(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 248: Rời đi, thế giới mới!
Thành tích cấp ba của Giang Trần cũng không có gì đáng mong đợi.
Vì thế,
Dư Khả Hân và Tần Lam trở thành gia sư phụ đạo cho Giang Tiểu Vũ.
"Trời ơi là trời! Sao tôi trốn đến đây rồi mà bài vở vẫn cứ bám riết lấy tôi thế này!"
Giang Tiểu Vũ thống khổ kêu rên.
Giang Trần cảm thấy trong lòng có chút vui sướng.
Mặc dù,
Anh đôi khi hoài niệm về thời đi học, nhưng không quá thiết tha với việc học hành khô khan.
Giang Trần và Dư Khả Hân liếc nhìn nhau.
Hai người mỉm cười nhìn nhau.
Cô gái rõ ràng có thể hiểu được ý nghĩ của Giang Trần.
Nàng tư duy nhanh nhạy, trí thông minh lại cao.
Nhiều lúc,
Dư Khả Hân đều có thể giúp đỡ Giang Trần.
Ví dụ như thế giới Mê Vụ.
Đó là một thế giới thiên về giải mã.
Nếu như mãi không hiểu rõ chuyện hai thế giới va chạm, sương mù dung hợp, vân vân...
Thì mọi chuyện sẽ chỉ như một giấc mơ, mơ mơ hồ hồ mà hoàn thành nhiệm vụ sinh tồn. Khả năng cao là sẽ mơ mơ hồ hồ hoàn thành nhiệm vụ sinh tồn, rồi sau đó, tất cả mọi người trong thế giới đó đều chết gần hết.
Khoảng thời gian này, Tuyết Thanh Thu... đang nghiêm túc làm một đầu bếp nữ.
Nàng cũng dạy mọi người nấu ăn, có cả Bạch Di trợ giúp, nhưng xét về tay nghề, vẫn là nàng đỉnh nhất.
Giang Trần hình như từng nghe cô đầu bếp nhỏ ấy đề cập đến rất nhiều.
Nàng có chút ý muốn sáng tác bài hát.
Không biết là bài hát gì.
Nhưng Giang Trần cảm thấy, trong đôi mắt Tuyết Thanh Thu, như dòng nước tuyết tan chảy, mơ hồ có những gợn sóng lưu chuyển.
Tiên nữ giáng trần, dính mùi khói lửa cũng đành, nhưng giờ đây, nàng dường như càng động phàm tâm.
Nghe Tuyết Thanh Thu kể.
Trước đó, khi Giang Trần gửi tin nhắn đến, Dư Khả Hân vừa cùng các cô gái nhắc đến chuyện này.
Vừa nhanh chóng tra cứu tài liệu, rồi sau đó liên hệ với quân đội.
Còn Sở Tư Nguyệt thì cứ ôm lấy điện thoại.
Nằm sấp trên bàn, không ngừng nhìn khung chat, chờ đến khi có tin nhắn trả lời, cả người cô liền vui vẻ ra mặt một cách rõ rệt.
Thế nhưng,
Sau đó lại không đợi được tin tức của Giang Trần.
Lại lo lắng đến mức cơm nước không vào, băn khoăn không biết Giang Trần rốt cuộc gặp phải chuyện gì.
Tuyết Thanh Thu không nói ra.
Nàng cũng lén lút nhìn điện thoại.
Cuối cùng, nàng hỏi Giang Trần liệu có ăn cơm ngon lành không.
Tuyết Thanh Thu không quá quan tâm đến những câu chuyện vĩ đại như cứu vãn thế giới, điều nàng quan tâm chỉ là những chuyện đời thường nhỏ nhặt.
...
...
"Được rồi, anh phải đi đây. Lần này, anh sẽ thường xuyên liên lạc với mọi người, với lại tốc độ thời gian trôi qua cũng không còn quá chênh lệch như trước nữa."
Giang Trần lắc đầu.
Chứng thích ngủ của anh chẳng những không thuyên giảm chút nào, mà thậm chí còn ngày càng nghiêm trọng hơn.
Thêm vào đó, anh còn có khoản nợ [Người Giao Dịch] cần phải thanh toán.
Đã đến l��c, anh phải tiến đến một thế giới khác.
Thời gian anh ở lại đây, đã đủ lâu rồi.
"Tại sao chứ?"
Cô bé Giang Tiểu Vũ òa khóc,
"Tại sao nhất định phải chia xa? Anh đừng đi một mình được không? Em sẽ học hành thật chăm chỉ mà!"
"Tiểu Vũ, em nghe lời một chút. Chắc chỉ khoảng nửa ngày thôi, anh sẽ sớm quay về mà!"
Giang Trần ngẩng đầu, nhìn về phía các cô gái.
"Tiểu Vũ, anh nhờ mọi người chăm sóc con bé một chút, sau đó thì cố gắng hoạt động quanh đây thôi, có "Ôn Dịch Dao Găm" bảo vệ rồi."
"Cậu cứ yên tâm đi, Giang Trần đồng học."
Tần Lam đưa tay đặt lên vai Tiểu Vũ,
"Bọn mình nhất định sẽ chăm sóc tốt Tiểu Vũ, con bé đáng yêu và thông minh như thế mà."
"À, vậy anh đi đây."
Tần Lam dù không nỡ, nhưng cũng đành bất lực.
Giống như có những loài chim nhất định không thể nhốt vào lồng, đôi cánh của chúng quá rực rỡ.
Nếu Giang Trần có thể nghe được tiếng lòng của Tần Lam.
Chắc chắn sẽ nói thẳng...
Tôi bị nhốt đây! Thật sự bị nhốt đây! Cứ để tôi nằm yên đi mà!
"Vụt!"
Bóng dáng thiếu niên biến mất.
Chỉ để lại ánh mắt buồn bã không lý do của các cô gái.
"Về nhà thôi, mọi người, đợi đến khi anh ấy trở về lần nữa."
Kỳ thực Giang Trần cũng không hề rời đi xa.
Mà chỉ là một bước đã đến đỉnh núi xa xa.
Anh nhìn về phía các cô gái từ đằng xa.
Trên mặt mỗi người đều có chút nét thất vọng.
"Đời người hiếm khi được đoàn tụ, chỉ có chia ly là nhiều."
Giang Trần cũng cảm khái tương tự. Trước đó, anh đã đi đến thế giới Mê Vụ, cùng Tiêu Vận và Chúc An Nhiên từ biệt.
Hiện tại, hai người bọn họ đều có chức vụ cực cao, là nhờ Giang Trần.
"Trước khi đi, hãy xem qua các chỉ số hiện tại đã."
Thẻ nhân vật
[Nhân vật]: Người Bình Thường, Người Giao Dịch, Người Vui Vẻ, Kẻ Nói Dối, Người May Mắn, Khán Giả Thầm Lặng (độ thuần thục 35%), Người Qua Đường Vô Danh (độ thuần thục 61%)
[Tên]: Giang Trần
[Lực lượng]: 164 (Giai đoạn 1) (7 điểm lực lượng bị phong ấn, thời gian phong ấn hiện tại không rõ)
[Tốc độ]: 130 (Giai đoạn 1) (3 điểm tốc độ bị phong ấn)
[Thể chất]: 128 (Giai đoạn 1) (4 điểm thể chất bị phong ấn)
[Vũ khí]: "Ôn Dịch Dao Găm" (Đã trang bị)
[Vũ khí]: "Dũng Giả Chi Kiếm" (Đã trang bị)
[Trang bị phòng thủ]: "Thoái Phàm Bảo Y" (Đã trang bị)
[Vũ khí bí mật]: "Thẻ Hồi Sinh" *3 (Đã trang bị)
"Vẫn còn một thẻ thăng cấp và một thẻ tăng độ thuần thục chưa dùng đến. Còn lại thì ổn cả, lên đường thôi."
Trong lòng Giang Trần hơi ổn định, anh cũng đã chuẩn bị tinh thần rằng thế giới tiếp theo sẽ không phải là nơi băng thiên tuyết địa.
Bởi vì trước đây từng có tiền lệ rồi.
"Tiến đến thế giới tiếp theo."
...
...
"Tôi thực sự không hiểu, tại sao cô cứ phải mang theo cái của nợ vướng víu này?"
"Đúng vậy đó, hắn ta cứ như một con quỷ nước, chỉ biết kéo cô xuống vực sâu vô tận!"
"Cô mà còn ở đây, thì đúng là quá thiệt thòi cho cô rồi!"
"Toàn vay tiền với vay tiền! Tôi thật sự không thể cho cô mượn tiền được, tôi cũng vừa mới đi làm không bao lâu mà!"
Tiếng cãi vã.
Vẫn là mấy người phụ nữ đang cãi cọ, đồng thời xen lẫn cả những lời chỉ trích, chửi bới.
Giang Trần có thể nghe thấy.
Có một giọng nữ yếu ớt, cứ lí nhí xin lỗi mãi.
Nhưng thật đáng tiếc, những người phụ nữ khác thì giận dữ vì cô ta không tranh cãi, trong giọng nói tràn đầy oán trách. Cuối cùng, là tiếng đóng sập cửa bỏ đi.
Giang Trần hình như đang ở trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh.
Rất giống như bị bóng đè.
Cũng may là,
Anh không hề sợ hãi loại tình huống này.
Mà là từ từ thử cử động ngón tay, hoặc ngón chân.
Từng chút một.
Tích góp sức lực.
"À."
Giọng nữ yếu ớt ấy thở dài.
Rồi sau đó,
Đi đến trước mặt Giang Trần.
Giang Trần không thể mở mắt ra được, nhưng anh có thể cảm giác được một bóng người đang đứng cạnh anh.
"Không phải là muốn bóp chết mình ngay từ màn dạo đầu đó chứ? Wuhu, vừa mới bắt đầu đã phải tiêu hao một "Thẻ Hồi Sinh" rồi sao?"
Giang Trần thoáng nghĩ.
"Theo lý mà nói, sự yếu ớt hiện tại của mình là ngụy trang do vai trò [Người Qua Đường Vô Danh] mang lại. Nếu thật sự có người bóp cổ, mình sẽ không chết đâu nhỉ?"
Dù Giang Trần nghĩ thế nào đi nữa.
Bóng dáng người phụ nữ ấy đã đến gần anh, dường như cúi người xuống, ngày càng gần hơn!
Giang Trần thậm chí có thể ngửi thấy một mùi hương.
Là mùi bột giặt, nhưng có chút ẩm ướt.
Sau đó, bóng dáng người phụ nữ ấy đắp chăn kỹ càng cho anh.
Dường như là nhờ có ngoại lực tác động.
Giang Trần cuối cùng cũng tích góp đủ sức lực.
Anh mở mắt ra.
Nhìn thấy bóng dáng người phụ nữ vừa đắp chăn cho anh.
Bóng dáng người phụ nữ ấy trông rất trẻ trung, nhưng vì nàng đang xoay lưng lại.
Giang Trần không nhìn thấy mặt nàng.
"Ưm ~"
Anh cố ý phát ra tiếng ngái ngủ.
Bóng dáng kia quay đầu lại.
Lộ ra một gương mặt,
Mà Giang Trần dù thế nào cũng không thể ngờ tới.
"Tuyết Thanh Thu?!!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được xuất bản độc quyền tại đó.