(Đã dịch) Bắt Đầu Từ Số Không Thiết Lập Người Xuyên Việt Liên Minh (Tòng Linh Khai Thủy Kiến Lập Xuyên Việt Giả Liên Minh) - Chương 33 : Đồng Minh Hội mật ngữ
Lâm Trung Thiên nghe vậy hơi trầm mặc: "Vậy vì sao ngươi lại sáng lập Đồng Minh Hội này?"
Triệu Lập Hà giải thích: "Vì tự vệ, để những hậu nhân không muốn phò tá Đại Minh Thích Gia Quân có một con đường lui. Hơn nữa, Đồng Minh Hội hiện tại tuy thế lực có phần lớn mạnh, nhưng suy cho cùng vẫn chỉ là một tổ chức tình báo, đâu có liên quan đến việc tạo phản?"
"...Vậy ngươi có biết Đồng Minh Hội của ngươi hiện đang làm gì không?"
"Làm gì cơ?"
"Họ đang chiêu mộ nghĩa sĩ khắp nơi, mê hoặc họ khởi binh tạo phản."
"Ồ?"
Triệu Lập Hà hơi trố mắt.
Lâm Trung Thiên trầm mặc nói: "Ngươi không phải là không biết đấy chứ?"
Triệu Lập Hà có chút oan ức: "Đại ca, ta đang ở trong thiên lao mà, đừng nói tin tức của Đồng Minh Hội, ngay cả sau khi ta bị giải vào Thiên Lao, vận mệnh của các sư huynh ta cũng không hay biết gì!"
"..."
Khóe miệng Lâm Trung Thiên khẽ giật, cùng Triệu Lập Hà nhìn nhau không nói gì.
Chờ ấm trà cạn nước, Triệu Lập Hà suy tính một lát, rồi mở lời: "Lâm đại ca, ta có cách liên lạc với Đinh Tu cùng bọn họ, chỉ là không biết Lâm đại ca có bằng lòng lộ diện không..."
"Có gì mà không bằng lòng."
Lâm Trung Thiên chợt đứng dậy, cầm lấy thanh bảo kiếm còn nguyên vỏ đặt nghiêng bên cạnh bàn đá, liếc nhìn Triệu Lập Hà vẫn đang ngồi ở đó.
"Còn chờ gì nữa? Đi thôi!"
Triệu Lập Hà lại lắc đầu, trịnh trọng nói: "Hiện tại Thiên Lao vừa bị cướp phá mới qua một đêm, toàn thành đang giới nghiêm. Nếu ta mạo hiểm đi cùng huynh, chỉ e sẽ liên lụy huynh. Vẫn là một mình đại ca đi thôi, ta sẽ lập tức nói cho huynh cách liên lạc với Đinh Tu và mật ngữ để xác minh thân phận Đồng Minh Hội..."
"Khoan đã!" Lâm Trung Thiên ngẩng đầu ngắt lời hắn, cười nói: "Ngươi sẽ không nghĩ rằng đại ca ngươi chưa từng bị truy nã đấy chứ?"
"Truy nã thì chắc chắn là truy nã rồi, nhưng dù sao họ cũng không biết mặt mũi huynh..."
"Ta nói không phải việc cướp ngục. Trước khi cứu ngươi ra, ta đã là tội phạm truy nã của quan phủ rồi."
"A?"
Triệu Lập Hà lại ngây người, không khỏi hỏi: "Đại ca, huynh đã làm chuyện gì vậy?"
Lâm Trung Thiên hờ hững đáp: "Không có gì, chỉ là thấy mấy tên quan binh giết dân lành để nhận công, nên không nhịn được ra tay giết chúng."
"Mấy tên cơ?"
"Ban đầu chỉ giết hai mươi bảy tên, sau đó giết bao nhiêu nữa thì ta cũng không nhớ rõ."
"..."
Triệu Lập Hà không biết nên nói gì, chỉ có thể cảm khái một tiếng: kẻ tài cao gan cũng lớn.
Lâm Trung Thiên cười nói: "Không cần lo lắng, ta thấy phòng bị quân sự ở kinh thành này lỏng lẻo vô cùng. Khi vào thành ta còn chẳng che giấu dung mạo, tên thủ tướng cửa thành kia không những không nhận ra ta là tội phạm truy nã, mà thậm chí còn tưởng ta là công tử quý tộc nhà nào đó trong kinh thành, nịnh nọt nghênh đón ta vào thành. Giờ nghĩ lại, quả đúng là chuyện cười đến rụng răng."
Triệu Lập Hà lắc đầu: "Lâm đại ca, huynh hẳn là vừa vặn gặp phải tên thủ tướng cửa thành mới nhậm chức. Tên thủ tướng tiền nhiệm ta biết, võ công cao cường, nhãn lực cực tốt, có thể liếc mắt nhận ra tội phạm truy nã lẫn trong đám đông, đối với các nhân vật lớn ra vào kinh thành cũng nắm rõ như lòng bàn tay. Chỉ tiếc tên này là thành viên của Yêm đảng, hiện giờ cũng đã bị Chu Do Kiểm xử lý rồi."
"Vậy ta chỉ là may mắn thôi sao?"
"Đúng vậy."
Triệu Lập Hà gật đầu, trầm tư một lát, rồi nói: "Vậy thế này đi, Lâm đại ca, ta nói cho huynh mật ngữ, huynh hãy ra ngoài Đông Trực Môn, tìm một cây thông trắng trên thân có vết nứt hình chữ Y. Tại cành cây đó khắc mật ngữ, một khi bọn họ nhìn thấy mật ngữ, tự nhiên sẽ tìm đến đây gặp ta."
"Không thành vấn đề!"
Lâm Trung Thiên phấn khởi đáp ứng, sau đó nghi hoặc hỏi:
"Chẳng qua, trực tiếp khắc mật ngữ như vậy, liệu có quá lộ liễu không?"
"Yên tâm, cho dù bị người khác phát hiện cũng không sao, bởi vì mật ngữ này thực ra không hẳn là mật ng��, chỉ là vẽ thêm một dấu chấm phía dưới bên trái vết nứt hình chữ Y kia thôi..."
Nói đoạn, Triệu Lập Hà dừng lại một chút, cười hỏi: "Đại ca, nếu ta không nói cho huynh cách giải mã mật ngữ, huynh có thể nghĩ ra ý nghĩa chân chính đằng sau mật ngữ này không?"
Lâm Trung Thiên hăng hái suy nghĩ, nhưng rất nhanh liền lắc đầu.
"Chữ Y thêm dấu chấm ở phía dưới bên trái, ký hiệu này có thể đại biểu quá nhiều ý nghĩa."
"Vậy nếu ta nói cho huynh vết nứt hình chữ Y này thực ra đại diện cho Bắc Đẩu Thất Tinh thì sao?"
"Bắc Đẩu Thất Tinh?" Lâm Trung Thiên trầm ngâm một lát, cuối cùng bỗng nhiên tỉnh ngộ, "Thì ra là thế!"
"Đại ca đã nghĩ rõ ràng rồi sao?" Triệu Lập Hà cười hỏi.
"Đương nhiên." Lâm Trung Thiên gật đầu, cười đáp: "Chữ Y đại biểu Bắc Đẩu Thất Tinh, nói rõ điều các ngươi quan tâm không phải đấu muôi, mà là cán sao Bắc Đẩu. Mà cán sao Bắc Đẩu ở thời đại này có tác dụng lớn nhất là chỉ rõ phương hướng và phán đoán mùa. Cán sao Bắc Đẩu chỉ đông thì thiên hạ xuân, cán sao Bắc Đẩu chỉ nam thì thiên h�� hạ, cán sao Bắc Đẩu chỉ tây thì thiên hạ thu, cán sao Bắc Đẩu chỉ bắc thì thiên hạ đông."
"Bây giờ chính là tháng tư mùa xuân, cán sao Bắc Đẩu chỉ phương Đông là lẽ tự nhiên. Khắc một dấu chấm dưới bên trái cán sao Bắc Đẩu, có nghĩa là huynh đệ hiện đang ẩn mình trong bí trạch ở khu thành Đông Nam của kinh thành —— thế nào, ta nói đúng chứ?"
"...Không hổ là đại ca!"
Triệu Lập Hà than vãn vỗ tay, không lớn không nhỏ tâng bốc một phen.
Lâm Trung Thiên cười vỗ nhẹ vai hắn: "Chờ tin tốt của ta nhé!"
Dứt lời, hắn liền nhảy vút lên, rời khỏi tòa bí trạch này.
Cái gọi là bí trạch, chính là chỉ những trạch viện ẩn mình trong phố xá, xung quanh đều không giáp đường phố.
Lấy tòa bí trạch mà Lâm Trung Thiên và Triệu Lập Hà đang ở làm ví dụ, cả cửa trước và sau của tòa nhà đều không giáp đường phố, mà nối liền với vài cửa hàng.
Mấy cửa hàng này bao quanh tòa nhà ở giữa, không có bất kỳ cánh cửa nào để ra vào, chỉ có thể thông qua việc leo tường, hoặc cái mật đạo ẩn dưới gầm giường kia mới có thể liên thông với bên ngoài.
Thật giống như một căn phòng bí mật giấu mình trong khu thành.
Những bí trạch kiểu như vậy, trong kinh thành không hề ít, đều là nơi những nhân vật lớn dùng để tránh né tai họa.
Còn bí trạch mà Triệu Lập Hà đang ở, thực ra là do Tần Vương Chu Nghị Hoán bí mật mua.
Mật đạo dưới gầm giường kia cũng là do người của Phủ Tần Vương phái đến đào.
Chỉ tiếc, vào năm Vạn Lịch thứ bốn mươi sáu, Tần Vương Chu Nghị Hoán qua đời vì bệnh, thụy hiệu là "Túc". Tòa bí trạch mà ông mua bí mật trước khi mất này cũng vì thế mà bị bỏ hoang.
Về sau, khi thế lực của Đồng Minh Hội phát triển đến kinh thành, họ đã mua một tiệm thuốc ở mặt tiền đường phố trước trạch viện, lúc này mới phát hiện ra bí trạch ẩn mình phía sau tiệm thuốc.
Còn việc Đồng Minh Hội làm sao biết bí trạch này thuộc về Tần Vương, rất đơn giản: Họ đã đào được mấy cỗ thi thể của hạ nhân Phủ Tần Vương trong khu rừng ngoại ô mà mật đạo kia thông đến, còn tìm thấy một tấm bảng gỗ khắc ba chữ "Phủ Tần Vương".
Cũng không biết là do những người làm việc lúc đó quá sơ ý, hay là họ căn bản chẳng bận tâm, thế mà không hề tiêu hủy những chứng cứ có thể chứng minh thân phận của các thi thể này, chỉ trực tiếp đào một cái hố tại chỗ, vùi lấp thi thể một cách qua loa.
Như thế đã tiện cho Đồng Minh Hội. Sau khi xác nhận Phủ Tần Vương giờ đây không còn ai biết đến bí trạch này, họ liền lập tức chiếm làm của riêng.
Với những thủ đoạn tương tự, Đồng Minh Hội còn nắm trong tay bảy, tám chỗ bí trạch khác.
Bởi vậy, Cận Nhất Xuyên và Đinh Tu không thể xác định vị trí cụ thể của Triệu Lập Hà.
Đến trưa, Cận Nhất Xuyên cuối cùng cũng rời khỏi y quán nọ, nhưng khác với lúc đến, lần này trong tay Cận Nhất Xuyên có thêm một cái túi thơm thoang thoảng mùi thuốc, chính là món quà mà cô nương ở y quán kia tặng cho hắn.
Ngửi mùi thuốc mát mẻ từ túi thơm tỏa ra, trên mặt Cận Nhất Xuyên không khỏi hiện lên một nụ cười.
Cũng may, tình cảm mập mờ, mơ hồ đang trong giai đoạn này hoàn toàn không ảnh hưởng đến cách làm việc của hắn.
Trước khi tiến vào Đông Trực Môn, Cận Nhất Xuyên vẫn theo thói quen nhìn ngắm rừng thông cạnh bên.
Chỉ liếc mắt một cái, sắc mặt Cận Nhất Xuyên liền đại biến, lập tức dừng bước lại, cẩn thận xác nhận.
Một phút sau, Cận Nhất Xuyên vội vã đi vào Đông Trực Môn, bộ phi ngư phục màu đen trên người hắn khiến binh lính giữ cửa thành không ai dám ngăn cản.
Lúc này, trên mặt Cận Nhất Xuyên đã khôi phục bình tĩnh, chỉ là bước chân dưới chân trở nên càng lúc càng nhanh, trong lòng cũng không khỏi dâng lên từng đợt hưng phấn và kích động.
"Tốt quá rồi!"
"Thì ra Triệu huynh đang ở bí trạch khu thành Đông Nam."
"Ta phải lập tức tìm cách báo tin này cho sư huynh."
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.