(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 9: Uỷ thác
Bay chưa đầy hai khắc đồng hồ, Lý Thanh Phong đã trông thấy thôn Vương Gia.
Vốn đây là chuyện tốt, nhưng đã quá nửa đêm mà trong thôn Vương Gia vẫn đèn đuốc sáng trưng, báo hiệu đã có chuyện không hay xảy ra.
Lý Thanh Phong chau mày, tự hỏi: Chẳng lẽ là vì mình mất tích? Không thể nào, mình mất tích thì sao có thể gây ra cảnh tượng lớn đến vậy.
Thần thức không cảm nhận thấy bất kỳ dấu vết ba động linh lực nào, Lý Thanh Phong do dự giây lát rồi đáp xuống mặt đất, ôm theo bé trai đi về phía thôn.
Trong thôn, vài vị tộc lão cùng Liễu Chấn đứng ở cửa thôn, còn vài thanh niên trai tráng thì ngồi bệt dưới đất khóc lóc thảm thiết, trông như vừa bị dọa sợ mất mật.
Nhìn kỹ, họ chính là đoàn người lên núi tìm kiếm thợ săn, và Lý Thanh Nguyên cũng có mặt trong số đó.
"Có ma! Có quỷ!"
"Quỷ áo đỏ cắn người hút máu! Lão Ngũ mỗi lần bị nó cắn, cả người đều xẹp lép!"
"Chết hết rồi... Chết hết rồi..."
Đoàn người lên núi đã chạm trán lệ quỷ áo đỏ do lão giả áo đen thả ra, hơn ba mươi người lên núi, nay chỉ còn vài người may mắn thoát chết.
"Đại ca chết rồi, cậu ơi! Cậu ơi! Tam đệ cũng mất tích, con cầu xin cậu cho con đi tìm một chút đi, hắn là đệ đệ ruột của con mà!"
Liễu Chấn sắc mặt tái mét. Trước mặt ông ta, Lý Thanh Nguyên bị vệ sĩ của đội buôn đè xuống đất, nước mắt nước mũi giàn giụa, đầu không ngừng đập xuống đất.
Lý Thanh Thực đã chết, Lý Thanh Phong lại không có tung tích, việc này bảo ông ta ăn nói ra sao với Thất Nương đây!
Ông ta bỗng bước tới kéo phắt Lý Thanh Nguyên dậy, giáng một bạt tai thật mạnh vào mặt Lý Thanh Nguyên, lớn tiếng quát: "Làm gì? Định làm cái gì? Định đi chịu chết sao?"
Nửa bên mặt Lý Thanh Nguyên sưng phồng, hắn cắn răng, nước mắt lại tuôn rơi.
Thấy hắn khóc, giọng điệu Liễu Chấn cũng dịu lại: "Mẹ con giờ chỉ còn mỗi con là đứa con trai duy nhất. Con giờ là trụ cột lớn nhất trong nhà, con phải gánh vác trách nhiệm."
Lý Thanh Nguyên không nói gì, chỉ lặng lẽ rơi lệ.
Đang lúc nói chuyện, cửa thôn đột nhiên nổi lên một tràng ồn ào. Đôi mắt Lý Thanh Nguyên chợt lóe lên tia sáng. Chẳng biết sức lực ở đâu ra, hắn thoát khỏi vòng kìm kẹp của hai vệ sĩ đội buôn cao lớn vạm vỡ, chạy về phía cửa thôn để nghênh đón.
Chính là Lý Thanh Phong đã trở về.
Các vệ sĩ đội buôn nhìn sang Liễu Chấn. Ông ta phất tay ý bảo cứ để hắn đi.
Lý Thanh Phong vừa chưa kịp bước vào cổng thôn, Lý Thanh Nguyên đã nhào tới ôm chầm lấy hắn, nước mắt nước mũi giàn giụa. Lý Thanh Phong vội vàng ôm bé trai sang một bên, sợ thằng bé bị ép.
"Tam đệ! Ngươi làm ta sợ chết khiếp! Sợ chết khiếp mất thôi... Đại ca mất rồi, chúng ta tìm mãi không thấy đệ... May mà đệ không sao..."
Lý Thanh Phong đã nghe tiếng khóc lóc của đám thanh niên trai tráng trong thôn, biết chuyện lệ quỷ áo đỏ. Nhìn Lý Thanh Nguyên với nửa bên mặt sưng vù, vừa khóc vừa cười khi ôm mình, lại nghe hắn nói Lý Thanh Thực đã chết, trong lòng hắn dâng lên cảm giác khó chịu. Dù sao, việc này cũng do hắn mà ra, Lý Thanh Thực cũng vì đi cùng hắn lên núi nên mới gặp phải kết cục này.
Lý Thanh Phong không nói gì, chỉ mặc cho Lý Thanh Nguyên ôm mình. Kiếp trước hắn không thân không thích, cô độc một mình, chưa từng có ai đặt hắn vào lòng như thế.
Hắn chậm rãi mở miệng: "Việc này có nguyên nhân từ ta, Nhị ca, ta sớm muộn gì cũng sẽ giải quyết triệt để việc này."
"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi..." Lý Thanh Nguyên không nghe rõ hắn đang nói gì, khóc một hồi, rồi cũng dần bình tâm lại. Hắn xoa xoa nước mắt, nhìn bé trai Lý Thanh Phong đang ôm bên cạnh, hỏi: "Đây là...?"
Lý Thanh Phong không nhắc lại chuyện vừa rồi, chỉ nhìn bé trai một cái. Thằng bé nhắm mắt, hơi thở đều đặn.
"Nhặt được trong núi rừng, không biết là con nhà ai, cứ mang về trước đã."
Lý Thanh Nguyên không chút nghi ngờ, dùng tay xoa mạnh lên mặt mình nói: "Vậy lát nữa để các vị lớn tuổi trong thôn Vương Gia xem thử..." Vừa thấy Liễu Chấn đã bước tới, hắn vội vàng kéo Lý Thanh Phong, chào Liễu Chấn.
"Mấy đứa này, đã bảo đừng vào núi rồi mà... Thôi được, đi nghỉ ngơi đi, mai còn phải lên đường." Nhìn thấy hai người dáng vẻ chật vật, Liễu Chấn không nói thêm gì nữa, cũng không hỏi về đứa trẻ trong lòng Lý Thanh Phong, chỉ phất tay cho phép họ lui xuống nghỉ ngơi.
Trong lòng ông ta, vẫn ấm ức về chuyện Lý Thanh Phong cố chấp lên núi, nhưng hắn lại là đứa con trai cưng nhất của em gái mình, không thể đánh cũng không thể mắng, thôi đành nhắm mắt cho qua.
Lý Thanh Phong không nói thêm gì nữa, cùng Lý Thanh Nguyên đi tìm các vị thôn trưởng, tộc lão trong thôn Vương Gia, hỏi xem bé trai này là con nhà ai. Các vị tộc lão đều nói chưa từng thấy, cũng không nghe nói nhà ai mất con cả.
"Là cô nhi sao..."
Lý Thanh Phong chau mày, phỏng đoán đứa trẻ này có thể bị mang tới từ một nơi nào đó ở Bắc Sơn.
Hắn vỗ vỗ vai Lý Thanh Nguyên, nói: "Nhị ca nghỉ ngơi trước đi, ta cũng sẽ đi nghỉ. Đợi thằng bé tỉnh lại chúng ta hỏi nó sau." Hắn vừa chỉ vào nửa mặt sưng vù của Lý Thanh Nguyên vừa nói: "Vết thương trên mặt... Đi lấy chút thảo dược mà thoa vào."
Lý Thanh Nguyên nhẹ gật đầu, cũng bảo hắn sớm đi nghỉ.
Lý Thanh Phong gật đầu nói vâng, rồi phất tay, quay đầu đi về phía lều vải của mình.
Vừa chuẩn bị vào lều, hắn chợt nhớ tới Trúc Can.
Hắn vừa nãy ở cửa thôn không thấy mẹ Trúc Can.
Lý Thanh Phong dừng lại một lát, đặt bé trai vào lều vải của mình cho nó nằm, còn mình thì đi về phía nhà Trúc Can.
Chưa tới nhà Trúc Can, hắn đã thấy Trúc Can cùng một lão phụ nhân nắm chặt tay nhau, lặng lẽ ngồi bên đường. Họ không thắp đèn lồng, chỉ ngồi im lìm, tựa như đang chờ đợi ai đó. Đôi mắt Trúc Can đỏ hoe sưng húp, rõ ràng là vừa mới khóc xong.
Cách đó không xa chính là nhà Trúc Can, trong nhà đèn đuốc sáng trưng, cổng sân hé mở, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng người từ bên trong vọng ra.
Trông thấy Lý Thanh Phong, lão phụ nhân cùng Trúc Can đứng dậy đón.
"Ta là nãi nãi của Trúc Can, ngươi chính là Lý tiểu ca phải không?"
Lý Thanh Phong nhìn bà và Trúc Can, rồi lại nhìn sang viện tử đèn đuốc sáng trưng cách đó không xa, trầm mặc một lát, sau đó thi lễ với bà.
"Vãn bối là Lý Thanh Phong, xin ra mắt lão phu nhân."
Lão phụ nhân nhẹ gật đầu, tiến lên kéo tay hắn, đặt tay Trúc Can vào tay hắn, rồi nói: "Lý tiểu ca, mẹ thằng bé vẫn luôn lẩm bẩm muốn Trúc Can được đọc nhiều sách hơn, về sau cứ để nó đi theo ngươi, được không?"
Lý Thanh Phong nhìn về phía Trúc Can, Trúc Can cũng đang nhìn hắn. Hắn nắm chặt tay Trúc Can, nói với lão phụ nhân: "Lão phu nhân cứ yên tâm, ta nhất định sẽ dạy dỗ Trúc Can thật tốt. Có cơ hội sẽ cho nó về thăm các người nhiều hơn."
Nghe lời hắn nói, nãi nãi Trúc Can nhẹ gật đầu, trầm mặc một lát rồi lại lắc đầu nói: "Không cần về đâu, ta cũng chẳng sống được bao lâu nữa. Cứ để nó đi theo ngươi đi."
Bà quay đầu nhìn thoáng qua viện nhà Trúc Can, bên trong vẫn truyền đến tiếng ồn ào của vài người nam nữ.
"Cũng đỡ phải về chịu đựng những thứ... bẩn thỉu này."
Nghe nói như thế, Lý Thanh Phong có chút sững sờ. Lão nhân này thật thông minh, lại rất quả quyết. Nếu có linh căn, nhất định có thể gặt hái thành công trên con đường tu tiên. Bà biết dù cho Trúc Can ở lại căn nhà này, mà đi theo một bà lão sắp xuống mồ như bà thì cũng chỉ có số phận chịu khổ, chi bằng dứt khoát cắt đứt, sau này đi theo Lý Thanh Phong, tin rằng Lý Thanh Phong cũng sẽ không bạc đãi nó.
Lý Thanh Phong đã sớm nghe thấy tiếng cãi vã trong phòng, chẳng qua cũng chỉ là chuyện tranh giành chia gia sản mà thôi.
Hắn trầm mặc một lát, thi lễ với nãi nãi Trúc Can nói: "Lão phu nhân cứ yên tâm, ta sẽ coi Trúc Can như đệ đệ ruột mà đối đãi."
Nãi nãi Trúc Can nhẹ gật đầu: "Vậy thì ta an tâm rồi."
Lay nhẹ tay Trúc Can, Lý Thanh Phong bảo nó tạm biệt nãi nãi. Bé trai biết mình sắp phải rời xa nãi nãi, liền buông tay Lý Thanh Phong ra, ôm chầm lấy nãi nãi khóc không ngừng.
Nãi nãi Trúc Can vỗ nhẹ lưng Trúc Can, nói với Lý Thanh Phong: "Lý tiểu ca, thằng bé này số khổ, về sau cứ giao cho ngươi."
Lý Thanh Phong gật đầu, nhẹ nhàng xoa đầu Trúc Can, nói: "Con tạm biệt nãi nãi cho tốt đi, ta sẽ đợi ở bên cạnh con."
Kiếp trước hắn tuy không thân không thích, lấy lợi làm trọng, nhưng cũng không phải kẻ lạnh lùng vô tình. Từ nay về sau, Trúc Can sẽ bước lên con đường tu tiên, tiên phàm cách biệt, số lần gặp lại mẹ nó cũng không còn nhiều. Lý Thanh Phong cũng không muốn quấy rầy khoảnh khắc ly biệt của họ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.