(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 209: Hiếu kỳ
Thính lực lại tốt đến thế sao?
Giang Trần lộ rõ vẻ ngạc nhiên trên mặt.
Đúng vào lúc hắn đang kinh ngạc.
Thế giới dường như ngưng đọng, con phố vốn một khắc trước còn náo nhiệt, kẻ ra người vào tấp nập, giờ đây lại tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Vô số tiểu thương đều dừng công việc đang làm.
Họ lục tục đứng dậy, vẻ mặt vô cảm, ánh mắt trống rỗng.
Ngay sau đó.
Những "người" này chậm rãi tiến về phía Giang Trần.
"Ba!"
"Ba!"
Người bán cá vừa mới g·iết và cạo vảy được một nửa con cá, nó vẫn đang giãy dụa trên thớt, máu đỏ sẫm không ngừng chảy ra.
"Mọi người thật nhiệt tình quá, " Giang Trần mỉm cười cảm thán: "Lại còn nhìn ta chằm chằm thế kia, bất tri bất giác, ta đã thành một kẻ "vạn người mê" rồi đây."
Giang Trần vẫn là lần đầu tiên thấy con mồi tự mình lao vào bẫy của thợ săn.
Ngược lại còn tiết kiệm cho hắn rất nhiều thời gian.
Hả?
Đang định lấy Vạn Hồn Phiên ra để thu những "con mồi" này, Giang Trần chợt phát hiện điều bất thường.
Một con quỷ đang nhanh chóng vượt qua đám quỷ chậm chạp, xuyên qua đường phố và chạy về phía hắn.
Với thị lực của Giang Trần,
chỉ cần hắn muốn, tốc độ "nhanh chóng" của con quỷ này có thể bị làm chậm đến mức tối đa.
Có thể nhìn rõ ràng, con quỷ này là một nam giới trẻ tuổi, thuộc huyết y.
Con quỷ này mặc một chiếc áo ngắn màu trắng, vẻ mặt tràn đầy lo lắng.
Con quỷ này đã vội vã đến thế.
Ngược lại, Giang Trần lại không vội.
"Chạy mau!" Con quỷ trẻ tuổi hét lên với Giang Trần.
Một giây sau, hắn định nắm lấy tay Giang Trần.
Buồn cười thật.
Dù là mỹ nữ, Giang Trần cũng sẽ không tùy tiện để họ chạm vào tay mình.
Huống chi đây lại là một người đàn ông?
Giang Trần bất động thanh sắc đổi vị trí bàn tay.
Con quỷ trẻ tuổi vì chạy quá nhanh, cộng thêm dùng sức quá đà định kéo Giang Trần, bất ngờ hụt tay, lập tức loạng choạng.
Suýt ngã.
Con quỷ trẻ tuổi đột nhiên quay đầu, liếc nhìn vị trí bàn tay Giang Trần, rõ ràng có chút hoang mang.
'Hả? Mình lại có thể vồ hụt thế à? Không đúng...'
"Nhanh chạy đi chứ?! Ngươi còn ngẩn người ra làm gì?!"
Hắn quát lớn Giang Trần.
Đây là cách làm quen thuộc của con quỷ trẻ tuổi này, giúp nhanh chóng trấn an người đang hoảng sợ.
Dù sao thì, cảnh tượng bầy quỷ quay đầu đáng sợ đến mức nào, hắn vẫn biết rõ.
Giang Trần chớp mắt một cái.
Gì chứ? Rốt cuộc tình hình bây giờ là sao đây? Quỷ giả vờ làm người ngoài đường đã đành, giờ lại đột nhiên có một con quỷ muốn cứu người ư?
"Nhanh lên! Bị bọn chúng đuổi kịp, ngươi c·hết chắc đó!"
Giang Trần thoáng suy nghĩ.
Thời gian về nhà ăn cơm dường như đã kéo dài hơn.
Bởi vì tốc độ trôi của thời gian trong cảnh tượng này đã vượt quá mười sáu lần, đạt đến khoảng hai mươi lần.
Thế thì ngược lại không vội.
"Được, chạy đi đâu?"
Thấy "người mới" này cuối cùng cũng đã tỉnh táo lại, con quỷ trẻ tuổi vẻ mặt vui vẻ.
"Đi theo ta!"
Người đàn ông mặc áo khoác trắng lướt đi nhanh nhẹn như cá, xuyên qua kẽ hở giữa đám đông.
Thỉnh thoảng hắn còn quay đầu nhìn Giang Trần.
Phát hiện "người mới" kia vẫn giữ vẻ từ tốn.
Nhưng khoảng cách giữa họ lại rất gần.
'Vậy mà theo kịp nhanh đến thế sao?'
Hắn thầm nghĩ, rồi lập tức tăng tốc.
Giang Trần đương nhiên thoải mái theo kịp, hắn vẫn còn chút hiếu kỳ về cảnh tượng này, không chỉ vì nó lớn hơn nhiều so với trước.
Quan trọng hơn là.
Những linh hồn quỷ ở đây giống hệt thế giới hiện thực: tiểu thương rao hàng, mùi bánh bao thơm lừng, và cả mặt trời trên cao nữa...
Nếu không phải Giang Trần đột nhiên nhắc đến từ 'Quỷ'.
E rằng, mọi thứ sẽ thật sự giống như việc xuyên không đến thế giới của Thẩm Yến.
Chẳng mấy chốc, một người và một quỷ đã thoát khỏi đám đông, đi đến một tòa cổ trạch yên tĩnh.
Giang Trần có thể nhận ra.
Đây là một nghĩa trang.
Mèo đã dạy hắn điều này.
"Cốc cốc cốc."
Con quỷ trẻ tuổi bắt đầu gõ cửa.
Dường như có một quy luật nào đó, lúc thì nhanh, lúc lại cực kỳ chậm chạp.
Chắc hẳn đó là một ám hiệu nào đó.
"Két két."
Cánh cửa mở ra, con quỷ trẻ tuổi lách mình vào trong. Hắn đang định gọi Giang Trần.
Nhưng lại phát hiện, bên ngoài đã không còn một bóng người.
Sau đó, có người vỗ vai hắn.
Con quỷ trẻ tuổi: "? ? !"
Hắn cứng đờ quay đầu lại, lúc đó mới nhìn thấy Giang Trần không biết từ lúc nào đã vào trong trước rồi.
"Hú hồn! Hết cả hồn, ngươi sao lại đáng sợ hơn cả những 'thứ' kia? Lặng lẽ không một tiếng động."
Lúc này, con quỷ trẻ tuổi mới thở phào nhẹ nhõm, hắn dở khóc dở cười nhìn Giang Trần.
"À đúng rồi, ta còn chưa giới thiệu! Ta tên Bạch Giang, còn những người này thì giống như ngươi, đều là người mới!"
Giang Trần gật đầu, hắn quan sát đám người trong nghĩa trang.
Có cả nam lẫn nữ, đều mặc trang phục hiện đại.
Chắc hẳn là loại người đến từ Lam Tinh.
"Ta là Giang Vũ."
Giang Trần nói ít mà ý nhiều.
Hắn có chút quen với việc dùng bí danh 'Giang Vũ'.
Trước đây, lúc mới quen Khương Lai – cô gái nhà bên kia, hắn chỉ bịa ra một cái tên. Ban đầu hắn định gọi là 'Lệ Phi Vũ' nhưng cuối cùng vẫn chọn cái tên 'Giang Vũ'.
Về sau, biết được quỷ hồn này còn có các loại năng lực nguyền rủa.
Hắn cũng trở nên cẩn trọng hơn một chút.
Dường như lời nguyền rủa thường có liên quan đến tên thật.
"Giang Vũ, sao giờ ngươi mới đến? Chẳng lẽ ngươi không ở cùng một chỗ với những người mới này sao?"
Con quỷ trẻ tuổi Bạch Giang hiếu kỳ hỏi.
"Chắc cũng coi là vậy. Ngươi không mời ta vào nhà ngồi chơi một lát à?"
Giang Trần liếc nhìn những chiếc quan tài trong sân.
Cả nhóm nam nữ đối diện nữa, trên mặt họ vẫn còn vương lại chút sợ hãi.
"Này!"
Bạch Giang vỗ vỗ đầu.
"Ngươi xem cái trí nhớ của ta này!"
Nói rồi.
Mọi người cuối cùng cũng vào trong phòng.
So với nghĩa trang mà Giang Trần từng một kiếm phá hủy trước đó,
nơi này rõ ràng tốt hơn nhiều, đầy đủ sức sống, bụi bặm cũng rất ít.
Bạch Giang từ một gian phòng bên cạnh chuyển ra một chiếc bàn gỗ tử đàn bóng loáng.
Rồi thêm vài chiếc ghế gỗ.
Mọi người liền ngồi quanh bàn.
"Đã nhiều năm không thấy người mới, lần này rõ ràng lại đến nhiều đến thế."
Bạch Giang rõ ràng có chút hưng phấn trên mặt.
Giang Trần liếc nhìn gian nhà bên cạnh, hình như có thứ gì đó đang được trưng bày ở đó. Hắn bất động thanh sắc hỏi ra nghi ngờ trong lòng:
"Người mới, ta nghe ngươi nhắc đến nhiều lần, đó là ý gì?"
"À đúng rồi, Giang Vũ huynh đệ e là còn chưa biết rõ nhỉ?"
Bạch Giang cười giải thích:
"Trước đây, ta cũng tình cờ phát hiện, mảnh thiên địa này dường như đã khác với trước kia."
Con quỷ trẻ tuổi bắt đầu kể một câu chuyện rất xa xưa.
Đại khái là, một ngày nọ, hắn đột nhiên phát hiện thế giới đã thay đổi.
Một giây trước còn đang ân cần với bạn bè, người thân, vậy mà khi hắn đột nhiên nhắc đến một từ, sắc mặt họ liền trở nên âm trầm.
Thậm chí khiến Bạch Giang khi còn bé cảm thấy sợ hãi.
Hắn sợ hãi đến mức khóc thét lên rồi bỏ chạy.
Đến khi hắn gặp lại những người đó, lại phát hiện họ vẫn như trước.
Dường như đã hoàn toàn quên đi chuyện vừa xảy ra.
Nghe đến đó, Giang Trần lại không đưa ra ý kiến gì.
Nhưng những người may mắn sống sót khác ở bàn đối diện dường như nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt đều trở nên rất khó coi.
Giang Trần chú ý, trong số đó còn có người đã khóc.
Chắc hẳn, cảnh tượng kinh khủng trước kia đã để lại một chút ám ảnh tâm lý cho những người này.
"Từ đó, bây giờ ta không tiện nói ra," Bạch Giang vừa nói vừa dùng ngón tay chỉ lên trời.
Đại khái là ý "ngẩng đầu ba thước có thần linh" chăng?
"Tuy nhiên, ta có thể viết ra."
Hắn dùng ngón tay nắn nót viết từng nét trên mặt bàn gỗ tử đàn.
Rõ ràng là một từ quen thuộc với Giang Trần.
"Quỷ!"
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.