(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 258: Tham dự?
Giang sư phó cho rằng, để chất lượng cuộc sống được nâng cao thì không thể thiếu ba điều tốt đẹp này: ăn ngon, ngủ ngon, vui chơi thỏa thích.
Hiện tại, cái ăn hắn đã có đủ, lượng dự trữ nhiều đến mức có thể dùng trong vài năm, lại còn được bổ sung từ hai thế giới khác.
Ngủ.
Chiếc giường này vừa lớn vừa mềm mại, mặt đất trong phòng ngủ cũng được trải thảm, quả thực như chìm vào chốn êm ái.
"Còn về phần vui chơi, căn phòng an toàn này tuy có đủ điện nước, nhưng hắn lại không hề muốn xem chiếc TV cũ kỹ mà mình đã cất trữ kia chút nào!"
Sau khi ăn cơm xong, Giang Trần tinh thần có chút buồn ngủ, nhưng cũng chưa muốn ngủ.
Nghe mùi hương gỗ thoang thoảng tỏa ra từ ngôi nhà, tâm trí hắn có chút lơ đãng.
"Hắn quả thực có một chiếc điện thoại di động, nhưng chỉ có thể tự mình giải trí; trong tay hắn đang có những tấm thẻ bài, mà những lựa chọn trên đó thì chỉ có thể kích hoạt trong hệ thống này, thật là phiền phức. Vậy nên... thử xem thân phận hôm nay thế nào?"
Không sai.
Sở dĩ hôm nay Giang Trần chưa lựa chọn thân phận, là bởi vì các thân phận của hắn đã được làm mới.
Hắn đã từng sử dụng chúng.
Dù sao thì cũng có một phần đã được trả lại.
Thiếu niên nhìn chằm chằm vào những tấm thẻ nhân vật trên tay.
[ Nhân vật ]: Người bình thường, Người giao dịch, Người thích náo nhiệt, Kẻ nói dối, Người may mắn, Khán giả lặng thầm (độ thuần thục 35%), Người qua đ��ờng vô danh (độ thuần thục 61%), Người tham gia.
"Mỗi ngày một thân phận mới, vậy vai trò lần này hắn cần nhập vai là... Người tham gia?"
Giang Trần ngáp một cái.
"Tham gia sao?"
Hắn đã ăn no mặc ấm, mặc dù muốn tìm chút niềm vui, nhưng lại hoàn toàn không hề muốn động đậy.
Giang Trần vốn có tính cách lười biếng như vậy, khi không có áp lực cứu thế, dù có cơ hội tăng thực lực, hắn cũng chưa chắc đã vui lòng bôn ba khắp nơi.
Huống hồ.
Cái thân phận mới này nghe có vẻ vô cùng mơ hồ khó hiểu, rốt cuộc ý nghĩa của "Người tham gia" là gì?
Nó có gì khác so với [ Khán giả lặng thầm ]?
Giang Trần nghĩ đi nghĩ lại.
Ngủ thiếp đi.
Chỉ là, thiếu niên lại xem nhẹ rằng, những giấc mộng hắn nên mơ trước đây, đều đã mơ xong rồi.
Trong giấc mộng thật, hắn đã làm anh trai của Giang Tiểu Vũ trong mấy năm trời, cùng nàng lớn lên.
Rồi cùng Tuyết Thanh Thu, trong phòng trọ lạnh lẽo, tựa vào nhau sưởi ấm.
Vậy thì, giấc mộng tiếp theo...
Lại nên làm cái gì đâu?
...
...
Lạnh quá, thật đói, khát quá.
Đây là tiếng lòng của tất cả mọi người.
"Khốn kiếp, rốt cuộc đây là cái nơi quái quỷ nào vậy?! Đống lửa này cũng sắp tàn rồi!"
"Chẳng lẽ ông trời đang đùa giỡn với chúng ta sao? Anh không thấy điện thoại di động lúc nào cũng mất sóng à?"
"Tôi biết, thế nhưng chúng ta chỉ có thể chờ chết sao?!"
Giang Trần bừng tỉnh khỏi cơn mơ màng.
Hắn nghe thấy tiếng oán trách của hai người đàn ông.
"Nơi này là?"
Giang Trần nhìn một chút bên cạnh.
Nơi đây là một đống lửa sắp tàn.
Những thanh củi trông có vẻ chắc chắn đã cháy hết hơn nửa, ngọn lửa cũng đã nhỏ đi rất nhiều.
Thật lạnh quá.
Bên cạnh đống lửa là mười mấy người sống sót, có nam có nữ, già trẻ lớn bé.
Sắc mặt đều khó coi.
Nhưng có một điều đáng chú ý là.
Có một người phụ nữ có sắc mặt khó coi nhất trong số họ.
Cứ như thể nàng thường xuyên biểu lộ vẻ mặt đó vậy.
Kiêu ngạo xen lẫn một tia căm ghét.
Người phụ nữ kia là một thiếu phụ sống an nhàn sung sướng, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, với vòng một căng đầy, lại đang mặc một chiếc đầm dạ hội kiểu đó.
Cho dù đang trong tình trạng vừa lạnh vừa đói như thế này, vẫn có vài người lén lút liếc nhìn nàng.
"Nhìn cái gì vậy?!"
Người phụ nữ dường như đã nhận ra những ánh mắt không mấy thiện cảm của người khác, nàng nén giận cất tiếng hỏi.
Giang Trần lắc đầu.
Hắn đứng dậy.
Quan sát khu vực xung quanh mình.
Cách đó không xa là một mảnh rừng rậm, bao phủ một màu trắng xóa, lớp tuyết đọng trông sâu hơn hai thước.
"Hóa ra, đây là một đống lửa ở nơi khác sao?"
Giang Trần nhìn ngắm một lát, trong lòng đại khái đã có kết luận.
Bởi vì vị trí căn phòng an toàn của hắn là một mảnh Băng Nguyên, hoàn toàn không thể nhìn thấy rừng rậm trần trụi trên mặt đất.
"Người tham gia... Thật đúng là bị ép phải tham gia đúng không?"
Giang Trần yên lặng.
Hắn đã nghĩ đến điều đó từ sớm rồi.
Việc thân phận được làm mới có liên quan đến những gì mình đã làm một ngày trước, hoặc một khoảng thời gian trước.
Hắn cứu vớt một cái thế giới!
Từ [ Người qua đường giáp ] cho đến [ Khán giả ], mức độ tham gia của hắn vào thế giới ngày càng cao.
Thay đổi vận mệnh của không biết bao nhiêu người, đương nhiên, hắn được tính là một người tham gia.
Thậm chí là một người tham gia ở cấp độ "Thế giới"!
"Chúng ta nhất định phải đi ra, nếu không, sớm muộn gì cũng sẽ đông cứng mà chết ở đây!"
"Vấn đề là, vùng rừng rậm gần đây lại có sói! Thậm chí là mấy con! Anh quên thảm cảnh của Lão Vương và những người khác rồi sao?!"
"Vậy phải làm thế nào, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong!"
Giang Trần nghe mọi người tranh cãi.
Hắn đã hiểu rõ tình cảnh hiện tại.
Thật đúng là gian nan.
Nhóm người này, so với nhóm của Tuyết Thanh Thu thì yếu hơn hẳn.
Đàn ông trưởng thành cũng chẳng có mấy người.
Còn lại hoặc là người già, trẻ nhỏ, hoặc là những phụ nữ yếu ớt, không mấy khi rèn luyện.
"Thân thể này của ta..."
Giang Trần thử dùng sức một chút.
Thân thể này dường như hoàn toàn tương tự với người bình thường, đồng thời, hắn có thể cảm giác được, ở một phương hướng cực kỳ xa xôi nào đó, nơi ấy chính là bản thể của hắn.
"Phân thân sao? Cái loại trò chơi tương lai nhập vai siêu thực gì đây! Chẳng lẽ mình đã đội mũ game thực tế ảo rồi sao mà lại ra nông nỗi này."
Tất cả mọi người vẫn quyết định ra ngoài thử một chút, dù sao thì khẩu vị của lũ sói cũng có hạn.
Nói cách khác.
Chỉ cần cùng nhau bỏ chạy, kiểu gì cũng sẽ có người sống sót.
"Cái gì?! Anh muốn những người già, trẻ nhỏ như chúng tôi phải làm sao bây giờ?"
"Xin lỗi các vị, dù sao thì chúng tôi trước đây cũng không có nghĩa vụ phải cứu các vị, giúp đỡ các vị là tình nghĩa, không giúp là bổn phận."
"Thế nhưng, Lão Vương hắn..."
Một vị lão nhân cùng người đàn ông trưởng thành trong đội ngũ tranh luận.
"Đừng nhắc đến chuyện Lão Vương nữa!"
Người đàn ông kia ngắt lời hồi ức của lão nhân.
"Lão Vương trước kia từng làm thợ săn, chiến lực rất cao, thế nhưng không có súng săn, ấy vậy mà mấy người bọn họ vẫn bị mấy con sói kia xé xác!"
"Chiến lực của Lão Vương lên đến 9 điểm! Cao hơn người bình thường chúng ta không ít, vậy mà hắn còn chết, lẽ nào chúng ta đối đầu với sói thì có thể sống sao? Huống chi... người với người vốn dĩ khác nhau."
Đúng lúc này.
Trước mặt người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy kia, xuất hiện bóng dáng một bé gái.
"Không cho phép các ngươi bắt nạt đại tỷ tỷ!"
"Chẳng phải sờ một chút thôi sao? Có mất miếng thịt nào đâu mà! Thật là phiền phức!"
Người đàn ông làm bộ muốn tát vào mặt bé gái.
"Chờ một chút,"
Thiếu phụ đột nhiên lên tiếng.
"Ta sẽ đi theo các ngươi, nhưng các ngươi vui lòng mang theo những tiện dân này đi chứ?"
"Ha ha ha ha ha ha!"
Người đàn ông trưởng thành kia cười đến chảy cả nước mắt.
"Những nhân sĩ thượng lưu như các ngươi, cũng chân thật như vậy sao? Tiện dân! Ha ha ha, xem ra, cô cũng chẳng kiêng dè mấy từ này chút nào nhỉ?"
Đột nhiên.
Ô ——
Ô —— ——
Tiếng sói tru.
Vọng lại trong gió rét, từ xa mà đến gần.
---
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.