Giang Trần đứng dậy.

Hiện tại, thế giới này chưa quá nguy hiểm. Nhưng anh vẫn muốn kiểm tra xem chất lượng của phòng an toàn, cũng như liệu rằng khi có hư hại, căn phòng này có thể được sửa chữa như anh dự đoán hay không.

Giang Trần đi ra phía ngoài căn nhà an toàn, đến nơi tiếp giáp với một căn phòng nhỏ. Đó là một căn kho gỗ. Bên trong không có hệ thống sưởi sàn hay thiết bị sưởi ấm nào khác, nên nhiệt độ thấp đến đáng kể.

Trong tay Giang Trần hiện ra một con dao găm dài khoảng ba bốn mươi centimet. Thân dao trắng như tuyết, trên đó có những hoa văn khá bắt mắt.

"Tái Nhợt Lão Nhận"

Đây là trang bị rơi ra khi anh tiêu diệt con Lang Vương hóa bão tuyết. Nó chỉ có phẩm chất màu trắng. Cũng gần như "Phổ Thông Trường Kiếm" lúc ban đầu.

"Để xem độ sắc bén của nó thế nào."

Thế nhưng, Giang Trần chưa kịp cắm dao găm vào vách gỗ, một giọng loa máy móc vang lên bên tai anh.

"Người chơi ẩn danh lần đầu tiên toàn server tiêu diệt Lang Vương cánh đồng tuyết, nhận được trang bị Tinh Anh cấp "Tái Nhợt Lão Nhận"!"

Dường như hệ thống quá đỗi kinh ngạc, khiến giọng loa này vang lên đến ba lần.

"Gì thế này? Phản ứng gì mà chậm chạp vậy?"

Giang Trần chớp chớp mắt.

"Không đúng..."

Anh lấy lại tinh thần.

"Dường như trò chơi vốn dĩ muốn phát thông báo, nhưng lại bị lỗi máy chủ, hiện toàn bộ bảng thông báo lỗi. Tôi cũng vậy, với vai trò [Khán giả lặng im] cùng [Người qua đường vô danh], đã phải cưỡng chế đưa nó trở lại."

Giang Trần bất đắc dĩ. Nói như vậy, thẻ bài không gian đúng là một tồn tại cao cấp hơn, ít nhất trò chơi này không phát hiện được.

...

Lúc này, quanh mỗi đống lửa tại Vô Tận Tuyết Nguyên, tất cả người sống sót đều ngẩng đầu, lắng nghe giọng loa.

"Được lắm! Mới đến thế giới này chưa đầy ba giờ mà đã có người tiêu diệt được BOSS rồi sao?"

"Hơn nữa còn rơi ra trang bị! Chắc Lang Vương Tuyết Nguyên này không phải loại sinh vật quá mạnh đâu nhỉ? Rốt cuộc cũng có thể bị những 'tân thủ' như chúng ta tiêu diệt!"

"Cũng chưa chắc đâu, phải biết, có những quốc gia không cấm súng ống. Một tràng Gatling xả xuống thì sinh vật bằng thịt nào chịu nổi!"

"Này, thật hâm mộ quá đi, chỉ cần có vũ khí đó, năng lực chiến đấu sẽ tăng vọt một mảng lớn!"

"Mỗi người một số phận, tôi chỉ cầu được sống sót đã là thắng lợi rồi."

"Ha ha ha, thế gian này quả thực là người tài ba lớp lớp xuất hiện, anh hùng vô số!"

Vô số người, kẻ thì cảm khái hâm mộ, kẻ thì ghen ghét chửi bới. Còn những người phụ nữ thì mơ tưởng, giá như có một cường giả như thế ở bên cạnh mình thì tốt biết bao.

Trên một dòng sông băng.

Đây là một đội ngũ mặc đồ ngụy trang, cầm đủ loại súng ống trong tay. Họ là người ngoại quốc, trông như những lính đánh thuê.

"Quá kỳ lạ! Đội của chúng ta, từng người đều nằm trong top một ngàn bảng xếp hạng chiến lực, nhưng chưa hề chạm trán dã thú nào. Tại sao lại có người trực tiếp tiêu diệt được BOSS rồi?"

"Thật là kỳ lạ, cái nơi quỷ quái này, chẳng có gì thú vị, lại lạnh đến chết, khốn kiếp!"

"Phải tìm củi mới gấp thôi, cứ đà này, đống lửa chỉ vài giờ nữa là tắt sạch!"

Một người đàn ông với hình xăm dày đặc trên mặt bóp tắt tàn thuốc trong tay.

"Đi!"

...

"Thử xem nào!"

Giang Trần ném "Tái Nhợt Lão Nhận" về phía vách gỗ của căn nhà. Chưa đâm sâu được chừng một centimet thì không thể tiến thêm nữa.

"Tấm ván gỗ này bên trong, sao có cảm giác được gia cố thêm vật liệu gì đó? Cứ như lõi gỗ bên trong có lớp thép vậy."

Giang Trần nhìn kỹ thiệt hại mà con dao găm gây ra.

"Cũng không tệ lắm, ngay cả lớp ngoài cùng cũng cứng hơn sắt thép thông thường, còn bên trong thì càng khoa trương hơn, biết đâu có thể chống được cả đạn pháo ấy chứ."

Thiếu niên cầm dao găm trong tay ngắm nghía. Vũ khí này, ít nhiều đã trở nên vô dụng rồi. Phẩm chất màu trắng, thậm chí hoàn toàn không thể xuyên thủng phòng ngự trên da anh. Chớ nói chi là còn có "Lột Xác Bảo Y" bảo vệ.

"Hay là, đưa cho Tuyết Thanh Thu cầm? Để tiện phòng thân?"

Giang Trần chỉ là có ý nghĩ này, nhưng tạm thời vẫn chưa vội thực hiện.

[ Động phủ thông thường, nhà kho đã hư hao, có thể tự động chữa trị chậm rãi, cũng có thể đầu tư một viên tinh hạch Zombie màu xám trắng để trực tiếp chữa trị. Thời gian chữa trị: 0.01 giây ]

"Không tệ chút nào, căn nhà gỗ này vốn dĩ được nâng cấp dựa trên tinh hạch Zombie. Sau này nếu có quái vật tấn công, thì e rằng cũng rất khó phá thủng phòng ngự."

Giang Trần trong lòng khá hài lòng. Lần xây nhà này, anh cũng coi như đã khám phá công dụng của "Thẻ thăng cấp". Tạo ra một căn phòng an toàn có thể không ngừng cường hóa. Một loại cảm giác an toàn tự nhiên sinh ra.

"Anh ~"

Trong phòng ngủ của căn nhà gỗ, Tuyết Thanh Thu đã tỉnh ngủ. Nàng mở mắt ra, phát hiện thiếu niên biến mất, trông thấy rõ sự bối rối hiện lên trong mắt nàng.

"Trần ca đâu?"

"Ở đây ở đây."

Giang Trần đang chuẩn bị một nồi uyên ương.

"Chúng ta ăn cơm tối nhé?"

"A?"

Tuyết Thanh Thu có chút bối rối. Nàng sững sờ nhìn Giang Trần đi ra phía sau giường tìm ổ cắm điện, sau đó lấy ra rất nhiều nguyên liệu nấu lẩu: ba chỉ bò, ba chỉ dê cuộn đỏ trắng đan xen, bò viên, tôm viên, cá viên làm thủ công, cùng rất nhiều rau củ tươi.

"Thất thần làm gì, ăn thôi nào?"

Giang Trần pha một đĩa nước chấm cho Tuyết Thanh Thu.

Trong lò sưởi, những ngọn lửa vàng cam chậm rãi cháy bập bùng. Ngoài cửa sổ, tuyết nhỏ đang khẽ rơi. Món ngon, cảnh đẹp, mỹ nhân. Giang Trần cảm thấy, thế giới này quả thực thoải mái hơn không ít. Hiện tại, ngoài việc ngủ hơi nhiều ra, anh không có gì phải lo lắng. Giờ đây, phòng an toàn đã được giải quyết. Cứ an ổn thế này mà sống thì thật tốt.

Tuyết Thanh Thu đang nhìn nguyên liệu nấu lẩu, nàng khẽ vuốt lọn tóc mai rủ xuống. Sau đó, lơ đãng nuốt một ngụm nước bọt.

Giang Trần dám nhìn ngắm vẻ đẹp tuyệt trần của cô gái. Lại cảm thấy, vẻ thận trọng của Tuyết Thanh Thu vừa buồn cười vừa xót xa. Trong thời không này, cô gái đã chịu quá nhi��u khổ cực.

"Trần ca, anh đang cười em sao?"

"Không có, anh chỉ là nhớ tới chuyện buồn cười thôi."

"Chuyện gì?"

"Chính là... chầm chậm thấm thía, chầm chậm cảm thán~"

"A? Anh đang đọc thần chú gì sao?"

"Đúng vậy, anh đang đọc phép thuật khiến đồ ăn trở nên ngon hơn đấy."

"Ồ, em cảm thấy nó đã đủ ngon rồi."

"Ha ha ha, vậy được rồi."

Hai người trong ngày tuyết rơi cùng ăn lẩu, tận hưởng khoảnh khắc an yên này.

Cái gọi là...

Đôi tám giai nhân thể như bơ, theo ta đi vào Diệu Diệu phòng.

...

Bên kia, những người khác trong làng thì không còn may mắn như vậy rồi.

"Lạnh quá đi, thật đói quá đi, cái gì gọi là đói rét lạnh lẽo? Đây mới gọi là bị cái lạnh cực độ ép buộc."

Nữ bác sĩ đang trốn trong phòng, có chút phàn nàn.

"Trong môi trường giá lạnh, người vốn dĩ sẽ tiêu hao nhiều năng lượng hơn, đói là chuyện bình thường."

Người đàn ông thư sinh viết tiểu thuyết nói:

"Với lại nữa, anh lại không chịu ra ngoài, bên ngoài còn lạnh hơn nhiều."

"Mẹ nó, anh mặc áo bông, tôi lại không có! Thật là nói làm gì! Chẳng qua tại sao tôi cảm giác trong phòng trở nên lạnh hơn? Lẽ nào là bão tuyết trước đó đã thổi bay mất một phần nơi này?"

Người đàn ông viết tiểu thuyết lắc đầu.

"Có lẽ vậy, cũng không biết, bọn họ ở bên ngoài khám phá đến đâu rồi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và lan tỏa.