(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 168: Suy đoán, góc chết, quên đi
Lâm An Tứ Trung?!
Vương Nhạc và Chu Tử Kỳ đồng thanh kinh hô.
"Đây chẳng phải là ngôi trường đã hoang phế từ lâu sao? Nghe nói còn có rất nhiều truyền thuyết linh dị, sao chúng ta lại bị đưa đến đây?"
"Hình như, mê vụ này đôi khi sẽ tạo ra những cảnh tượng giống hệt thực tại."
Giang Trần thở dài.
Không ngờ, quy tắc vận hành của mê vụ này lại vừa nhiều vừa phức tạp đến vậy.
Tựa như là…
"Các cậu nói xem, cánh cửa kia dùng để làm gì? Cũng là ký túc xá sao?"
Dòng suy nghĩ của Giang Trần bị cắt ngang.
Chu Tử Kỳ đầy vẻ nghi hoặc, đẩy gọng kính rồi bước về phía cánh cửa gỗ hai cánh ở cuối hành lang.
Cánh cửa gỗ này án ngữ toàn bộ hành lang.
Nó bị khóa bởi một sợi xích đặc chế.
Xem ra không khớp lắm, chắc là được gắn thêm vào sau này.
Thậm chí, cánh cửa gỗ này còn cách mặt đất mấy centimet, để lộ một khe hở.
Chu Tử Kỳ lay thử cánh cửa gỗ đôi đó.
Cảm giác nặng trịch.
"Phía sau cánh cửa này là gì vậy? Phòng chứa đồ ư?"
Vương Nhạc cũng đi tới.
Anh ta nhìn vào khe hở cánh cửa. Vừa rồi Chu Tử Kỳ lay mạnh, khoảng cách giữa hai cánh cửa đã tạo thành một khe hở lớn hơn.
Anh ta tiến lại gần, nhìn kỹ hơn.
Và rồi, anh ta phát hiện ra.
Cũng có một bóng dáng đang nhìn lại anh ta qua khe cửa.
"A!"
Vương Nhạc giật nảy mình, lùi liền mấy bước, suýt nữa thì ngã sấp.
"Có chuyện gì vậy?"
"Bên kia… có người!"
"Cái gì, là người sống sót trong mê vụ sao?"
Chu Tử Kỳ hỏi vội.
"Không… không giống thế. Trông nó giống một loại quái vật hơn, một bóng đen, nó… nó đang cười với tôi!"
Vương Nhạc vẫn chưa hết bàng hoàng.
Dù thể hình anh ta cường tráng, nhưng điều đó hoàn toàn vô dụng trước quái vật. Trong diễn đàn, điều này đã trở thành một định luật.
Quái vật không thể bị tấn công vật lý!
"Này, hay là chúng ta nhanh về ký túc xá đi, chẳng còn mấy thời gian nữa đâu. Giang huynh, cậu thấy đúng không?"
"Hì hì."
Giang Trần nghiêng đầu, sau đó nhếch mép cười, tiếng cười the thé đầy vẻ điên dại.
"Quỷ!"
Lần này, Vương Nhạc và Chu Tử Kỳ thực sự hoảng sợ, vội vã chạy lướt về phía ký túc xá.
Giang Trần nhìn số điểm tích lũy đang tăng vọt trước mắt.
Anh ta thoáng có chút tự trách.
Tại sao lúc đó không ngăn họ quay về nhỉ? Nếu giữ lại được, có bảy người ở đây, chẳng phải điểm tích lũy sẽ tăng gấp mấy lần sao?
Thật là quá phí phạm!
"Vậy thì, tiếp theo, đi ký túc xá nữ sinh thám hiểm thôi? Dù sao cũng còn mười phút."
Đúng vậy.
Đối diện cánh cửa gỗ này thực ra là ký túc xá nữ sinh.
Đây là một tòa nhà ký túc xá hỗn hợp, không phải hình chữ L mà là hình chữ U, một bên dành cho nam sinh, bên còn lại dành cho nữ sinh.
Có vẻ như mấy năm trước, trường học thiếu kinh phí nên chỉ xây được một tòa ký túc xá như vậy.
Tư duy của Giang Trần lúc này tựa như một cỗ máy gian lận.
Trong chế độ thám hiểm, anh ta đã kích hoạt chức năng "hiện toàn bộ bản đồ".
Đương nhiên, còn có "treo chiến lực", "dao nào diệt đó".
Cũng như "treo tốc độ", nhanh hơn cả quỷ.
Phiên bản Giang Trần này quả thực quá bá đạo.
Anh ta tiến đến trước cánh cửa gỗ đôi.
Quả nhiên, một bóng đen đang cười, tạo nên một bầu không khí kinh dị hệt như trong phim.
Sau đó, tay Giang Trần trực tiếp xuyên qua cánh cửa gỗ.
Dễ dàng như chọc thủng một bong bóng xà phòng.
"Vẫn còn cười à, ta thu ngươi đây."
Sau một phút.
Bóng ma đen lập tức thành thật.
Giang Trần nhìn con quỷ trước mắt.
Trong lòng anh ta lại càng hiểu rõ hơn về mê vụ.
Trường Lâm An Tứ Trung.
Đây là nơi Giang Trần thu được Bút Tiên vào ngày thứ hai.
"Thẩm Yến từng ghi trong bút ký rằng, bí cảnh giống như những góc khuất trong thực tại, cất giấu những thứ bị lãng quên."
Về góc khuất, Giang Trần từng có trải nghiệm tương tự.
Khi còn bé, anh ta từng chơi trốn tìm và nấp ở một góc khuất, nơi một khúc quanh, rõ ràng chẳng có vật gì che giấu.
Nhưng kỳ lạ là không ai nhìn thấy anh ta.
Thậm chí, đứa bé tìm kiếm kia còn lướt mắt qua chỗ này rất nhiều lần.
"Góc khuất ư? Khá giống năng lực [Khán giả lặng im] của mình. Nó làm giảm cảm giác tồn tại, đến mức không lên tiếng thì chẳng ai phát hiện."
Còn về Bóng ma đen này…
Thực ra nó chẳng hề đen, mà là một hồn ma áo trắng, chỉ là thích làm màu trong bóng tối thôi.
"Vậy ra, ngươi chỉ là một hồn ma bị lãng quên?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong độc giả không sao chép khi chưa được phép.