa lạ. Hắn ngồi trong đại sảnh hùng vĩ đó, đội chiếc vương miện vàng khảm đầy bảo thạch, nhưng lại có vẻ ti tiện và lố bịch hơn bao giờ hết.

Cuối cùng, cháu trai Kili và Fili của Thorin quẳng binh khí trong tay xuống, oán hận nhìn hắn một cái, rồi phẫn nộ quay người bỏ đi.

Đối mặt với ánh mắt khó tin và sự thất vọng tột cùng của những người bạn, Thorin cuối cùng cũng nhận ra mình đã thay đổi. Hắn nhìn núi vàng bạc châu báu chất đống trong đại sảnh, nhớ lại lời nói của Gandalf và Bilbo, cuối cùng nhờ nghị lực phi thường đã thoát khỏi Long Bệnh, ném bỏ chiếc vương miện vàng khảm đầy bảo thạch kia, một lần nữa khoác lên áo giáp, cầm lấy thanh kiếm sắc, cùng mười hai người lùn đồng hành trong chuyến đi đến Cô Sơn xông ra khỏi Erebor.

Nhìn thấy bóng dáng quen thuộc kia, Dain khẽ nở nụ cười, giơ cao búa sắt gào lên: “Vì Vương dưới Núi!”

“Vì Vương dưới Núi!”

Sĩ khí quân đội người lùn dâng cao, rầm rập theo sau Thorin phát động xung kích. Cứ như vậy, mấy trăm tên bộ binh người lùn, lấy Thorin và mười hai người bạn đồng hành làm trung tâm, hình thành một trận Phong Thỉ không thể cản phá, với thế như chẻ tre, xuyên thẳng qua tiền quân bán thú nhân.

“Đây chính là tác dụng của đơn vị anh hùng!”

Trên sườn núi nơi kỵ binh Dê Rừng từng mai phục, thợ săn quái vật tóc bạc khẽ thở dài cảm khái.

Legolas mặc giáp bạc lam ròng, cầm trong tay cây cung hợp kim tổng hợp, đứng cạnh Lâm Trung Thiên, người đang hóa thân thành Geralt, nhìn chiến trường ngổn ngang xác chết bên dưới, khẽ buông một tiếng thở dài trầm lắng: “Là ta tới chậm...”

“Bây giờ vẫn chưa phải là muộn.”

Lâm Trung Thiên khẽ cười, bắn ra một đồng tiền sương xám, đồng thời kích hoạt nó trong nháy mắt. Trong khoảnh khắc, một cánh cổng dịch chuyển màu bạc dài hẹp xuất hiện phía sau hắn.

Legolas xoay người, chỉ thấy phía sau cánh cổng, trên thảo nguyên bao la vô tận, mười ba dũng sĩ thép đang kéo một cỗ xa giá lộ thiên. Trên xa giá có đặt một ngai vàng khắc dấu ấn hư không và hình ba con rồng khổng lồ, một thiếu nữ tóc bạc đội vương miện hình rồng đang ngồi cao trên ngai vàng, vuốt ve đầu bạch long trong lòng. Bên cạnh xa giá là một ngàn binh sĩ Unsullied thân quân mặc hắc giáp, trầm mặc ít nói. Còn trên thảo nguyên xa xôi hơn, lực lượng kỵ binh Dothraki dày đặc đã sớm chờ lệnh xuất phát, họ đã thay thế bằng những thanh loan đao Arakh sắc bén hơn, chất liệu cứng rắn hơn, mặc khinh giáp, dáng người nhanh nhẹn, cưỡi trên những tuấn mã đang xao động bất an, ánh mắt nhìn về cỗ xa giá phía trước tràn đầy cuồng nhiệt và sùng bái.

“Rống!!”

Tiếng rồng ngâm uy nghiêm và hùng hậu vang vọng từ bầu trời trên đầu các kỵ binh Dothraki. Legolas không nhịn được ngẩng đầu lên, chỉ thấy trên bầu trời cao, hai con cự long to lớn hơn đang vỗ cánh bay lượn.

Cùng với tiếng bước chân đều đặn và nặng nề, mười ba dũng sĩ thép kéo ngai vàng cùng nữ vương tóc bạc trên đó đã xuyên qua cánh cổng dịch chuyển. Lâm Trung Thiên nhảy vút lên xa giá, giật đầu bạch long Claude ra khỏi vòng tay của nữ vương tóc bạc, tức giận nói: “Lớn ngần này rồi mà vẫn còn bám víu trong lòng mẹ ngươi!”

“Rống!”

Bạch long không dám nổi giận với Lâm Trung Thiên, chỉ có thể hướng về nữ vương tóc bạc mà gầm nhẹ một tiếng đầy ấm ức. Daenerys cười một tiếng, khẽ nói: “Đi đi, Claude, làm việc của con!”

Bạch long nghe vậy liền khéo léo vỗ cánh bay lên, bay lượn trên bầu trời Cô Sơn, phát ra một tiếng gầm thét đinh tai nhức óc. Hắc Long và Lục Long phía sau cánh cổng dịch chuyển cuối cùng cũng không kìm nén được, lần lượt vẫy Long Dực xông ra khỏi cổng dịch chuyển, cùng với huynh đệ bạch long Claude bay lượn trên bầu trời Cô Sơn, phát ra từng tiếng rồng gầm liên tiếp.

Tiếng rồng ngâm đột ngột xuất hiện vang vọng trên bầu trời Cô Sơn, thu hút sự chú ý của mọi người, bao gồm cả Gandalf. Bây giờ ba con ấu long thể hình đã vô cùng khổng lồ, ngay cả con bạch long vốn gầy nhỏ nhất cũng đã sải cánh gần 8m, riêng cái đầu của nó thôi cũng đủ lấp đầy vòng tay của Daenerys. Hắc Long Skye lớn nhất thì sải cánh vượt quá 10m, đã bước đầu có dáng vẻ uy vũ che phủ cả bầu trời.

Tuy nhiên, so với Ác Long Smaug dài hơn trăm mét của thế giới Trung Địa, ba tiểu gia hỏa này vẫn còn khá non nớt. Gandalf cùng Thorin và những người khác khi nhìn thấy ba con rồng con này cũng không cảm thấy nguy hiểm quá lớn, chỉ là chấn động vì sao Cô Sơn lại xuất hiện ba con ấu long.

“Chẳng lẽ Sauron đã liên minh với ác long?”

Ngay khi Gandalf đang hoài nghi chưa định, ba con ấu long đột nhiên sà xuống, phun lửa về phía những quái vật khổng lồ dễ thấy nhất trong quân đội bán thú nhân. Ba luồng Long Diễm mãnh liệt trút xuống như thác lũ, biến đầu của quái vật khổng lồ thành ngọn lửa. Những cỗ máy ném đá đặt trên lưng chúng và đám bán thú nhân điều khiển cũng hóa thành những khối lửa và tro tàn trong Long Diễm. Tiếng kêu thê lương vọng ra từ trong lửa, ba con ấu long vỗ cánh bay lên, bay lượn trên bầu trời quân đội bán thú nhân, không ngừng thay phiên phun ra Long Diễm.

“Đây là chuyện gì?”

“Ác long thế mà lại tấn công bán thú nhân?”

“Chẳng lẽ bọn chúng đứng về phía chúng ta?”

Gandalf đầy nghi hoặc trong lòng, nhưng quân đội bán thú nhân không ngừng kéo đến khiến hắn không kịp suy nghĩ, chỉ đành vung thanh đại kiếm hai tay mà chiến đấu với đám bán thú nhân dữ tợn trước mặt. Còn về cây pháp trượng của hắn... Pháp trượng nào cơ chứ, pháp trượng làm sao tốt bằng đại kiếm hai tay!

“Phốc phốc ——”

Gandalf vung thanh đại kiếm trong tay, chém lưỡi kiếm vào cổ bán thú nhân trước mặt.

Cùng lúc đó, nữ vương tóc bạc đội vương miện hình rồng đứng dậy từ ngai vàng, rút ra thanh kiếm thép Valyria 'Nữ vương Rồng' đã được đúc lại, uy nghiêm vung lên về phía dưới núi.

“Đông —— Đông —— Đông ——”

Không cần nhiều lời, một ngàn binh sĩ Unsullied thân quân bảo vệ quanh ngai vàng dùng kiếm thép gõ vào khiên của họ. Các kỵ binh Dothraki trên thảo nguyên bao la vô tận nghe thấy tiếng kim loại va chạm vang dội kia, như nhận được tín hiệu tấn công, lần lượt hưng phấn rút ra những thanh loan đao Arakh chế tác từ thép tinh luyện, thúc ngựa phi nước đại về phía cánh cổng dịch chuyển màu bạc phía trước.

“Giết!!”

Trong chốc lát, tiếng gào thét long trời lở đất vọng đến từ sườn núi Cô Sơn. Thorin và Gandalf cùng những người khác đang khổ chiến với quân đội bán thú nhân đều đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy lực lượng kỵ binh Dothraki dày đặc không ngừng đổ xuống từ sườn núi. Nếu kỵ binh Dê Rừng của Đồi Sắt là mũi tên nhọn xuyên phá phòng tuyến, thì những kỵ binh Dothraki đang đổ xuống núi bây giờ chính là thanh kiếm sắc bén cắt đứt đội hình và tia sét xé toang mây đen.

Chỉ với một đợt xung phong, cả đội quân bán thú nhân đã bị kỵ binh Dothraki cắt đôi. Những kỵ binh giáp nhẹ đến từ thế giới khác này như một dòng lũ cuồn cuộn không thể cản phá, như chẻ tre xé toang trận hình bán thú nhân. Ngay sau đó, dòng lũ phân tán thành vô số nhánh sông nhỏ, tràn vào trận địa bán thú nhân đang kinh hoàng, đồng thời dùng chiến pháp quen thuộc nhất của mình để chia cắt quân đội bán thú nhân thành vô số chiến trường nhỏ, rồi dựa vào ưu thế của kỵ binh mà từng bước chia cắt và tiêu diệt chúng.

“Là viện quân của chúng ta!”

Dain Thiết Túc cưỡi nhím sắt ngạc nhiên kêu lên.

Thorin nhíu mày: “Ta không nhớ là đã kêu gọi viện binh nhân loại nào...”

“Là Legolas!”

Gandalf ánh mắt lấp lánh nhìn về phía dốc núi, tựa hồ có thể xuyên qua khoảng cách mấy trăm mét, nhìn thấy ngai vàng được các dũng sĩ thép và binh sĩ hắc giáp bảo vệ trên sườn núi, cùng với Legolas đang ngơ ngác đứng cạnh ngai vàng.

“Đây là viện quân Legolas gọi tới!”

“Legolas...”

Thorin kinh ngạc nhìn về phía dốc núi, trong lòng dâng lên vô số cảm xúc phức tạp. Người lùn Kili bên cạnh vui mừng nói: “Cuối cùng chàng cũng đã quay lại, vào thời khắc quan trọng nhất này...” Huynh đệ của cậu ấy, Fili, bổ sung: “Giống hệt như cái ngày chúng ta gặp mặt lần đầu vậy!”

Trong tiếng gào thét long trời lở đất của các kỵ binh Dothraki, Daenerys vẫn bình tĩnh ngồi trở lại ngai vàng, tay ngọc chống cằm, thản nhiên nhìn về phía vị tinh linh tuấn mỹ với thần sắc ngơ ngác trên sườn núi.

“Ngươi chính là thành viên mới của liên minh Legolas?”

“Đúng vậy, Nữ vương bệ hạ.”

Legolas lấy lại tinh thần, cung kính và tao nhã hành lễ.

Daenerys đầy hứng thú nhìn Legolas, khẽ cười hỏi: “Ta là Daenerys Targaryen, Long Nữ Vương trong 'A Song of Ice and Fire', chắc ngươi đã nghe danh ta rồi chứ?”

“...Đương nhiên đã nghe nói qua.”

Legolas cố nén sự kinh ngạc trong lòng, nhẹ nhàng gật đầu.

Daenerys ngồi thẳng người, khắp người dường như tỏa ra một loại khí chất quân vương khiến người ta kinh hãi run sợ. Nàng nhìn Legolas với vẻ mặt trở nên câu nệ hơn, thản nhiên nói: “Có người nói, khí chất và phong thái của Tinh Linh Vương Thranduil có thể xem là mẫu mực của bậc quân vương, ngươi thấy ta so với hắn thì thế nào?”

Legolas khựng lại, cân nhắc lời lẽ rồi cẩn thận từng ly từng tí nói: “Nữ vương bệ hạ, ngài và Tinh Linh Vương của Vương quốc Rừng Xanh vốn không phải cùng một loại quân chủ, sao có thể đặt chung để so sánh được chứ? Kẻ đặt ra câu hỏi này là đang muốn gây chia rẽ giữa ngài và Vương quốc Rừng Xanh, xin ngài đừng dễ tin lời gièm pha, hãy làm một quân chủ tài đức sáng suốt và nhân từ...”

“...”

Nghe những lời Legolas nói, sắc mặt Daenerys dần trở nên kỳ quái. Bỗng nhiên, nàng bật cười khúc khích, khí thế quân vương tỏa ra khắp người nàng tan rã như băng tuyết, thay vào đó, nàng trông như một thiếu nữ tinh nghịch nhà bên, nhìn về phía Lâm Trung Thiên đang đen mặt bên cạnh.

“Boss, hắn nói ngài đang gây chia rẽ giữa thiếp với Vương quốc Rừng Xanh đó!”

Lời vừa dứt, Legolas lập tức lộ vẻ kinh ngạc, tựa hồ không ngờ rằng kẻ đưa ra lời bình luận kia lại chính là Lâm Trung Thiên. Legolas vội vàng nói: “Bệ hạ, thần không biết...”

“Không sao!”

Lâm Trung Thiên khoát tay áo, ngắt lời hắn, sau đó liếc nhìn Daenerys, bực mình nói: “Ngươi đừng có làm loạn nữa, ta chỉ là đang chia sẻ với ngươi phong thái quân vương cao quý và tao nhã thôi, chứ không có ý hạ thấp ngươi. Legolas nói rất đúng, ngươi và tinh linh vốn không phải cùng một loại quân vương. Ngươi là bá chủ, là bạo chúa, là cự long chinh phục thế giới, cần gì phải theo đuổi sự cao quý tao nhã, giả tạo mà ngồi cùng mâm với con mồi chứ...”

Nghe những lời nói cứ như tát nước vào mặt kia, Daenerys không tự chủ ưỡn ngực, trên mặt lộ ra vẻ ngạo nghễ.

“Legolas.” Daenerys thản nhiên mở miệng, “Ta cho ngươi năm ngàn kỵ binh, ngươi hãy đi làm những gì ngươi muốn!”

“Đa tạ Nữ vương bệ hạ!”

Legolas nhẹ giọng nói cám ơn, sau đó nhảy vút lên lưng tuấn mã Dothraki do binh sĩ hắc giáp dắt tới, đồng thời từ tay một binh sĩ hắc giáp khác tiếp nhận một lá cờ hiệu Targaryen thêu hình ba con rồng vàng.

“Hí hí hii hi.... hi. ——”

Tuấn mã hí dài, chở Legolas xông vào trận địa bán thú nhân dày đặc dưới sườn núi. Legolas một tay dựng thẳng cờ hiệu, tay kia rút ra trường kiếm tinh linh, không ngừng vung chém đám bán thú nhân có thể nhìn thấy trước mắt.

Các kỵ binh Dothraki đi ngang qua hắn, chỉ cần nhìn thấy lá cờ thêu hình rồng vàng kia, liền tự động theo sau hắn, cùng hắn không ngừng xông pha chém giết giữa trận địa bán thú nhân. Rất nhanh, sau lưng Legolas đã có thêm mấy ngàn kỵ binh Dothraki. Thậm chí có một chiến binh Dothraki thay hắn giương cờ hiệu, đuổi theo sau hắn thẳng tiến về Cô Sơn.

Với mấy ngàn chiến binh Dothraki kiêu dũng thiện chiến trợ giúp, Legolas dễ dàng xuyên phá tiền quân bán thú nhân, mang theo mấy ngàn kỵ binh Dothraki tiến đến trước mặt Thorin và Gandalf.

Nhìn gương mặt tuấn mỹ quen thuộc trên lưng tuấn mã cao lớn kia, ánh mắt Thorin trở nên vô cùng phức tạp. Trầm mặc một hồi lâu, Thorin khẽ nói: “Ta không ngờ ngươi lại đến.”

Legolas thản nhiên đáp: “Ta cũng không nghĩ mình sẽ đến...”

Lời vừa dứt, không khí giữa hai người lại lần nữa trở nên trầm mặc.

“Legolas, bạn của ta, dù sao đi nữa, ngươi nguyện ý đến giúp chúng ta, ta vô cùng vui mừng.”

Gandalf cười hòa giải, đồng thời nhìn về mấy ngàn kỵ binh Dothraki phía sau Legolas hỏi: “Chỉ là ta rất hiếu kì, rốt cuộc những chiến sĩ giương cờ rồng này là viện quân ngươi gọi từ đâu đến vậy?”

“...”

Legolas không trực tiếp trả lời, mà quay đầu nhìn về ba chiến sĩ hắc giáp xen lẫn trong đội kỵ binh Dothraki phía sau. Một trong số đó, một chiến sĩ hắc giáp phóng ngựa vọt ra, nhìn Gandalf, dùng tiếng thông dụng lưu loát của Trung Địa khẽ nói: “Gandalf các hạ, có một vị đại nhân nhờ ta trao cho ngài một món lễ vật, nói rằng ngài chỉ cần thấy món lễ vật này, tự khắc sẽ biết được thân phận của ngài ấy...”

Lời còn chưa dứt, hai chiến sĩ hắc giáp khác đã giơ lên một thanh binh khí cán dài có tạo hình dữ tợn tiến đến. Đây là một thanh quan đao dài khoảng 2m, toàn thân nó hiện ra sắc bạc sáng bóng, lưỡi đao và chuôi đao đều được rèn đúc từ hợp kim, cứng rắn và nặng nề. Trên thân đao nạm bảy viên thủy tinh trắng thánh khiết, lưỡi đao sáng lấp lánh, sắc bén lộ rõ. Phần đốc đao còn bao quanh một đầu sói bạc, tạo thành hình miệng sói ngậm lưỡi đao.

Nhìn thấy tạo hình thanh quan đao và đầu sói bạc trước mắt, Gandalf làm sao còn không rõ thân phận người tặng lễ.

“Thì ra các ngươi là viện quân của Llívia!”

Gandalf cười ha hả, đem thanh đại kiếm trong tay cắm lại vào vỏ, nắm lấy thanh quan đao hợp kim to bằng cánh tay trẻ con mà múa may. Trong khoảnh khắc, luồng khí lưu gào thét quanh quẩn bên cạnh hắn, thanh quan đao nặng nề trong tay hắn lại được vung vẩy tự nhiên như một cây pháp trượng gỗ.

“Phanh ——”

Gandalf cầm quan đao trong tay nặng nề cắm xuống đất, làm nứt vỡ nền đá cứng rắn. Sau đó nhìn người Unsullied phụ trách truyền lời, cười ha hả nói: “Giúp ta nhắn với Geralt các hạ, cứ nói ta rất hài lòng với cây pháp trượng ngài ấy tặng!”

“...”

Thorin cùng các người lùn nhìn nhau ngơ ngác. Cái này... đây là pháp trượng ư?!

Không chỉ có Thorin và người lùn, Legolas cũng không nhịn được thầm rủa trong lòng. Chào vật được đưa đến, ba binh sĩ Unsullied quay người lên ngựa, phóng về phía dốc núi.

Gandalf nhìn về phía dốc núi, cách vài trăm mét mà khẽ mỉm cười ra hiệu với Lâm Trung Thiên đang trên ngai vàng. Sau đó, Legolas mang theo mấy ngàn kỵ binh Dothraki phóng ngựa đến Thành Hà Cốc, chuẩn bị đi cứu viện Bard và quân đội nhân loại ở Thị trấn Hồ. Hắn đã hứa với Bard sẽ đưa cha của cậu ấy trở về nguyên vẹn.

Chờ Legolas mang binh rời đi, Gandalf, giờ đã có cây pháp trượng mới, một mình đi đầu xông vào đám bán thú nhân, hộ tống Thorin cùng các bạn đồng hành người lùn tiến lên. Bọn họ dự định xuyên phá trận địa địch, xông lên sườn núi phía nam, tiêu diệt Azog, vương của bán thú nhân phương Bắc, kẻ phụ trách chỉ huy quân đội bán thú nhân trên sườn núi cao, kết thúc hoàn toàn cuộc chiến năm quân đột ngột này.

Trên ngai vàng ở phía đông, chứng kiến mọi chuyện, Daenerys không nhịn được lẩm bẩm: “Boss, đây chính là lễ vật ngài tặng cho Gandalf sao?”

“Đúng vậy!” Lâm Trung Thiên vừa cười vừa nói, “Cái này chẳng phải dùng tốt hơn cây gậy gỗ nát kia sao?”

Nhìn Gandalf đang đại sát tứ phương dưới sườn núi, Daenerys không thể không gật đầu thừa nhận. Xét về hiệu suất giết địch, thì món đồ chơi này quả thực tốt hơn cây pháp trượng gỗ kia rất nhiều...

Cứ như vậy, mấy vạn kỵ binh Dothraki đến từ dị giới, với thế thần binh giáng thế, xông vào chiến trường, trong nháy mắt đảo ngược tình thế. Khiến đội quân bán thú nhân phương Bắc hùng hổ hai vạn năm ngàn quân bị xung kích tan rã, cho dù Azog trên sườn núi phía nam không tiếc mạng sống ra lệnh thủ hạ vẫy cờ hiệu, cũng không thể nào tái chỉnh biên đội quân bán thú nhân đã chìm trong sợ hãi và tuyệt vọng.

Ba con cự long bay lượn phía trên đầu bán thú nhân, không ngừng phun ra Long Diễm nóng bỏng, mang đến cho bán thú nhân càng nhiều sợ hãi và tuyệt vọng. Hơn hai mươi con quái vật khổng lồ theo quân đến đều đã chết trong Long Diễm nóng bỏng, những cỗ máy ném đá và búa công thành vác trên người chúng còn chưa kịp sử dụng, đã hóa thành gỗ cháy và tro tàn trong ngọn lửa nóng bỏng.

Thorin cùng các bạn đồng hành người lùn vung chiến phủ, dưới sự che chở của Gandalf và kỵ binh Dothraki, xông lên sườn núi phía nam, chiến đấu với Azog, vương của bán thú nhân phương Bắc, trên đỉnh sườn núi phía nam, cuối cùng đã thành công giết chết Azog. Cùng với cái chết của Azog, cuộc chiến năm quân bất đồng này cuối cùng cũng hạ màn.

Chỉ ở truyen.free, nơi câu chuyện này được gửi gắm trọn vẹn, không một mảnh ghép thiếu sót.