Nghe tin này, Daenerys vừa tức giận vừa bình tĩnh lạ thường. Nàng tức giận vì ca ca Viserys, sau khi có được sự ủng hộ của Tổng đốc Illyrio, lại cho rằng mình đã đủ lông đủ cánh, dám tự tiện quyết định hôn sự mà không hỏi ý kiến nàng. Còn sự bình tĩnh của nàng, là vì đám cưới với Khal Drogo.

Daenerys ��ã sớm biết kịch bản tương lai, việc nàng đến Pentos thực ra cũng là vì Khal Drogo và ba quả trứng rồng kia. Để tiếp tục sinh tồn trong thế giới tàn khốc này, Daenerys đã sớm có ý thức sẵn sàng hy sinh bản thân. Gả cho Vua Ngựa đối với nàng mà nói, cũng chẳng phải là chuyện khó chấp nhận.

Nhưng nước đến chân rồi, nàng lại có chút do dự. Bởi vì nàng không biết, nếu thật sự gả cho Vua Ngựa Khal Drogo, khi tương lai gặp phải Nữ Vu sẽ hại chết trượng phu nàng, rốt cuộc nên thuận theo kịch bản, hay là nên thay đổi kịch bản...

Cái trước có thể khiến nàng một đường thuận buồm xuôi gió, trở thành Nữ Vương chân chính nắm giữ vận mệnh của mình, nhưng lại sẽ mất đi trượng phu và hài tử. Cái sau mặc dù có thể có một trượng phu cường đại và con cái, nhưng cũng sẽ vĩnh viễn giam cầm nàng ở vị trí Khaleesi.

Việc nàng có được nỗi băn khoăn này, cho thấy bản thân Daenerys tương đối có khuynh hướng lựa chọn điều đầu. Điều này cũng không có gì kỳ lạ, dù sao, người phụ nữ nào đã đọc qua nguyên tác lại không muốn trở thành một Long Nữ Vương tôn quý như Daenerys kia chứ? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Daenerys dù sao cũng là một người hiện đại đã tiếp thu nền giáo dục tốt. Đợi nàng gả cho Khal Drogo, thật còn có thể hạ quyết tâm mặc kệ trượng phu qua đời sao?

"Vậy rốt cuộc ta nên làm thế nào đây..."

Daenerys ánh mắt phức tạp, sau khi đứng lặng một lúc trước gió biển, nàng khẽ thở dài một tiếng rồi quay người rời đi. Khi nàng rời khỏi tòa tháp cao, phía sau nàng xuất hiện thêm hai tráng hán tóc xám vạm vỡ.

Hai người này chính là các tử sĩ đã cùng Tước sĩ Willem Darry hộ tống Vương hậu Laera rời khỏi Quân Lâm Thành khi trước. Sau khi Tước sĩ Willem Darry chết bệnh ở Braavos, hai tử sĩ này liền phụng mệnh trung thành với hai huynh muội họ. Viserys luôn tự hào về huyết mạch tôn quý của mình, cho rằng việc bọn họ trung thành là đương nhiên, bởi vậy thường xuyên tùy ý sai khiến hô quát họ.

Daenerys thì hoàn toàn tương phản, nàng đối xử với người khác chân thành, rộng lượng, coi thuộc hạ như bạn bè, lấy chân tình đổi chân tình. Dần dà như vậy, hai tử sĩ này, bao gồm cả những người hầu cận khác, cũng bắt đầu chỉ nghe mệnh lệnh của một mình Daenerys. Quá trình này diễn ra một cách vô thức, lặng lẽ không tiếng động, đến mức Viserys hoàn toàn không hề để ý. Hắn chỉ nhớ loáng thoáng hình như là từ một ngày nào đó hoặc một đêm nào đó bắt đầu, Daenerys đã trở thành người lãnh đạo thực sự, nắm giữ quyền phát ngôn trong đoàn người lưu vong.

"Vì sao không ngăn cản hắn?"

Daenerys nhẹ giọng hỏi. Hai tử sĩ nhìn nhau, cười khổ đáp: "Dù sao hắn cũng là ca ca ruột thịt của Người, thưa Công chúa tôn quý của chúng ta."

Daenerys lắc đầu nói: "Đừng gọi ta là Công chúa nữa, ta cũng như các ngươi, đều là những kẻ khốn khổ không nhà để về." Trong đó một tráng hán tóc xám đau lòng nhìn bóng lưng mảnh mai của thiếu nữ, do dự đôi chút rồi hỏi: "Công chúa, Người chẳng lẽ đã quyết định sẽ gả cho Khal Drogo man rợ kia sao?"

Daenerys dừng bước lại, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đang dần buông xuống, ánh mắt phức tạp. "Đợi một chút đi, chờ ngày mai ta gặp mặt hắn rồi mới quyết định."

"..." Hai tử sĩ liếc nhau, thấp giọng nói: "Công chúa, không thể đợi thêm nữa. Nếu Người không muốn gả cho hắn, đêm nay chính là thời cơ tốt nhất để trốn đi. Chúng thần đã chuẩn bị xong thuyền trốn và lộ trình cho Người, chỉ cần Người lên tiếng ——"

Lời còn chưa dứt, trên con đường phía trước bỗng nhiên truyền đến một trận âm thanh ồn ào hỗn loạn. Hai tráng hán tóc xám lập tức rút bội kiếm bên hông ra, vẻ mặt tràn đầy cảnh giác bảo vệ Daenerys ở phía sau. Daenerys nhíu đôi mày thanh tú, nhìn xuyên qua khe hở giữa hai tử sĩ về phía con đường phía trước.

Dưới ánh trăng và ánh lửa chiếu rọi, lờ mờ có thể thấy một đám binh sĩ tay cầm trường mâu, cùng một thanh niên tóc bạc dáng người gầy gò. Đó chính là các hộ vệ dưới trướng Tổng đốc Illyrio và ca ca nàng, Viserys.

Thì ra sau khi bị Daenerys đuổi đi, Viserys càng nghĩ càng giận dữ, liền thẳng đến phủ Tổng đốc, thêm mắm thêm muối tố cáo với Tổng đốc Illyrio, sau đó đưa ra thỉnh cầu mượn binh. Hắn muốn mang binh bắt Daenerys trở về, để nàng nếm trải nỗi phẫn nộ của Chân Long.

Đúng lúc, Tổng đốc Illyrio gần đây cũng phát hiện, thiếu nữ mười ba tuổi này dường như không dễ nắm bắt. Hắn lo lắng thiếu nữ sẽ nhân cơ hội ban đêm bỏ trốn, thế là liền đáp ứng thỉnh cầu của Viserys. Nhưng khi Viserys vừa mới rời khỏi phủ Tổng đốc, còn chưa kịp dẫn người xông vào tòa tháp cao màu đen kia, từ dưới nước bên bờ vịnh biển đột nhiên chui ra một bóng đen, khiến Viserys giật mình hoảng hốt.

Tiếng thét chói tai vì hoảng sợ của hắn khiến các binh lính xung quanh bật cười ầm ĩ, rồi nhao nhao dùng ánh mắt mỉa mai nhìn hắn. Đợi lấy lại tinh thần, Viserys cảm giác mình bị sỉ nhục quá lớn, tức giận hổn hển chỉ vào bóng đen ướt sũng kia, ra lệnh cho các binh lính xung quanh thay hắn giết chết 'thích khách' này, kẻ do tên soán vị phái tới 'ám sát' hắn.

Các binh sĩ dù rất khinh thường Viserys, nhưng vẫn không thể không nghe theo mệnh lệnh của hắn. Ai ngờ, bóng đen chật vật như ma nước này, lại có sức mạnh quái vật khủng khiếp. Đối mặt vô số trường mâu đâm tới, bóng đen không hề sợ hãi chút nào, vung tay rộng rãi liền tóm lấy bảy tám thanh trường thương, rồi dùng sức quăng bảy tám tên lính đang nắm chặt trường mâu xuống biển.

Thấy cảnh này, các binh sĩ nhao nhao kêu lên kinh ngạc, kinh ngạc nghi hoặc lùi về phía sau, giơ cao trường mâu cảnh giác nhìn bóng đen. Cũng chính là cử động đó, khiến Daenerys đứng cách đó không xa nhìn rõ được dáng vẻ của bóng đen kia. Hắn có một mái tóc đen ướt sũng, thân hình cao lớn vạm vỡ, mặc toàn thân màu đen, một bộ quần áo ôm sát người kiểu dáng cổ quái. Mặc dù nhìn qua có chút chật vật, nhưng quần áo và khí chất lại không hề tầm thường.

Daenerys chậm rãi mở to hai mắt, trên khuôn mặt trắng nõn tinh xảo lộ ra một tia ngạc nhiên. Những người khác không biết bộ quần áo đối phương đang mặc thì cũng thôi, nhưng nàng làm sao có thể không biết được chứ? Đây chính là bộ âu phục hiện đại mà kiếp trước nàng không biết đã thấy bao nhiêu lần, và đã mặc bao nhiêu lần rồi!

***

Cảm nhận làn gió biển mát mẻ mang theo mùi tanh nồng thổi từ phía sau, cùng cảm giác toàn thân ướt đẫm, ẩm ướt khó chịu, Lý Vân không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài, vì cảnh ngộ của mình mà cảm thấy vô cùng phiền muộn. Khi tiến vào cánh cổng truyền tống kia, Lý Vân không may mắn như Lâm Trung Thiên rơi xuống lục địa, mà là một chân bước hụt, ngã vào trong biển. Không sai, cánh cổng truyền tống mà Lý Vân tỉ mỉ lựa chọn kia, phía sau thế mà lại là một vùng biển mênh mông.

Sau khi rơi xuống biển, Lý Vân rất nhanh nổi lên mặt nước, nhìn mặt biển sóng nước lấp loáng mà vẻ mặt tràn đầy mờ mịt. Trên đại dương xanh lam mênh mông vô bờ này, mỗi phương hướng đều là phong cảnh giống nhau, căn bản không thể nào phân biệt được. Cho dù hắn có thể dựa vào mặt trời mọc, mặt trời lặn cùng tinh tượng trăng sáng để phân biệt phương vị, cũng không có chút tác dụng nào. Bởi vì hắn căn bản không biết tình huống của thế giới này, càng không rõ ràng lục địa gần nhất rốt cuộc ở đâu. Không có mục tiêu, trên đại dương mênh mông này, hắn như một chiếc thuyền đơn độc, chỉ có thể nước chảy bèo trôi. Khi nhận ra tình cảnh của mình, Lý Vân tê cả da đầu, hắn nghìn tính vạn tính cũng không tính đến sau khi xuyên việt lại sẽ gặp phải cục diện như thế này.

Cũng may hắn hôm nay đã sớm không còn là thân thể suy nhược bệnh tật như trước kia. Với thể phách cường đại phi phàm hiện tại của hắn, nếu trên đường có đảo và sinh vật biển để bổ sung nguồn cung cấp, thì việc vượt qua đại dương cũng không phải là chuyện gì khó khăn. Sau một hồi suy tư, Lý Vân tùy tiện chọn một hướng, kiên trì bơi về phía đó. Nhưng bơi chưa được bao lâu, hắn lại chợt nhớ ra, mình có thể quay về khe hở hư không trước, tìm Tả Ngọc xin một chiếc du thuyền, chuẩn bị kỹ càng các loại vật tư đi biển, rồi quay lại tiếp tục tìm kiếm đại lục của thế giới mới.

Nghĩ đến đây, Lý Vân lập tức dừng lại. Nhưng khi hắn nhìn lại mặt biển sóng nước lấp loáng phía sau, bỗng nhiên lại ý thức được một vấn đề —— Hắn hình như đã không tìm thấy tọa độ không gian kết nối với khe hở hư không kia nữa... Vừa nghĩ đến đây, Lý Vân nội tâm vô cùng hối hận, hận không thể tự tát mình hai cái. Đợi khi bình tĩnh trở lại, Lý Vân khẽ thở dài, không thể không thừa nhận, có lúc, một thể xác quá cường đại quả thực sẽ ngược lại ảnh hưởng đến cách tư duy của một người. Ít nhất là trước khi được sương mù xám cường hóa, hắn chắc chắn sẽ không suy xét ý tưởng ngu xuẩn như dùng thân xác vượt biển. Nhưng bất kể nói thế nào, hắn đã lên đường rồi, cũng chỉ có thể chọn một con đường mà đi đến cùng.

Mỗi dòng chữ quý vị đang đọc là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ tại nguồn chính thống.