(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 332: Sự thái
Hai người không ôn tồn quá lâu – có lẽ chưa đến nửa canh giờ, Lý Thanh Phong liền đến kho lớn lấy một ít đồ chữa thương và linh vật thích hợp cho tu sĩ mộc linh căn, rồi tự mình giao cho Liễu Vân Thư, và đưa nàng ra khỏi tộc địa Lý gia.
"Có chuyện gì, cứ sai người tới tìm ta."
"Được rồi, chàng cũng phải tự chăm sóc mình." Liễu Vân Thư gật đầu: "Lần này T��� Di cũng đi cùng ta, ta sẽ nhờ nàng chuyển lời cho chàng."
Diêu Tử Di là một trong những người thân cận và đắc lực của Liễu Vân Thư ở Kim Đỉnh môn. Lý Thanh Phong đương nhiên có ấn tượng với nàng, nhưng trong trí nhớ của hắn, bên cạnh Liễu Vân Thư còn có một người tên là Trang Chí Học, dường như đã lâu rồi không nghe nàng nhắc đến?
Ý nghĩ này chỉ thoáng lướt qua trong đầu Lý Thanh Phong. Chàng vốn không định hỏi về Trang Chí Học, nhưng Liễu Vân Thư dường như nhìn thấu tâm tư chàng, liền mở lời giải thích: "Mấy năm nay Chí Học thân thiết với Lăng sư huynh và những người khác, đã không còn qua lại với chúng ta."
Lời nàng nói thản nhiên, không chút trách móc, nhưng Lý Thanh Phong nghe xong liền hiểu. Trang Chí Học này rõ ràng đã rời bỏ phái mới phát triển, quay sang ôm ấp phái Sùng Cổ.
Thật ra, chuyện như vậy kiếp trước chàng đã thấy nhiều, chẳng có gì lạ. Chỉ là, thông thường thì việc đổi môn phái không hề dễ dàng, chẳng lẽ Trang Chí Học kia đã dâng "đầu danh trạng" gì đó?
Lý Thanh Phong liếc nhìn sắc mặt Liễu Vân Thư, thấy vẫn không chút khác biệt so với lúc nãy. Chàng không định hỏi thêm, liền kề sát lại, cười nói: "Chia ly giai nhân, lòng ta đau như cắt... Thật sự là thống khổ khôn cùng, tiên tử có phương thuốc nào cứu ta chăng?"
Người này... Liễu Vân Thư không khỏi liếc chàng một cái. Thấy Lý Thanh Phong vẫn bình thản nhìn mình, nàng bất giác đỏ bừng mặt, dịu dàng trừng chàng một cái. Rồi nàng liếc nhìn về phía tộc địa Lý gia phía sau, thấy không có ai, cuối cùng hạ quyết tâm, cắn nhẹ đôi môi, khẽ tựa vào người chàng, nhẹ nhàng ôm lấy.
Cảm nhận được vòng tay mềm mại, hương thơm dịu dàng chủ động ôm lấy, lòng Lý Thanh Phong rung động khôn nguôi. Chàng vừa đưa tay định ôm lấy nàng, nhưng Liễu Vân Thư đã sớm biết ý chàng, liền khẽ lách mình thoát ra. Nàng lại liếc về phía tộc địa Lý gia, mặt đỏ hồng, cười nói: "Giờ thì hết đau rồi chứ?"
"Ố..."
Lý Thanh Phong xoa xoa ngực, nghiêm túc đáp: "Nếu được ôm thêm một lát nữa, có lẽ sẽ đỡ hơn chút ít."
"A..." Liễu Vân Thư lại nguýt chàng một cái, khoát tay nói: "Ta sẽ nhờ Tử Di đưa tin cho chàng, ch��ng cũng phải tự chăm sóc mình cho tốt." Nàng do dự một lát, rồi vẫn nói ra: "Nếu thật... không ổn, thì cứ đến tìm ta."
Lý Thanh Phong hiểu ý nàng, nhưng không đáp lời, chỉ khẽ cười: "Ta cũng sẽ viết thư, đến lúc đó nàng sẽ mang cả thư của ta cho nàng."
Nghe lời đáp ấy, ánh mắt Liễu Vân Thư có phần phức tạp. Nàng nhìn Lý Thanh Phong chằm chằm, nghiêm nghị cúi chào: "Vậy thôi, ta đi đây."
Lý Thanh Phong gật đầu, giơ tay đáp lễ. Liễu Vân Thư không chần chừ nữa, quay mình bay về hướng tây nam.
Bay đi được một đoạn khá xa, nàng quay đầu nhìn lại, trong mắt vẫn còn thấy một chấm đen đứng yên ở hướng tộc địa Lý gia, không hề nhúc nhích.
Liễu Vân Thư thở phào một hơi, mím nhẹ khóe môi, rồi quay đầu bay đi.
...
Tháng Sáu, tin tức Ngự Quỷ môn tập kích Lý gia ở Nguyệt Bàn sơn đã được truyền về Kim Đỉnh sơn qua nhiều kênh khác nhau, đồng thời cũng lan truyền đến các thế lực tu tiên dưới quyền quản lý của Kim Đỉnh môn.
Ngay khi tin tức này được truyền đến, Chưởng môn Kim Đỉnh môn Vương Tầm Chí đã nổi trận lôi đình. Ông trọng phạt Lư Sĩ Cương – đường chủ Quảng Văn đường, và Lăng Minh – đường chủ Kiếm đường, vì đã không kiểm soát được việc truyền bá tin tức. Đồng thời, ông phái sứ giả đến Ngự Quỷ môn để vấn trách.
Điều mà ông không ngờ tới là, lần này Ngự Quỷ môn lại thể hiện thái độ vô cùng cứng rắn. Họ gần như thẳng thừng đánh đuổi sứ giả của Kim Đỉnh môn, đồng thời yêu cầu Kim Đỉnh môn giao nộp toàn bộ tu sĩ Lý gia ở Nguyệt Bàn sơn, bao gồm cả Lý Thanh Phong. Nghe được tin này, Vương Tầm Chí lại một lần nữa nổi giận. Mối quan hệ giữa hai tông ngay lập tức trở nên căng thẳng tột độ, và trong vòng vài tháng, liên tiếp xảy ra nhiều cuộc xung đột lớn nhỏ. Điều này khiến các thế lực tu tiên dưới quyền cả hai tông đều lo lắng, và giá cả các loại vật liệu đấu pháp trong phạm vi hai tông cũng không ngừng tăng vọt, hoàn toàn như thể chiến tranh sắp bùng nổ.
May mắn thay, trong sự kiện này, Kim Đỉnh môn đã kiềm chế từ đầu đến cuối. Dù Ngự Quỷ môn tỏ vẻ hung hăng lấn át, nhưng cũng không có ý định đẩy sự việc đi xa hơn, nên xung đột giữa hai tông luôn chỉ giới hạn trong phạm vi các tu sĩ Luyện Khí kỳ, không hề leo thang thêm.
Đồng thời, cả Kim Đỉnh môn và Ngự Quỷ môn đều không hẹn mà cùng báo cáo sự kiện này lên Huyền Thiên Kiếm Tông – chỉ khác ở cách trình bày. Phía Kim Đỉnh môn cáo buộc Ngự Quỷ môn vô cớ tấn công thế lực dưới quyền, tàn sát bách tính phàm nhân, đồng thời liên tục khơi mào xung đột giữa hai tông. Trong khi đó, Ngự Quỷ môn lại nói Kim Đỉnh môn cố tình bao che kẻ sát nhân đã giết chết thân quyến của một trưởng lão nội môn, và chủ động ra tay tạo ra xung đột. Nói tóm lại, cả hai tông đều đứng trên lập trường của mình để chỉ trích đối phương, hòng tranh thủ sự ủng hộ của Huyền Thiên Kiếm Tông.
Nhưng Huyền Thiên Kiếm Tông lại thể hiện thái độ đầy ẩn ý. Trước đây, mỗi khi gặp phải chuyện tương tự, tông môn này thường can thiệp và hòa giải ngay lập tức. Nhưng lần này – không biết là do thiếu nhân lực hay vì lý do gì khác – tư tưởng chủ đạo được Huyền Thiên Kiếm Tông truyền xuống chỉ có một: giữ vững kiềm chế, còn lại để hai tông tự giải quyết.
Cứ như vậy, xung đột giữa hai tông không được giải quyết triệt để, nhưng cũng không tiến sâu thêm, chỉ duy trì trạng thái giằng co. Tình trạng này kéo dài cho đến tháng Mười Hai, khi Kim Đỉnh môn cử một tu sĩ Trúc Cơ đến đàm phán với Ngự Quỷ môn. Rõ ràng cả hai bên đều không muốn để xung đột tiếp diễn, nên đã đạt được nhận thức chung, quyết định vào đầu năm sau, dưới sự chứng kiến của tu sĩ Huyền Thiên Kiếm Tông, sẽ tiến hành đàm phán tại khu vực trung lập.
...
Thương Trang sơn nằm ở phía tây Nguyệt Bàn sơn, là vùng đệm giữa Ngự Quỷ môn và Kim Đỉnh môn. Năm đó, Lý Thanh Phong từng dừng chân tại đây khi theo Kim Đỉnh môn đến Triều Âm sơn dọn dẹp yêu thú. Nếu xét về vị trí, nơi này có phần nghiêng về phía Kim Đỉnh môn hơn một chút.
Lúc này, Thương Trang sơn đã không còn vẻ hoang vu như mười mấy năm trước. Trên đỉnh núi đã mọc lên từng dãy nhà và lầu các – tất cả đều được xây dựng tạm thời để làm địa điểm đàm phán giữa Kim Đỉnh môn và Ngự Quỷ môn.
Dù đối với bên nào mà nói, việc xây dựng những dãy nhà lầu các như vậy đều vô cùng đơn giản. Mặc dù cả hai bên đều không quá chú trọng đến khâu này, nhưng có lẽ do muốn thể hiện thực lực thông qua các chi tiết nhỏ, nên cả Kim Đỉnh môn lẫn Ngự Quỷ môn đều dồn chút tâm tư vào việc xây dựng. Bởi vậy, dù là mới xây, những lầu các này vẫn tinh xảo hơn nhiều so với của Lý gia.
Trong số những người tham gia đàm phán lần này, Kim Đỉnh môn đã cử trưởng lão nội môn Bành Ngọc Long của Kỳ Môn làm đội trưởng. Phía Ngự Quỷ môn cũng cử một trưởng lão nội môn tên Tần Đình đối ứng. Hai người này có địa vị tương đương, chủ yếu có vai trò trấn áp và quyết định dứt khoát trong cuộc đàm phán. Còn việc đàm phán cụ thể sẽ do những người khác trong đoàn đảm nhiệm. Như vậy, dù có bất kỳ mâu thuẫn hay xung đột nào xảy ra trong quá trình đàm phán, chỉ cần người đứng đầu chưa lên tiếng, thì vẫn còn đường để tiếp tục thảo luận.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.