(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 33: Thu hoạch! Loại khác phi kiếm!
"Đông!" Tiếng động trầm đục vang lên, tựa như một khối đá lớn rơi xuống đất. Mọi người theo bản năng ngoái đầu nhìn lại. Họ phát hiện, con zombie quái vật khủng khiếp vừa rồi... Đã mất đi cái đầu.
Thứ tạo nên cảnh tượng này lại là một thanh trường kiếm bình thường đến lạ. Không ai biết nó từ đâu xuất hiện. Tựa như một thanh phi kiếm từ ngoài kh��ng gian, chỉ bằng một nhát kiếm đã chém bay đầu con quái vật. Như cắt rau gọt dưa, nó dễ dàng kết liễu con zombie khổng lồ. Thậm chí, lưỡi kiếm còn cắm sâu xuống đất đến một nửa. Điều đó cho thấy sau khi g.iết c.hết zombie, nó vẫn còn thừa lực.
"Tôi không phải đang mơ đấy chứ?" "Chẳng lẽ vì mình đã c.hết rồi, đây là ảo ảnh trước lúc lâm chung sao?" Mọi người trố mắt há hốc mồm, nhất thời kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Một khoảng lặng bao trùm, tất cả đều bị dọa choáng váng.
A Hoàng là người đầu tiên lên tiếng: "Tạ ơn thần linh! Cảm tạ thần linh đã lắng nghe lời cầu nguyện hèn mọn của con, cảm tạ ngài trong lúc cấp bách vẫn dành thời gian cứu lấy mạng sống chúng con!" Vương Thiên Bá cũng tiếp tục dập đầu thêm một cái. "Tạ ơn ngài, vị thần toàn năng! Phẩm đức của ngài cao cả như hoa sen tuyết trên đỉnh núi, trong thời đại tăm tối và tuyệt vọng này, ngài chính là niềm hy vọng duy nhất của chúng con!"
Ngay khi Vương Thiên Bá vừa dứt lời. Lưỡi kiếm vừa cắm sâu xuống đất bỗng chốc biến mất tăm hơi. Cứ như thể, nó chưa từng xuất hiện. Nhưng con zombie khổng lồ tựa bức tường thành ngay trước mắt mọi người thì không thể là giả được. "Thần tích!" "Tạ ơn thần linh!" "Tạ ơn thần linh!" Ba người còn lại cũng hoàn toàn tin rằng, thế giới này thật sự có thần! Thật sự có thần linh đang dõi theo họ! Họ bắt đầu hướng về tòa nhà đối diện mà dập đầu. Nhất thời, cả năm người cùng nhau quỳ lạy, tạo nên một cảnh tượng có phần tráng lệ.
...
Cầm kính viễn vọng quan sát mọi chuyện, Sở Tư Nguyệt ngớ người. Thế giới này rốt cuộc có chuyện gì? Con quái vật kia đã c.hết như thế nào? Và tại sao họ lại dập đầu về phía mình? [Bạn là người tạo niềm vui, cảm nhận được cảm xúc tích cực của Vương Thiên Bá, điểm tích lũy hệ thống +22] [Bạn là người tạo niềm vui, cảm nhận được cảm xúc tích cực của A Hoàng, điểm tích lũy hệ thống +35] [Bạn là người tạo niềm vui, cảm nhận được...] [Bạn là người tạo niềm vui, cảm nhận được cảm xúc nghi hoặc của Sở Tư Nguyệt, điểm tích lũy hệ thống +20]
Thật sảng khoái! Giang Trần mạnh mẽ uống một ngụm bia ướp lạnh. Đợt này điểm tích lũy tăng thêm không ít, hơn nữa, với những thông báo tiếp theo, hiển nhiên số điểm mà hắn cuối cùng thu về sẽ rất đáng kể. Nhát kiếm chém bay đầu con zombie, tiện thể làm vỡ nát tinh hạch của nó, hiển nhiên chính là do Giang Trần thực hiện. Hắn nhìn tấm thẻ "Trường kiếm bình thường" trong tay, phát hiện mặt sau tấm thẻ đã ánh lên một chút màu xanh lục. Dường như nó sắp thăng cấp.
"Trường kiếm bình thường +64" (phẩm chất trắng): [ Trang bị này có thể giả vờ mình là dũng giả ] [ Mô tả: Thanh kiếm tốt nhất trong thôn, trải qua sự mài giũa và cường hóa của dũng giả, nó càng trở nên mạnh mẽ, sắc bén đến kinh người. ] "Xem ra, ngay cả giữa các loài zombie cũng có sự khác biệt. Con zombie tiến hóa dạng xe tăng này đã giúp cường hóa thanh trường kiếm tới 63 lần." "Trong khi tinh hạch của zombie thông thường chỉ cường hóa được 1 lần." Giang Trần lắc đầu, trong mắt ánh lên vẻ suy tư.
"Có vẻ như, kỹ năng [Người tạo niềm vui] hôm nay của mình liên quan đến khía cạnh tinh thần." Trước đó, khi con zombie dạng xe tăng phá cửa xông vào. Tình thế bên dưới đã nguy cấp tột độ. Giang Trần ngược lại chẳng hề vội vàng, dù sao cũng là những người xa lạ, đâu cần thiết phải ra tay cứu giúp? Hơn nữa, thời gian cũng không cho phép. Nếu đi từ thang máy xuống, có lẽ lũ zombie đã ăn xong xuôi và phủi mông bỏ đi mất rồi.
Thế nhưng, hắn chợt nảy ra một ý nghĩ. Hôm nay, khi giúp Sở Tư Nguyệt ném dây thừng, hắn vừa hay đã luyện tập với một quả bóng nhựa nhỏ. Kết quả cực kỳ chính xác, cảm giác tay cũng tốt đến bất ngờ. Cộng thêm, hôm qua hắn mới rút được tấm thẻ "Trường kiếm bình thường". Hắn liền có một ý tưởng táo bạo. Đó là trực tiếp ném thanh kiếm từ trên lầu xuống. Chẳng phải đó là một kiểu phi kiếm khác sao? Nói là làm, hiệu quả quả nhiên vô cùng ấn tượng.
"Trường kiếm bình thường" sắc bén đến khó tin, dễ dàng như trở bàn tay chém bay đầu con zombie. Con zombie đột biến với thể chất và sức mạnh được coi là đỉnh phong kia, lại c.hết đơn giản đến không ngờ. Đơn giản đến nỗi, cứ như tùy tiện đá c.hết một con chó hoang bên đường vậy. "Hơn nữa, mình còn có thể thu hồi thanh kiếm từ khoảng cách xa đến thế, điều này quá tiện lợi phải không?" Khả năng này, không nghi ngờ gì, là Giang Trần mới có được trong hôm nay. Khi hôm qua hắn rút được "Trường kiếm bình thường", hắn không hề có cảm giác "tâm huyết dâng trào" này, cứ như thể bản thân vốn dĩ đã có khả năng đó.
Ở một bên khác. Sở Tư Nguyệt không còn tiếp tục quan sát dưới lầu nữa mà lấy lại tinh thần, nhìn về phía Giang Trần ở tòa nhà đối diện. Cô phát hiện gã này vừa ăn xong thịt nướng, dường như chẳng hề để ý đến chuyện gì vừa xảy ra bên dưới. Đồng thời, hắn đã quay người muốn trở vào phòng. Nàng hơi lo lắng ra hiệu bằng tay, nhưng phát hiện căn bản không ai để ý đến nàng, mà nàng lại không thể la lên. Sở Tư Nguyệt chợt nghĩ ra, có thể lợi dụng dây trượt để truyền tin. Mặc dù không kịp thời, nhưng cô có thể viết được nhiều thông tin hơn. Nàng treo dây thừng lên vị trí cao hơn, rồi buộc một chiếc hộp giữ nhiệt nhỏ vào đó, viết những tin tức mình vừa thấy, cùng với thời gian nói chuyện vào ngày mai. Làm xong tất cả. Nàng thở phào nhẹ nhõm. Hy vọng, "lời nhắn" của mình Giang Trần có thể nhìn thấy.
...
Giang Trần muốn đi ngủ trưa. Mặc dù năng lực của hắn vẫn còn rất nhiều khía cạnh chưa được khai thác. Thế nhưng, vừa rồi hắn đã vận động một chút. Cảm thấy cơ thể đã được rèn luyện, còn phần tinh thần... cứ để dành tập luyện sau vậy. Không cần vội. Thời gian còn nhiều lắm.
...
...
Tháp chuông trung tâm thành phố. Đây là vị trí lắp đặt hệ thống cảnh báo phòng không. Thông thường, để giảm thiểu sự suy giảm âm thanh, hệ thống cảnh báo phòng không sẽ được đặt ở những nơi có địa thế tương đối cao, nhằm thuận tiện bao phủ một khu vực rộng lớn hơn. Thật trùng hợp, tháp chuông của thành phố Ninh Giang lại cực kỳ cao. Bên trong một căn phòng nào đó ở tháp chuông. Một người đàn ông đeo kính, sắc mặt tái nhợt, đang cố gắng chống chặt cánh cửa. Trong khi bên ngoài căn phòng, vô số zombie đang vây kín. Trong đó, không ít con mang hình thù kỳ dị, đã biến dị rõ rệt.
"Thế giới đã tận diệt, ta dù sao cũng không thể ra ngoài, cuối cùng rồi cũng sẽ c.hết đói. Vậy thì... hy vọng ta có thể đóng góp chút sức lực trong khả năng của mình." "Hy vọng, tiếng cảnh báo này có thể giúp được người khác, còn ta thì không qua khỏi nữa rồi." "Hy vọng, họ có thể... sống sót!" "Gầm —— " Một con zombie tiến hóa hệ sức mạnh trực tiếp dùng thân mình va đập, và lũ zombie khác đồng loạt xông tới. Chúng chia nhau xé xác người đàn ông.
...
...
Giấc mơ tươi sáng đến lạ, khiến lòng người mang nỗi buồn khó tả. Giang Trần tỉnh giấc. "Trong mơ thấy mơ, tỉnh không ra." Hắn không hiểu vì sao mình đột nhiên nghĩ đến câu ca từ này. "Bài hát này chỉ hay phần đầu," Giang Trần suy nghĩ một lát, "phần sau không biết có còn ai nghe không."
Hiện tại, đã là ngày thứ tư hắn đến thế giới này. Cũng là ngày thứ tư của tận thế. Theo lý thuyết, người bình thường có lẽ sẽ rất nhớ nhà. Sống trong một thế giới tận thế vô cùng nguy hiểm như vậy, đương nhiên không có được sự an toàn và bình yên như thế giới thực. Giang Trần ngược lại không hề cảm thấy như vậy. Có lẽ là vì hắn đã trải qua một khoảng thời gian khá an nhàn.
Ngày thứ nhất và thứ hai hắn không ra ngoài, chỉ ở trong nhà nhấm nháp rượu đỏ, thưởng thức mỹ vị, hoàn toàn không có chút nguy hiểm nào. Đến ngày thứ ba, thân phận của hắn là [Người bình thường], chỉ cần hắn bình thường thì cả thế giới đều bình thường. Đương nhiên cũng chẳng có gì nguy hiểm, lũ zombie thấy hắn đều tự động nhường đường. Còn ngày thứ tư, tức là hôm nay, thực lực của hắn kỳ thực đã khoa trương đến mức đáng sợ, hắn cũng chẳng muốn phô trương ra ngoài làm gì. Có chuyện gì xảy ra, thậm chí hắn còn không cần đích thân ra mặt, người chưa đến mà kiếm đã tới rồi. Càng lúc càng vui vẻ. Chỉ tiếc, tài nấu nướng của hắn chỉ thuộc loại xoàng xĩnh, chỉ có thể làm vài món đơn giản. "Đã bốn ngày rồi, ít nhiều thì ta cũng đã hiểu được phần nào về thiên phú "Mỗi ngày một thân phận mới" của mình."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.