(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 27: Lần thứ hai rút thẻ! Trường kiếm bình thường!
Nấc~
Giang Trần khoan khoái ợ một tiếng.
"Ở nhà vẫn là sướng nhất, muốn ăn gì thì ăn nấy, chứ không như ra ngoài, phải trông chờ vào những món đồ tiếp tế ngẫu nhiên, kiểu như 'Cảm ơn đã ghé thăm' vậy."
[Bạn là người bình thường, ăn một bữa tối thịnh soạn tại nhà, hệ thống điểm tích lũy +20]
Giang Trần nhìn số điểm tích lũy, đã có 950 điểm.
Lát nữa viết nhật ký, thêm cả việc tắm rửa nữa, chắc là đủ để quay mười lượt.
Ngày nào cũng quay mười lượt thế này đúng là sướng.
Giang Trần cũng chẳng trách mắng hệ thống làm gì.
Đùa à, hệ thống là bạn chí cốt của anh ta đấy chứ.
Anh đi ra ban công, chuẩn bị đổ rác.
Dù sao cũng là tận thế, cô Tần Lam còn bảo học sinh đổ rác ra ngoài kia mà. Giang Trần tuy có thể xuống lầu đổ rác, nhưng anh ta lười lắm.
Mà đúng lúc này.
Giang Trần bỗng phát hiện, căn hộ đối diện có một vệt sáng.
"Cô ta đang giở trò gì vậy?"
Anh ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy Sở Tư Nguyệt đang nằm nhoài trên ban công, gương mặt tinh xảo đầy vẻ ủy khuất, đôi mắt to tròn lấp lánh ánh nước.
"Vừa khóc đấy à? Cô gái này đúng là mít ướt thật. Mà sao lại không bật đèn, không sợ tối sao?"
Giang Trần hơi nghi hoặc, anh tiếp tục nhìn sang phía đối diện.
Trên tay Sở Tư Nguyệt đang giơ một chiếc bảng lên.
Phía trên có bốn chữ lớn:
"Thấy được ư?"
Giang Trần suy nghĩ một lát, rồi cũng lấy điện thoại ra, phóng to một dòng chữ.
"���m."
Sở Tư Nguyệt thấy nhà Giang Trần có ánh sáng, mừng đến phát run.
Hôm qua cô ấy còn đang giận dỗi Giang Trần, nhưng sau đó lén thấy anh vẫn ở ban công, dường như đang chờ cô xuất hiện.
Cơn giận của cô đã tan biến từ lâu.
Chỉ là, vì cô theo thói quen ngạo kiều, nên hôm qua đã không tha thứ cho Giang Trần.
Cả ngày hôm nay không thấy anh đâu, Sở Tư Nguyệt lo lắng chết đi được.
Thậm chí cô còn nghi ngờ liệu Giang Trần có phải đã ra ngoài tìm cô rồi gặp phải nguy hiểm gì không.
Nghĩ đến đây, lòng cô vẫn ngổn ngang sự áy náy, chỉ trách bản thân hôm qua đã không nói rõ.
Mới có thể khiến anh gặp chuyện.
Rất nhanh, bóng đêm phủ xuống.
Thế giới chìm vào màn đêm tăm tối.
Sở Tư Nguyệt thấy nhà Giang Trần vẫn không bật đèn, trong lòng dâng lên chút tuyệt vọng.
"Anh ấy có lẽ đã thực sự gặp chuyện rồi."
Ý nghĩ ấy cứ quanh quẩn mãi trong lòng cô, cho đến khi, vệt sáng kia một lần nữa thắp lên.
Cô vội vàng chạy ra ban công, nhưng chợt nhớ ra bảng trắng buổi tối sẽ không nhìn thấy, Sở Tư Nguyệt bèn lấy chiếc bảng của mình ra.
Không ngờ, Giang Trần lại có thị lực tốt đến vậy.
Có thể nhìn rõ cô viết gì trên bảng chỉ trong nháy mắt.
Sở Tư Nguyệt khẽ cắn môi, cô muốn xin lỗi Giang Trần vì hôm qua đã quá tùy hứng.
Cô viết ba chữ lớn trên chiếc bảng:
"Thật xin lỗi."
Giang Trần suy nghĩ một lát, cũng gõ ra vài chữ lớn:
"Nhân chi thường tình."
Sở Tư Nguyệt ngớ người.
Đây là ý gì?
Sau lời xin lỗi không phải thường là "không sao đâu" sao?
Dù không tha thứ cũng còn có thể hiểu được, chứ "nhân chi thường tình" là cái quái gì?
Nàng thậm chí còn hoài nghi cả khả năng phân tích của chính mình.
Sở Tư Nguyệt: "Ý gì?"
Giang Trần: "Không có gì."
Sở Tư Nguyệt truy vấn:
"Ban ngày anh đi đâu?"
Giang Trần suy nghĩ một chút, vẫn là thành thật trả lời:
"Đi học."
"?"
Sở Tư Nguyệt chậm rãi gõ ra một dấu chấm hỏi.
Điều này đúng sao?
Cô có chút hoang mang.
Đây chẳng phải là tận thế sao?
Sao vẫn còn đi học được?
Chẳng lẽ vì cô chờ Giang Trần quá lâu nên đã ngủ quên mất rồi?
Giờ cô đang nằm mơ ư?
Cô véo véo khuôn mặt mềm mại của mình.
Ngay lập tức, cô 'tê' một tiếng, hít sâu một hơi.
Đau quá, đây không phải mơ.
Giang Trần cũng chứng kiến cảnh này, anh lập tức nhớ lại những chuyện chẳng hiểu ra sao mà Sở Tư Nguyệt đã làm trước đó.
Trong mắt anh lộ ra một tia thương hại.
Rốt cuộc thì Sở Tư Nguyệt có lẽ thật sự có vấn đề về trí lực.
Anh cần phải kiên nhẫn một chút.
"Còn chuyện gì nữa không?"
Sở Tư Nguyệt thấy Giang Trần hỏi.
Không kìm được, cô vội vàng trả lời ngay:
"Ngày mai chín giờ sáng."
Giang Trần đáp lại bằng một tiếng "Ừm", ý rằng đã nhận được lời nhắn.
Sau đó, cả hai đều trở về nhà.
Sở Tư Nguyệt sờ lên bụng mình, không kìm được cảm thấy từng đợt đói cồn cào.
Đồ ăn trong nhà cô vốn không nhiều, lại thêm hôm qua gặp được Giang Trần – người bạn may mắn sống sót trong tận thế này – nên cô đã ăn không ít.
Khiến cho đồ ăn trong nhà hôm nay đã cạn kiệt.
Cô chẳng ăn gì.
Thậm chí buổi tối cô chỉ ăn vỏn vẹn một lát bánh mì nướng.
Hoàn toàn không thể xoa dịu được cơn đói cồn cào ấy.
Trong nhà chỉ còn lại một gói ô mai Lưu Lưu.
Cô định để dành cho ngày mai, ngày kia ăn.
Tuy loại thức ăn này chẳng có mấy năng lượng, nhưng ít ra cũng giúp người ta không đến nỗi chết đói.
Giang Trần có lẽ sẽ chẳng phải lo lắng chuyện này.
Sở Tư Nguyệt nghĩ vậy, dù sao, lúc Giang Trần đi mua sắm, cô đã đứng ngay bên cạnh chứng kiến.
Lạp xưởng hun khói, lẩu tự sôi, mì ăn liền...
Cô chầm chậm hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó.
Chiếc xe đẩy mua sắm to lớn ấy chất đầy đồ ăn, mỗi một món đều đủ sức khiến đầu lưỡi cô cảm nhận được vị ngọt.
Sở Tư Nguyệt nuốt nước bọt.
Cô đột nhiên nghĩ đến, nếu cô bạn thân Dư Khả Hân ở đây, chắc chắn sẽ nói:
"Đây là nước bọt đang phân giải tinh bột, vì vậy cậu mới cảm thấy vị ngọt."
"Không biết Khả Hân giờ sao rồi, còn mẹ nữa, bà ấy có còn sống không."
Sở Tư Nguyệt thấy thật khó chịu.
...
...
Giang Trần đang viết nhật ký.
"Ngày thứ ba tận thế, đường phố càng lúc càng yên ắng. Hôm nay, ta đi học, gặp được cô giáo dịu d��ng và những người bạn học hiểu chuyện, hòa nhã..."
Cuối cùng, khi thông báo của hệ thống hiện lên.
Điểm tích lũy của hệ thống cuối cùng cũng chạm mốc một ngàn.
Vừa đủ, không thừa một chút nào.
"Ai bảo "người đứng đắn" không viết nhật ký, đây chẳng phải đang cộng điểm cho tôi sao?"
Giang Trần hưng phấn xoa xoa tay, trong lòng thầm hô "rút thẻ".
Ngay lập tức, giao diện rút thẻ đơn sơ ấy lại hiện ra trước mắt anh.
"Rút thẻ một lần" "Rút thẻ mười lần".
Mười lượt!
Giang Trần không chút do dự, trực tiếp nhấp vào.
Những lá bài như dải ngân hà huyền ảo hiện lên, sóng nước lấp lánh, tựa những hạt nước li ti.
"Cảm ơn đã ghé thăm"
"Cảm ơn đã ghé thăm"
"Cảm ơn đã ghé thăm"
Tốt tốt tốt, mới bắt đầu đã cảm ơn đến ba lần rồi.
May mà, Giang Trần cũng đã quá quen với xác suất của cái hệ thống chó má này rồi, tâm trạng chẳng mấy xao động.
"Cảm ơn đã ghé thăm"
"Thẻ cộng điểm (trắng)"
"Trường kiếm thường (trắng)" Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao ch��p đều không được phép.