(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 46: Zombie lựa chọn, hiền lành Giang Trần
Lớp 12/4, trường Trung học Ninh Giang.
"Có phải tôi nghe nhầm không, có ai nghe thấy tiếng động cơ ô tô bên ngoài không vậy?"
"Làm sao có thể chứ! Cậu không nhìn thấy ngoài đường toàn là xe hỏng à? Thêm cả lũ zombie đang lảng vảng ngoài kia nữa chứ, lái xe ra ngoài lúc này chẳng phải là không muốn sống sao?"
Quách Nhuỵ thở dài, rồi nói tiếp:
"Hai ngày nay chúng ta đã ngốn hết nửa thùng lương khô rồi, cứ thế này e rằng cũng chẳng trụ được bao lâu nữa. Không biết cậu bạn Giang Trần có đến trường không nữa."
Hà Viện suy nghĩ một lát, rồi đáp:
"Theo lịch thì hôm nay là thứ Hai, là ngày đi học, cậu ấy hẳn sẽ đến chứ?"
Nhưng Dư Khả Hân, với vẻ ngoài thanh thuần trong bộ đồng phục, lại lắc đầu.
"Cái này còn phải xem cậu ấy có hành xử theo lẽ thường tình không đã, bởi vì... nếu tận thế không xảy ra, thì hôm nay đã là ngày nghỉ Trung Thu rồi."
"A?"
Hà Viện và Quách Nhuỵ đồng thanh:
"Thế thì toi rồi."
Nghe vậy, Tần Lam ở một bên cười bất đắc dĩ:
"Các em à, chúng ta không thể cứ mãi đặt hết hy vọng vào người khác như vậy! Nếu không, khi các em lại lâm vào khốn cảnh mà người khác không đến cứu, chẳng phải các em sẽ oán hận người ta sao?"
"Rõ ràng người ta đã giúp mình, nhưng chỉ vì sau đó người ta không kịp thời giúp đỡ mà lại oán hận, thì điều đó chắc chắn là sai rồi."
"Chúng ta sống sót là vì bản thân mình được sống, chứ không phải vì người khác."
Các cô gái nhìn Tần Lam với vóc dáng cao ráo, gợi cảm, không khỏi gật đầu tán thành, cô ấy quả thực rất có sức thuyết phục.
Bởi vì cô Tần trước khi tận thế đến cũng đã luôn làm như vậy, vẫn luôn tự lực cánh sinh, nghiêm túc dạy dỗ học trò, chỉ nhận phần lương xứng đáng với bổn phận mình.
Nếu không, với vóc dáng và tướng mạo của cô Tần, sẽ có khối người giàu có muốn bao nuôi cô ấy, đâu đến mức cứ mãi đơn thân thế này.
Một bên khác, cổng trường học.
Giang Trần nhìn cổng trường, phát hiện một cánh cổng sắt đã bị tông hỏng, đổ rạp xuống đất.
"Chuyện gì thế này? Chết tiệt... Chẳng lẽ cô Tần và mọi người xảy ra chuyện rồi sao? Cửa hàng Hắc Tâm của mình vừa mới khai trương, chẳng lẽ đã không còn khách hàng nào sao?"
Giang Trần cảm thấy hơi tê dại.
Hy vọng đừng "Tiên Đế chưa lập nghiệp mà đã nửa đường băng hà" như vậy chứ.
Cuối cùng, mãi mới vượt qua được cơn lười của bản thân để chịu khó ra ngoài một chuyến, nếu lại phải tay trắng trở về, chắc cậu ta sẽ sụp đổ mà kêu gào gọi Lão Mã mất.
Zombie trong trường học vẫn đông đúc như mọi khi.
Tất cả đều mặc đồng phục, Giang Trần cũng không hề kiểm soát bước chân mình, rất nhanh liền có vô số zombie chạy ùa tới.
Chỉ là, do tác dụng suy yếu của kỹ năng [Người Bình Thường], tất cả đều dừng lại cách cậu ta khoảng một mét.
Giang Trần nhìn đám zombie trước mắt, ngẫm ngh�� một lát, rồi nói với lũ zombie:
"Các ngươi có hơi cản trở tôi đi lại đấy."
Zombie nghe không hiểu Giang Trần nói chuyện, chỉ biết đứng chắn ngang phía trước, cứ như một bức tường vậy.
Giang Trần thở dài.
Từ trước đến nay cậu ta đâu phải người hiếu sát gì, ngược lại, cậu ta lịch sự hết mực.
Dù sao thì chúng cũng là zombie, nhưng lại không hề cắn cậu ta, chỉ là chặn đường cậu ta mà thôi.
Giang Trần quyết định, cứ để lũ zombie tự đưa ra lựa chọn của mình đi.
Nếu chúng muốn c·hết, thì hãy phát ra hai tiếng gào thét;
Nếu chúng muốn sống, thì hãy đọc thuộc lòng toàn bộ bài Đằng Vương Các Tự.
"Hống!"
"Hống!"
Hiển nhiên, đám zombie làm ra lựa chọn của mình.
Giang Trần đưa tay, thẻ bài biến thành một thanh trường kiếm, trong mắt cậu ta thoáng lộ vẻ xin lỗi.
Đưa tay vung lên.
Lưỡi kiếm thoắt cái rời khỏi vị trí ban đầu, bay vút về phía bầy zombie, nhanh đến mức để lại cả tàn ảnh.
Dù cho là loại zombie tiến hóa dạng xe tăng, cũng không đỡ nổi một kiếm này.
Huống hồ gì những con zombie phổ thông này?
Giang Trần chỉ vung vài kiếm, những con zombie này cứ như rơm rạ, từng đống từng đống ngã xuống.
Tựa như đang cắt cỏ vậy.
Chẳng mấy chốc, đám zombie đã c·hết sạch.
Giang Trần nhìn xung quanh mình, không còn một con zombie nào đứng vững, tất cả đều đã biến thành t·hi t·thể.
Máu me, chân cụt tay đứt, gần như chất đầy cả mặt đất.
Cậu ta nhíu mày, nơi này cách lớp học còn một đoạn khá xa, cũng không thể cứ thế mà dẫm máu đi qua được.
Hô ——
Giang Trần thở hắt ra một hơi, cơ thể hơi khom xuống, lấy tư thế nửa ngồi, hai chân hơi dùng sức.
Theo sau,
"Phanh!" một tiếng vang.
Giang Trần trực tiếp nhảy vọt đến trước cửa lớp học.
Với sức mạnh hiện tại của cậu ta, nhảy một bước xa cả trăm mét đã không còn là chuyện khó khăn gì.
Bất quá, loại thao tác này không thể thường xuyên sử dụng.
Phí giày.
Cũng không thể ngày nào đó đánh cho một con BOSS nửa sống nửa c·hết, lúc hấp hối, nó lại hỏi:
"Ngươi đánh bại ta rốt cuộc là bằng chiêu thức gì? Ta đã quá ngây thơ rồi!"
Giang Trần đáp lại: "Đánh bại ngươi không phải vì ngây thơ, mà là vì... ta không có giày."
Thế thì ngại c·hết!
Hắn chậm rãi đi vào lớp học.
Không rõ vì sao, lại không có nhiều zombie nữa.
Điều này ngược lại là một điều may mắn cho Giang Trần, cậu ta đã nói rồi, cậu ta không phải là người hiếu sát.
Lầu bốn.
Trước cửa lớp 12/4.
"Đông đông đông!"
Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên khiến nhịp tim của các cô gái đều lỡ mất nửa nhịp.
"Ai... Ai vậy?"
"Là ta."
Cuối cùng, sau hai ngày chờ đợi, mọi người cuối cùng cũng lại nhìn thấy Giang Trần.
Chàng thiếu niên có phần đặc biệt ấy.
Lần này Giang Trần không mặc đồng phục mà mặc một bộ quần áo thoải mái, trên mặt có chút vẻ lười biếng, trông cứ như vừa mới ngủ dậy.
Mọi người vẫn ngồi quây quần trên khoảng trống giữa phòng học, vẫn là trên tấm giáo kỳ ấy.
Chỉ có điều, hai ngày nay mọi người đã nhét rất nhiều đồ mềm mại xuống dưới tấm giáo kỳ, nên không còn bị cấn cộm khó chịu như trước nữa.
"Giang Trần, hôm nay cậu đến trường học sao?"
Hà Viện mong đợi lấy sách giáo khoa ra, cứ như đã chuẩn bị sẵn từ lâu.
"Đúng thế rồi, Giang Trần, hôm nay cậu cũng muốn lên lớp ư?"
Mắt đẹp cô Tần cũng chăm chú nhìn Giang Trần, cô ấy hơi lo lắng, không biết học trò của mình mấy ngày nay đã trải qua những gì.
Đồng thời, cô ấy cũng không hề bài xích việc giảng bài cho Giang Trần.
Trải nghiệm lên lớp giữa tận thế quả là thật đặc biệt.
Giang Trần nhìn xem các cô gái, tựa hồ cũng có chút chờ mong.
Đặc biệt là Dư Khả Hân, dù trên mặt vẫn giữ vẻ lạnh lùng không chút biểu cảm, nhưng ánh mắt cô ấy rõ ràng cực kỳ chú ý.
"Không phải, hôm nay tôi là một thương nhân bí ẩn."
Giang Trần dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói:
"Hoan nghênh quý khách ghé thăm cửa hàng Hắc Tâm của tôi!"
Các cô gái: "???"
"Cái gì vậy, đây là cosplay à?"
"Hôm nay lại đổi trò mới sao?"
Dư Khả Hân nhếch miệng bất đắc dĩ:
"Được được được, vậy là giả bộ cũng không thèm giả đúng không? Thẳng thắn tự nhận mình là chủ của tiệm Hắc Tâm luôn?"
Giang Trần đáp lại: "Cậu cứ nói là có muốn hay không đã."
"Hàng tốt thì tôi chắc chắn phải muốn rồi, vấn đề là, hàng của cậu đâu?"
Trong một hỏi một đáp ấy, mọi người mới chợt bừng tỉnh.
"Cậu xem, lại sốt ruột rồi."
Giang Trần thong thả nói, sau đó, khẽ đưa tay ra, trên không liền lơ lửng rất nhiều thẻ bài.
"Oa, đây là ma thuật ư? Thật ngầu quá đi!"
Hà Viện kinh ngạc bịt kín miệng lại.
Sau một khắc.
Xung quanh mọi người tự nhiên xuất hiện rất nhiều vật tư.
Có hoa quả đóng hộp, thùng nước, cả mì gói, lạp xưởng hun khói các loại.
Tất cả đều là từng thùng từng thùng.
Chất đống trên mặt đất.
Mọi người quả thực tròn mắt há hốc mồm, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
"Đây là cái gì?"
"Túi trữ vật hay nhẫn không gian trong tiểu thuyết sao?"
"Không đúng, trên người cậu ấy đâu có mang thứ gì làm vật phẩm trang sức đâu... Ăn mặc lại cực kỳ bình thường."
"Hay là, cậu ấy thực sự có một hệ thống cửa hàng, có thể đến đây bán đồ?"
Cảnh Giang Trần vừa ngân nga vừa g·iết zombie ở hành lang trước đó, các cô gái không nhìn thấy.
Huống chi, điều này còn khó hiểu hơn việc g·iết zombie nhiều.
G·iết zombie thì có sức mạnh hoặc tốc độ nhanh đều có thể làm được, nhưng việc tự nhiên biến ra đồ vật thế này thì lại quá mức huyền ảo rồi!
Dư Khả Hân cũng kinh ngạc đến mức nuốt khan một tiếng.
"Những vật tư này của cậu, bán thế nào vậy?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.