Đoàn tiêu đang đi phía trước, cô gái trẻ kia cùng bốn gã tráng hán mặt mày dữ tợn đang đợi ở đó. Khi Phan Vân Bằng bước tới, cô gái trẻ khẽ khom người thi lễ, nhẹ giọng nói: "Thiếp thân Tô Đình, ra mắt Phan Tổng tiêu đầu."

"...Tô cô nương." Phan Vân Bằng khẽ gật đầu, liếc nhìn bốn gã tráng hán phía sau cô gái, rồi hỏi: "Cô muốn mua sách sao?"

Cô gái tên Tô Đình khẽ gật đầu, dịu dàng nói: "Vâng, tốt nhất là Thiên Tự Văn, Bách Gia Tính, Tam Tự Kinh, hoặc Tăng Quảng Hiền Văn, Cố Sự Tầm Nguyên cũng được. Nếu không có những thứ đó, đổi chút giấy bút cũng tốt."

Toàn là những sách vỡ lòng mà chỉ trường tư thục mới dạy cho trẻ nhỏ... Phan Vân Bằng nhìn nàng thật sâu một cái, rồi vẫy tay gọi một vị tiêu sư bên cạnh.

Vị tiêu sư kia đưa tới một quyển sách. Phan Vân Bằng vừa nhận lấy, vừa mỉm cười nói: "Những sách cô nói thì ta không có, nhưng chỗ ta có một bản Lữ Thị Xuân Thu do đại nho chú giải, cô có muốn xem thử không?"

Vừa nói, Phan Vân Bằng như vô tình lật một trang, đưa cho cô gái trẻ. Cô gái trẻ vô thức nhận lấy, cúi đầu xem xét, phát hiện bản Lữ Thị Xuân Thu này vừa vặn lật đến phần "Lời Dẫn Duyệt Bản", bài văn đầu tiên đập vào mắt chính là "Tử Cống Chuộc Người".

Câu chuyện này Tô Đình tự nhiên là biết rõ. Chuyện kể rằng nước Lỗ có một đạo luật: hễ ai gặp đồng bào bị làm nô lệ ở nước khác, chuộc họ về, sẽ được nước Lỗ bồi thường và ban thưởng. Đệ tử của Khổng Tử là Tử Cống đã chuộc người nước Lỗ từ nước ngoài về, nhưng lại từ chối nhận bồi thường và ban thưởng của nước Lỗ.

Khổng Tử nói ông làm vậy là sai, và rằng việc nhận ban thưởng của nước Lỗ cũng sẽ không làm tổn hại đến phẩm hạnh của ông. Ngược lại, nếu không nhận ban thưởng, điều đó sẽ khiến nước Lỗ không còn ai sẵn lòng chủ động chuộc lại đồng bào gặp nạn của mình nữa.

Vừa thấy bài "Tử Cống Chuộc Người" này, Tô Đình thông tuệ lập tức hiểu ra. Ý mà vị Tổng tiêu đầu thiện lương trước mặt muốn bày tỏ, hẳn không phải là bản ý của bài văn, mà là chủ đề "đồng bào bị làm nô lệ" và "chuộc người" được nhắc đến trong đó.

Ông ấy đang hỏi nàng, liệu có phải nàng bị ép buộc lên núi, và có cần đội tiêu giúp đỡ chuộc người không.

Nghĩ thông suốt điểm này, Tô Đình lộ vẻ cảm kích trên mặt, trong lòng vừa thấy ấm áp lại có chút ảm đạm. Trên đời này vẫn còn có người tốt... Chỉ tiếc, thiện ý này đến có chút quá muộn.

Nhớ đến đây, Tô Đình khẽ thở dài, khép sách lại, đưa trả và lắc đầu nói: "Quyển sách này tự nhiên là cực tốt, nhưng lại không phải thứ thiếp thân muốn. Nếu tiêu đầu thật sự không có những sách vở kia, vậy thì bán cho thiếp chút giấy bút đi!"

Phan Vân Bằng nhíu mày, thấy dáng vẻ nàng như vậy thì biết nàng đã hiểu ý mình. Vậy nên, đây có nghĩa là nàng tự nguyện lên núi, vào rừng làm cướp sao?

Phan Vân Bằng thở dài: "Được thôi, vậy ta sẽ bán cho cô chút giấy bút." Nói rồi, Phan Vân Bằng vẫy tay, gọi hai vị tiêu sư một nam một nữ đến, thay mình giao dịch với Tô Đình và nhóm người của nàng.

Thực ra, hai vị tiêu sư nam nữ này vốn là người chuyên trách giao dịch với sơn phỉ trong đội tiêu. Phan Vân Bằng với tư cách Tổng tiêu đầu, bình thường sẽ không dễ dàng ra mặt.

"Ha ha, mặt nóng dán mông lạnh rồi chứ gì ~" Lâm Trung Thiên dựa vào xe ngựa, thấy Phan Vân Bằng đi tới, không khỏi cười lớn nói một câu.

Phan Vân Bằng dang hai tay ra, bất đắc dĩ nói: "Người ta tự nguyện mà, ta biết làm sao bây giờ..."

Lâm Trung Thiên khẽ cười nói: "Thật ra ta sớm đã biết cô nương họ Tô kia là tự nguyện. Lúc nãy ngươi nói chuyện với thuộc hạ, ta đã âm thầm quan sát, phát hiện bốn gã hán tử kia đều lấy cô nương họ Tô làm chủ."

"Ngươi có thấy gã hán tử có nốt ruồi trên trán bên trái không? Hắn vừa nãy gãi háng một cái, bị cô nương họ Tô kia liếc nhìn một cái. Chính cái nhìn đó đã dọa hắn sợ đến rũ tay xuống, trán toát mồ hôi, không còn dám hành động thiếu suy nghĩ nữa."

Phan Vân Bằng nhìn gã hán tử kia, như có điều suy nghĩ: "Còn có chuyện này sao..."

Lâm Trung Thiên vừa cười vừa nói: "Đúng vậy. Mà lại ngươi xem những sách vở nàng nhắc tới, toàn là sách vỡ lòng. Có lẽ nàng đã nắm giữ hậu viện sơn trại, độc quyền quyền giáo dục và quyền nuôi dưỡng tiểu sơn tặc đời sau rồi ấy chứ, bây giờ địa vị cao không biết chừng nào!"

"...Có ý tứ." Phan Vân Bằng nở nụ cười trên mặt, đột nhiên hỏi: "Phó Huynh có hứng thú nghe chuyện của nàng không?"

"Không hứng thú." Lâm Trung Thiên lắc đầu, chán nản ngửa đầu nhìn trời, thần sắc lạnh nhạt nói: "Trên đường đến kinh thành, ta đã gặp quá nhiều câu chuyện bi thảm tương tự. Chuyện của cô nương họ Tô kia đoán chừng cũng chẳng khác là bao, thật sự không có gì đáng nghe. Huống hồ, người ta là một nữ tử, khó khăn lắm mới hạ quyết tâm, muốn dựa vào sức lực của mình để sinh tồn trong thế giới tàn khốc này, ngươi tùy tiện xuất hiện, chen ngang một chân, còn cảm thấy mình là đang vì nàng tốt, thật sự nghĩ đến mà khiến người ta bật cười ——"

"Phó Huynh, ngươi nghĩ gì vậy?!" Phan Vân Bằng dở khóc dở cười, vội vàng cắt lời Lâm Trung Thiên, sau đó tiến đến bên tai hắn, hạ giọng: "Ý của ta là... Tổ chức."

"Ngươi muốn kéo nàng vào Đồng Minh Hội sao?" Lâm Trung Thiên lấy lại tinh thần, nhíu mày.

Phan Vân Bằng lắc đầu: "Làm gì có chuyện đơn giản như vậy, trước tiên cần phải khảo sát một thời gian đã chứ."

Lâm Trung Thiên liếc nhìn hắn một cái, rồi quay người trèo lên xe ngựa: "Tự ngươi quyết định đi, ta không quản."

Phan Vân Bằng như có điều suy nghĩ nhìn chiếc xe ngựa, bỗng nhiên kịp phản ứng. Lâm Trung Thiên hẳn là đã từng gặp phải tình huống tương tự, mà kết quả dường như cũng không tốt lắm, nếu không hắn sẽ không dùng giọng điệu này mà nói ra những lời đó.

Nghĩ ngợi một lát, Phan Vân Bằng tựa vào cạnh xe ngựa, vừa định mở lời thì lại bị Lâm Trung Thiên trong xe ngựa cướp lời trước.

"Được rồi, đừng đoán mò nữa. Ta đúng là từng đồ sát một sơn trại, giết không ít sơn tặc, cũng đúng là từng cứu một nữ tử, nhìn nàng ngay trước mặt ta rút kiếm tự vẫn. Nhưng cái loại chuyện vặt vãnh này còn chưa đáng để ta phiền lòng. Về mặt này, ta xa hơn các ngươi ở chỗ hiểu rõ hơn. Nếu ngươi thật sự muốn an ủi ta, vậy thì hãy làm việc cho tốt, sớm ngày thống nhất sơn hà, thành lập một thế giới hoàn toàn mới đi."

Giọng nói hờ hững của Lâm Trung Thiên vọng ra từ trong xe ngựa.

Phan Vân Bằng mỉm cười, ôm quyền hành lễ: "Phó Huynh dạy phải."

Trong xe ngựa, Lâm Trung Thiên lắc đầu, rót một chén rượu, uống cạn một hơi. Thật phiền phức, cái này thuộc về cảm giác đạo đức và tâm tình chung của nhân loại...

Chiều hôm đó, vì sơn trại cần rất nhiều thứ mà đội tiêu không có, hơn nữa trong quy tắc bái sơn của tiêu cục lại ghi rõ: đội tiêu có nghĩa vụ giao dịch với những bằng hữu đã nhận rượu ngon.

Thế là Phan Vân Bằng tạm thời quyết định, nghỉ lại dưới chân núi một ngày, phái người đi huyện thành lân cận chọn mua vật tư mà sơn trại cần.

Tô Đình thấy vậy có chút xấu hổ, nhiệt tình mời bọn họ lên núi nghỉ ngơi.

Phan Vân Bằng biết nàng không có ác ý, nhưng vẫn vô cùng quả quyết từ chối.

Dù đối phương có nhận rượu ngon hay không, dù tình giao giữa hai bên có sâu đậm đến mấy, Phan Vân Bằng cũng sẽ không buông bỏ cảnh giác trong lòng. Đây là bài học hắn học được từ người cha đã khuất của mình. Năm đó cha hắn chính vì quá tin tưởng quy tắc bái sơn của tiêu cục, nên mới chết dưới tay đám sơn phỉ kia.

Lâm Trung Thiên ngược lại lại có chút hứng thú với sự khác biệt này.

Nhưng hắn còn phải dành thời gian dạy Dương Tô Hoa chỉ pháp và trảo pháp, thật sự không có thời gian.

Thế là, một đêm vốn nên có sóng gió cứ thế trôi qua bình an vô sự.

Ngày thứ hai, đội tiêu đem vật tư đã mua giao dịch với sơn trại, đổi lấy một đống bạc vụn cùng mấy chục tấm da thú nguyên vẹn.

Lẽ ra giao dịch đến đây là kết thúc, nhưng Tô Đình nhìn thấy trong đội tiêu có nữ quyến, dường như đánh hơi được cơ hội kinh doanh, cố ý sai người đem mấy con tiểu hồ ly mà họ bắt được đưa đến trước mặt các nữ quyến.

Quả nhiên, Dương Tô Hoa và Trương Yên vừa liếc mắt đã ưng ý mấy con tiểu hồ ly kia.

Nhưng điều khiến Tô Đình không ngờ tới là, hai vị cô nương kia đều thuộc dạng con gái ngoan ngoãn, tính cách dịu dàng.

Cho dù rất mực yêu thích mấy con tiểu hồ ly này, các nàng cũng chỉ trân trân nhìn, tuyệt đối không mở miệng làm phiền người khác, chứ đừng nói chi là nhờ người khác giúp mua lại.

Đúng lúc Tô Đình có chút thất vọng thì, cái gã rắc rối trong đội tiêu cuối cùng cũng lên tiếng.

"Hai người các ngươi, muốn thì cứ mở miệng, con nít hay khóc mới có sữa uống, hiểu chưa?" Lâm Trung Thiên bực mình giáo huấn vài câu, sau đó móc ra vài thỏi bạc, ném cho Tô Đình.

"Tô cô nương, mấy con tiểu hồ ly kia ta muốn." "Tiền dư thì không cần trả lại, cứ thế mà tính."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi Truyen.free.