Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 1: Cho ta chơi từ đâu tới

[Loại hình thế giới: Tận thế sinh hóa] [Nhiệm vụ: Sống sót bảy ngày] [Thiên phú đã thức tỉnh: Đang tải] [Khoảng cách đến tận thế: 3 giờ 15 phút]

Đau! Quá đau!

Giang Trần đang ở trong một giấc mơ. Anh mơ thấy tận thế đã đến, bên ngoài toàn là xác sống. Một con xác sống đuổi theo anh suốt nửa ngày, đè anh xuống đất rồi cắn xé. Giang Trần chịu sao nổi nỗi uất ức này? Thế là anh cũng cắn lại. Thế là một người một xác sống, bắt đầu cắn xé lẫn nhau.

“Tê...!” Giấc mơ này thật quá chân thực! Giang Trần không kìm được chép miệng, cảm thấy trên người hình như vẫn còn dư âm đau đớn. Đêm qua đậu đũa chưa luộc chín? Ăn trúng độc ư? Khoan đã, hình như có điều gì đó không đúng.

Giang Trần ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt: Một phòng ngủ rộng lớn, ấm áp; một chiếc giường đôi êm ái, dễ chịu. Ánh nắng từ cửa sổ sát đất hắt vào, rọi lên người anh một cảm giác ấm áp. Mọi thứ trông thật hài lòng và tốt đẹp. Nhưng mà, vấn đề nảy sinh. Đây không phải nhà của Giang Trần. Giang Trần choáng váng. Cái quái gì thế này? Từ đâu ra vậy? Nếu anh nhớ không lầm, anh mới tốt nghiệp đi làm, thuê một căn phòng cũ nát, tối tăm và chật chội vô cùng. Khác một trời một vực so với nơi này. Xuyên không!? Giang Trần gãi đầu, không phải chứ, anh đi ngủ ở nhà mà cũng xuyên không được sao? Tài xế xe tải cũng thất nghiệp rồi sao? Tình hình kinh tế nghiêm trọng đến mức này ư...?

Với lại, mấy dòng chữ màu xanh lam nhạt này là gì vậy? Cuối cùng, Giang Trần cũng nhận ra điều bất thường trong tầm mắt mình. Anh lặng lẽ nhìn mấy dòng chữ đó. “Sinh hóa tận thế... Nhiệm vụ... Sống sót bảy ngày...” “...Khoảng cách đến tận thế: 3 giờ 13 phút?!!” Cái quái gì thế này! Tận thế? Tin tốt: Xuyên không. Tin xấu: Xuyên không đến tận thế. Dù trước đây nằm mơ cũng muốn xuyên không, nhưng anh chưa từng nghĩ sẽ xuyên đến tận thế! Thế này thà không xuyên còn hơn!

Giang Trần chỉnh đốn lại tâm lý, một lần nữa nhìn những dòng chữ màu xanh lam nhạt trước mắt. Anh chú ý thấy trong đó có một dòng viết: [Nhiệm vụ: Sống sót bảy ngày] Trong mắt anh hiện lên vẻ suy tư. “Đây coi là cái gì? Hệ thống? Hay là Chủ Thần không gian?” “Hay là... sống sót một tuần thì có thể trở về thế giới thực?” Hệ thống không lên tiếng, hiển nhiên không phải loại hình cực kỳ thông minh. Nhưng dù sao thì, chuyện đã rồi. Cũng chẳng lẽ khoanh tay chờ chết sao? Giang Trần không muốn chết, nếu có thể, anh còn muốn sống thêm một vạn năm. Bởi vậy, anh bắt đầu hồi tưởng. Tận thế xác sống, Giang Trần đã xem không ít tiểu thuyết, phim ảnh về thể loại này, và anh cũng biết rõ tận thế sẽ diễn ra thế nào: Trật tự tan vỡ, giai cấp phân hóa lại từ đầu. Bất kể trước tận thế anh là ai, có địa vị gì, sau tận thế mọi thứ đều sẽ bị phá bỏ và làm lại. Vật tư cực kỳ thiếu thốn, khi đồ ăn trong nhà cạn kiệt, con người có thể chết đói một cách đau đớn. Một ổ bánh mì, một chai nước suối cũng đủ để một người phụ nữ vứt bỏ tôn nghiêm, làm bất cứ điều gì để đổi lấy một chút vật tư.

Giang Trần lắc đầu, nhìn những dòng chữ màu xanh lam nhạt trước mắt, thời gian đã từ 3 giờ 10 phút chuyển thành 3 giờ 09 phút. Dù với tính cách "nằm thẳng" (sống an phận, buông xuôi) của mình, anh cũng không khỏi nảy sinh một chút cảm giác cấp bách. Tiềm thức mách bảo Giang Trần rằng anh không thể chần chừ thêm nữa. Anh nhất định phải tranh thủ thời gian chuẩn bị, sau đó chờ đợi tận thế ập đến. Giang Trần bắt đầu hành động.

... ...

Anh lật người. Ôi! Cái giường này thật lớn và êm ái làm sao! Giang Trần nằm trên giường, cảm nhận hơi ấm của ánh nắng, trên mặt không hề có chút vội vàng nào, chỉ có vẻ thong dong không vướng bận của một kẻ "nằm thẳng" thế hệ mới. Nhà cháy ta chụp ảnh, thế giới loạn lạc ta đi ngủ. Vẫn còn ba giờ lẻ chín phút kia mà! Gấp gì chứ. Ngủ thêm chín phút nữa, cho tròn số.

... ...

[Khoảng cách đến tận thế còn 2 giờ 40 phút]

Sau nửa giờ chần chừ, Giang Trần cuối cùng cũng lưu luyến rời khỏi giường. Anh nhìn qua tổng thể căn hộ này. Hai phòng ngủ, một phòng khách, kiểu căn hộ chữ H, rộng khoảng một trăm mét vuông. Căn hộ ở tầng bảy, trông có vẻ là một chung cư cao cấp. Trong tủ lạnh không có nhiều đồ ăn, nhiều nhất chỉ đủ dùng cho hai ngày. Giang Trần tìm thấy một chiếc điện thoại. Không hiểu sao, dấu vân tay của anh lại mở khóa được nó. Tận thế sắp đến nơi, Giang Trần cũng chẳng bận tâm nữa, anh thuần thục mở ứng dụng ví điện tử WeChat. Chỉ có một thẻ ngân hàng. Nhấn vào để kiểm tra số dư thẻ ngân hàng. 3636.5 đồng. À há. Giang Trần nhướn mày, may mắn trong bất hạnh là trên điện thoại vẫn còn tiền để dùng. Mà nói đi cũng phải nói lại, dù là một trò chơi thì cũng phải có khoản tài chính khởi điểm chứ? Nếu không thì độ khó cũng quá cao rồi. Phải biết, anh là người xuyên không, chân ướt chân ráo đến đây, không tiền, thì làm sao mà cất giữ vật tư được. Cũng không thể đợi đến khi bên ngoài toàn xác sống rồi, anh lại đi siêu thị "mua chịu" được sao? Nguy hiểm biết bao. Giang Trần chỉ muốn "trạch" trong nhà, yên lặng "cẩu" (ẩn náu) qua một tuần. Sau đó chờ nhiệm vụ hoàn thành, rồi trở về thế giới thực.

Anh lật trong tủ quần áo, lấy ra một chiếc áo hoodie, cất kỹ chìa khóa cửa chính, rồi ra ngoài đi thang máy. Chỉ còn không đầy hai tiếng rưỡi. Tận thế sắp đến rồi. Thời gian quá ngắn, chỉ đủ Giang Trần xuống siêu thị dưới lầu mua một ít vật tư. Nếu có thêm chút thời gian nữa, có lẽ Giang Trần có thể chuyển đến nơi khác "cẩu" (ẩn náu) an toàn hơn. Ví dụ như về nông thôn hoặc thậm chí lên núi, số lượng xác sống chắc chắn sẽ không nhiều. Nhưng việc mua sắm vật tư, vận chuyển chúng đều cần thời gian, và việc tìm thuê một căn phòng khác cũng vậy. Ba giờ chắc chắn không đủ.

“Tôn hưởng tự nhiên, điển tàng tôn quý — Khu biệt thự cao cấp Thúy Hồ Ngự Uyển, khu Giang Nam. Sang trọng và tiện nghi hòa quyện hoàn hảo! Hiện chỉ từ 99.888 đồng mỗi mét vuông! Nhanh tay sở hữu!” Trên thang máy, quảng cáo không ng���ng phát. Giang Trần nghe quảng cáo này, trong lòng không khỏi thấy hơi cạn lời. Trời đất, nói lời người nghe không vậy? Gần mười vạn một mét vuông, còn muốn nhanh tay mua? Anh nhẩm tính, dùng mức lương ở thế giới thực của mình mà mua một căn như vậy, e rằng phải làm việc một ngàn năm. Mấy kẻ có tiền thật đáng ghét! May mà tận thế sắp đến rồi, khu dân cư cao cấp đến mấy cũng chẳng còn đáng giá. Ồ? Nghĩ vậy, anh lại thấy hơi vui vẻ một chút. Thang máy rất nhanh đã đến tầng một.

Giang Trần bước ra khỏi khu căn hộ, quét mắt nhìn quanh môi trường xung quanh. Tòa chung cư này nằm ngay cạnh một con phố thương mại sầm uất, có siêu thị, tiệm thuốc, chợ búa đầy đủ mọi thứ. Và ngay dưới lầu, vừa vặn có một siêu thị. Thời tận thế, dự trữ vật tư chủ yếu là đồ ăn và nước uống. Giang Trần vừa vào siêu thị, liền đi thẳng đến khu thực phẩm. Anh suy nghĩ loại đồ ăn nào có hạn sử dụng lâu, đồng thời có mùi vị ngon. ‘Lẩu tự sôi, lạp xưởng hun khói, trái cây đóng hộp...’ Với ngân sách ba ngàn, ngược lại cũng khá dư dả. Nếu dùng hết, anh có thể chất đầy một xe đẩy hàng.

“Trần Mặc!” Một giọng nói dễ nghe vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Giang Trần. Anh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một cô gái có khuôn mặt xinh đẹp, mặc đồng phục JK, đang giận dữ nhìn mình chằm chằm. Cô gái trông chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi, nét ngây thơ vẫn còn vương trên khuôn mặt. Dù đang cau mày, nhưng nhờ dung mạo xuất chúng, cô lại trông có vẻ hơi đáng yêu. “Ta a?” Giang Trần nhìn hai bên, thấy không có ai khác, bèn chỉ vào mình mà hỏi. “Không phải anh thì còn ai chứ, Trần Mặc! Mới nói chúng ta không hợp! Anh bây giờ hay thật, còn đi theo dõi tôi!” “Đừng có tưởng mẹ tôi mai mối chúng ta mà tôi sẽ để ý anh!” Thiếu nữ không ngừng lại, mà tiếp tục lớn tiếng nói: “Tôi nói cho anh biết, giữa chúng ta là không thể nào!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free