(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 249: Cố nhân? Tận thế sắp tới.
Tuyết Thanh Thu? ! Giang Trần kinh ngạc thốt lên.
"Ừm? Em đây, Trần ca, anh tỉnh rồi à?" "Ừm... Anh hình như nằm một giấc mơ dài ơi là dài." Giang Trần đưa tay lên xoa trán. Giả vờ... mất trí nhớ.
"Mộng?!" Giọng cô gái chợt cao vút. "Trần ca, anh lại lên cơn rồi à?" "Cái gì?" "Trần ca, thế giới kia là giả! Chúng ta ở đây mới là thật mà!" "A? Khoan đã, để anh nghĩ lại chút." Giang Trần có chút ngơ ngác. Anh sợ mình sẽ ngất xỉu luôn ngay giây tiếp theo. Thế nhưng. Mấy hàng chữ màu lam nhạt của hệ thống. Vẫn đang hiện ra trước mắt anh.
[Thể loại thế giới: Kỷ Băng Hà] [Yêu cầu nhiệm vụ: Sống sót bảy ngày] [Thiên phú đã kích hoạt: Mỗi ngày một thân phận mới] [Thời gian còn lại đến khi tận thế: 0 tiếng 30 phút]
"Thế giới gì chứ? Anh vừa mới chỉ nằm một giấc mơ bình thường thôi." Giang Trần nói xong câu đó, trên mặt còn vừa vặn hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Hô —— Làm em sợ chết khiếp, Trần ca." Cô gái vuốt ngực. Nàng ngồi cạnh Giang Trần. Ánh mắt Giang Trần theo động tác của cô gái, lướt xuống chiếc ga trải giường. Có chút ẩm ướt. Hơn nữa, chăn ga vốn dĩ là màu lam, vì giặt quá nhiều lần nên đã bạc phếch.
"Trần ca," Cô gái có gương mặt y hệt Tuyết Thanh Thu, cách lớp chăn chạm vào chân Giang Trần. "Chân anh có bị tê không?" Giang Trần cứng người lại. "Em làm gì vậy? Lại coi anh như Ngõa học đệ à?" Cô gái nghe Giang Trần nói, đầu tiên có chút nghi hoặc, ngay sau đó, biểu cảm nàng chợt trở nên lo lắng.
"Úi, Trần ca, anh, anh sẽ không lại tái phát bệnh cũ chứ?"
"Tê." Giang Trần cảm thấy, cái thân phận [Người qua đường vô danh] lần này của mình, hơi bị khó nhằn rồi. Thân phận [Người may mắn] thì làm ăn gì đây?
"Anh không có, anh không tái phát..." Cô gái nghe Giang Trần nói, đôi mắt đẹp lo lắng nhìn anh. "Trần ca, anh thật sự ổn chứ? Trên người còn cảm thấy run rẩy không? Không sao đâu, chúng ta mượn ít tiền, tiền thuê nhà tháng này là đủ rồi mà." "Anh ổn rồi, không tin, anh xuống giường đi lại vài bước." Giang Trần vén chăn trên người, giả vờ muốn xuống giường.
"Anh đừng động đậy!" Cô gái kia thấy Giang Trần động tác này, vội vàng cúi xuống, giữ lại Giang Trần. Khoảng cách của hai người bị rút ngắn lại. Quá gần. Gương mặt không son phấn, lại đẹp đến nao lòng kia.
"Anh quên rồi à, bệnh của anh, bác sĩ dặn phải tĩnh dưỡng nhiều, bên ngoài bây giờ nhiệt độ hơi thấp, đừng động đậy." "Ừm... Được." Giang Trần thấy cô gái nói vậy, cũng không cố chấp nữa.
Thế nhưng.
"Trần ca." "Gì?" Một gương mặt thanh tú tuyệt mỹ, trực tiếp áp sát vào. Mặt đối mặt, môi đối môi. Giang Trần cảm giác trên môi là một vòng mềm mại. Mang theo thoang thoảng mùi thơm.
"A? Mình mất nụ hôn đầu rồi sao?" Thì ra đây là nụ hôn đầu của Giang Trần. Chiếc lưỡi nhỏ thò vào trong miệng Giang Trần. Tựa hồ thỏa thích thăm dò.
"Chờ một chút." Giang Trần thưởng thức một lát, cuối cùng cũng tỉnh táo lại, anh khẽ đẩy cô gái ra. "Chúng ta không có nhiều thời gian đâu." "Khi nào?" Cô gái ngây thơ hỏi lại. "Ách, Tuyết Thanh Thu?" "Ừm? Trần ca, sao hôm nay anh cứ gọi cả tên em thế, trước đây anh toàn gọi là Thu mà." Giang Trần cảm thấy. Hình như Sở Tư Nguyệt trước đây không lâu cũng đã nói như vậy. Thật không hợp thói thường.
Còn có, cô gái giống Tuyết Thanh Thu như đúc này, lại cũng có tên giống vậy sao?
"Chúng ta... lát nữa có thể sẽ gặp rắc rối." "Cái gì?" Vừa lúc đó. "Xoạt!" Dòng nước xả xuống đường ống tạo ra âm thanh lớn, còn có thể cảm nhận được đường ống rung lên khe khẽ. Tiếng xả nước. Hẳn là trên lầu. Cách âm tệ thật. Giang Trần khẽ nhíu mày. "Thu, em bật TV lên đi." "Được." Tựa hồ là, tình trạng của Giang Trần hôm nay chuyển biến tốt, tâm trạng cô gái cùng tên Tuyết Thanh Thu kia cũng tốt hơn hẳn. Nàng đứng dậy khỏi giường, chuẩn bị bật chiếc TV đặt không xa giường. Giang Trần lúc này mới có thời gian. Kỹ càng quan sát căn phòng. Không có cửa sổ, hay nói cách khác cửa sổ đặt ở chỗ khá khuất. Bởi vì. Trong phòng phải bật đèn. "Không có nắng à?" Giang Trần cảm giác, căn phòng trọ này, điều kiện thật sự hơi gian khổ. Còn tệ hơn cả tòa nhà cũ Giang Tiểu Vũ từng thuê. Hơn nữa, quan trọng nhất, là ẩm thấp. Âm u ẩm ướt, khiến người ta khó chịu.
Tiếng TV phát ra. "Trung tâm khí tượng dự báo, bắt đầu từ ngày mai, một đợt không khí lạnh mới sẽ tràn về, đây cũng là đợt không khí lạnh mạnh nhất kể từ nửa cuối năm nay." Tin tức. "Cũng khá đúng lúc, chẳng lẽ, thế giới này trở nên lạnh lẽo, đã có dấu hiệu từ trước sao?" Giang Trần suy tư. Tiếng TV mang lại chút hơi ấm cho căn phòng. Vừa lúc đó. Trong chăn. Thêm một người. Giang Trần có thể cảm giác được thân thể mềm mại, ép sát vào mình.
"Tuyết Thanh Thu" lại ôm lấy anh. Rất thích dính người. Bất quá, hai người ôm nhau, ngược lại xua đi cái ẩm ướt trong chăn.
"Xoạt." Tiếng cống thoát nước trên lầu vẫn ầm ĩ vang vọng.
"Dường như, cuộc sống như thế này cũng rất tốt." "Cái gì?" "Không có gì." "Trần ca, ước gì em trúng số, vậy thì chúng ta có tiền chữa bệnh cho anh, lại còn có thể chuyển đến một căn nhà tốt hơn." "Vậy em đã mua vé số bao giờ chưa?" "Chưa." "Ừm." Giang Trần lắc đầu. Chưa mua vé số, thì sao mà trúng được? Thế nhưng, anh vẫn nói. "Nếu trúng năm triệu, thì hai chúng ta sẽ tiêu thế nào đây?" "Ừm ~ trước tiên chữa bệnh cho anh, sau đó chúng ta đến một thành phố nhỏ, mua một căn nhà nhỏ, sinh một đứa, không, sinh hai đứa con..." Nói rồi nói rồi cô ấy ngủ thiếp đi lúc nào không hay. Giang Trần nhìn thân thể mềm mại trong lòng. Cảm giác tê rần hết cả cánh tay. Anh vẫn chưa thu hồi sức mạnh của mình. Rõ ràng là tận thế sắp đến. Lần này anh lại không vội vàng thu hồi loại sức mạnh siêu phàm nhập thánh, thậm chí có thể nói là thần linh kia. TV vẫn đang phát sóng. Tạo thành một loại tạp âm trắng. Giang Trần nhìn đồng hồ. Sắp rồi. Tận thế. Còn cô gái kia thì đã ngủ say từ lâu. Đồng thời, khóe môi còn vương nụ cười, dường như đang mơ một giấc mơ đẹp.
"Tại thế giới tận thế mà còn ôm nhau ư? Dường như mình được quá nhiều người yêu thích thì phải? Đúng là một "vận may" hiếm có." Giang Trần ánh mắt khẽ lay động. Một giây sau đó. Vô số thẻ bài và năng lực đã quay trở lại. Loại sức mạnh cường đại tột cùng kia bùng nổ trong cơ thể, nhưng gương mặt Giang Trần vẫn vô cùng điềm tĩnh. Cuối cùng, anh chỉ là thu hồi lại năng lực vốn có của mình. Hay nói cách khác. Tháo bỏ lớp ngụy trang. Thân thể mệt mỏi đã tan biến sạch, thế nhưng. Giang Trần vẫn còn hơi buồn ngủ. Vừa lúc đó. Một tiếng loa phát thanh đột ngột vang lên. "Trò chơi Kỷ Băng Hà đã sẵn sàng. Sau mười phút nữa, tất cả người chơi trên toàn cầu sẽ được truyền tống đến Đại lục Băng Hàn."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không chia sẻ ngoài mục đích này.