"Chỉ cần là thứ ngươi thấy quý giá thì được."

"Vật phẩm quý giá?"

Nghe vậy, mấy cô gái nhìn nhau.

Cả bốn người chỉ có một chiếc điện thoại, lại còn là loại hết pin. Muốn quét mã cũng không được.

Còn về đồ trang sức thì sao?

Dư Khả Hân và hai cô bạn đều là học sinh, thường không đeo trang sức, cùng lắm chỉ là đeo loại vòng tay vài ngàn đồng một cái.

Còn Tần Lam thì không cần đồ trang sức.

Một mặt là nhà trường có quy định về trang phục của giáo viên, mặt khác, Tần Lam cũng không có nhiều tiền.

Lương cô ấy vốn không cao, sau khi trả tiền thuê nhà và tính toán chi tiêu ăn uống hàng ngày, cơ bản chẳng còn lại đồng nào. Càng không nói đến chuyện mua sắm hàng xa xỉ.

"Tôi có một cái túi thơm tự làm, đã đeo trên người rất lâu rồi. Mỗi khi cảm thấy áp lực, nó đều ở bên cạnh tôi."

Tần Lam lấy ra một cái túi thơm từ trong ngực, cô ấy hỏi:

"Cái này được không?"

Giang Trần cầm lấy xem xét tỉ mỉ. Túi thơm được làm từ vải màu nhạt, thêu vài cành trúc, tỏa ra mùi hương thoang thoảng. Có vẻ như Tần Lam luôn đeo nó sát bên mình.

"Được."

Nói rồi, Giang Trần dịch sang hai thùng vật tư: một thùng lạp xưởng hun khói và một thùng mì ăn liền.

[Bạn, người giao dịch, đã hoàn thành một cuộc trao đổi xuất sắc: dùng vật phẩm dễ như trở bàn tay đổi lấy món đồ cực kỳ quý giá của đối phương. Điểm tích lũy hệ thống +50]

Thấy cô Tần giao dịch thành công, mọi người không khỏi được khích lệ tinh thần. Nhưng, ba cô học sinh kia đâu có thứ đồ vật nào đã sớm chiều bầu bạn như vậy...

Ngày nào cũng phải học, căn bản không có thời gian làm mấy thứ này.

Chẳng lẽ lại đem nội y cho anh ta?

"Em... cũng có một món trang sức, có lẽ cũng coi là vật phẩm quý giá."

Dư Khả Hân mở lời, thu hút mọi ánh nhìn về phía mình.

Vốn dĩ gương mặt lạnh lùng như băng của cô ấy giờ lại hiếm thấy ửng hồng.

Dư Khả Hân vòng tay ra sau gáy, tháo xuống sợi dây đỏ nhỏ.

Lúc này mọi người mới phát hiện, hóa ra cô ấy vẫn luôn đeo một mặt dây chuyền, dường như là làm từ phỉ thúy.

Giang Trần đón lấy, trên đó vẫn còn hơi ấm cơ thể Dư Khả Hân.

Có chút ấm áp.

Mặt phỉ thúy này vô cùng trong suốt, tổng thể có màu tím nhạt, bề mặt trơn nhẵn, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.

Trên đó còn có những đường vân tự nhiên, càng làm cho món trang sức này thêm phần kinh diễm.

"Đây là mặt dây chuyền em đeo từ nhỏ, là món quà mẹ em tặng khi còn sống. Nó còn là vật may mắn, đã cùng em trải qua rất nhiều khoảnh khắc gian nan, khó khăn."

"Oa, mặt phỉ thúy này nhìn đẹp thật đó! Đây có phải là loại phỉ thúy băng chủng mà em từng thấy trên điện thoại không nhỉ?"

Hà Viện trầm trồ nói.

Tần Lam và Quách Nhuỵ cũng thấy món trang sức này rất đẹp, hơn nữa lại không phải màu xanh lục thường thấy.

Bởi vì, mọi người không mấy ưa chuộng màu xanh lục.

"Đúng vậy, nhưng của em là loại thủy tinh, sẽ quý hơn một chút. Màu này gọi là Tử La Lan sắc."

Dư Khả Hân giải thích.

"Ôi! Vậy cái này chẳng phải đắt lắm sao?"

"Cũng tầm... vài trăm nghìn."

Hít một hơi lạnh ——

Không chỉ Tần Lam và hai cô gái kia, Giang Trần cũng kinh ngạc.

Phú bà ngay bên cạnh mình đây sao?!

"Không phải chứ, Khả Hân, xinh đẹp thế này đã đành, học hành còn giỏi giang; giỏi giang đã đành, nhà lại còn có tiền?"

"Thế này bảo người bình thường như bọn tôi sống sao nổi!"

Quách Nhuỵ kinh ngạc thốt lên.

Dư Khả Hân bất đắc dĩ lắc đầu. Nhà cô ấy có tiền thì có ích gì chứ, trong tận thế này, tiền là thứ vô dụng nhất.

Đến cả cô ấy cũng phải cầu cạnh Giang Trần.

"Anh xem, mặt dây chuyền này được không?"

Giang Trần không mấy bình tĩnh gật đầu.

"Được chứ."

[Bạn, người giao dịch, đã hoàn thành một cuộc trao đổi hoành tráng: dùng vật phẩm dễ như trở bàn tay đổi lấy món đồ cực kỳ quý giá và được đối phương vô cùng trân trọng. Điểm tích lũy hệ thống +150]

"Nhiều vậy sao?"

Giang Trần trầm ngâm giây lát, rồi nói tiếp:

"Khả Hân, anh không muốn cố gắng nữa, em bao nuôi anh được không?"

Dư Khả Hân: "Hả?"

Đây là kiểu đóng vai mới sao?

Có phải sự chuyển biến này hơi nhanh quá không? Khiến người ta không kịp theo kịp nhịp điệu của anh...

Giang Trần: "Trước đây anh đi bệnh viện khám, bác sĩ bảo bao tử của anh không tốt, hợp với việc ăn bám."

Dư Khả Hân mơ màng. Chuyện gì thế này, định ăn bám cô ấy sao?!

Nhưng cô ấy vẫn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, lý trí nói:

"Giang Trần, món trang sức này của em đổi được mấy thùng vật tư vậy? Nếu không đủ, anh có thể vào phòng ngủ nhà em tìm xem trong tủ đầu giường, em vẫn còn một ít."

"Nhà em ở đâu?"

"Nhà em ở khu Thúy Hồ Ngự Uyển, quận Giang Nam, anh từng nghe qua chưa?"

Giang Trần cảm thấy những ký ức xa xưa ùa về.

Cái tên khu chung cư này nghe rất quen.

Anh ta dường như đã nghe thấy ở đâu đó rồi.

Dường như do thể chất được tăng cường, trí nhớ của anh cũng được cải thiện.

Một đoạn quảng cáo quen thuộc chợt vang lên trong đầu anh.

"Tận hưởng thiên nhiên, đẳng cấp vĩnh cửu – Khu biệt thự cao cấp Thúy Hồ Ngự Uyển, quận Giang Nam, nơi sang trọng và tiện nghi hòa quyện hoàn hảo! Hiện chỉ với 99888 đồng mỗi mét vuông! Nhanh tay mua ngay!"

Mẹ kiếp, đây chẳng phải cái quảng cáo trong thang máy anh thấy hôm đầu tiên sao?

Hồi đó anh còn mắng rằng làm công cả nghìn năm cũng không mua nổi.

Giang Trần đã chết lặng, đờ đẫn mở miệng nói:

"Không ngờ, đó lại là nhà em sao?"

"Nói chính xác thì, đó là bất động sản bố em mua ở thành phố này. Trong Thúy Hồ Ngự Uyển tổng cộng có hai căn, ông ấy ở một căn, em ở một căn."

Sao lại có người giàu đến mức này chứ?

Giang Trần hoàn toàn im lặng.

...

...

Thành phố Ninh Giang, quận Giang Nam, Thúy Hồ Ngự Uyển.

Đây là một khu dân cư cao cấp hiếm hoi ở thành phố Ninh Giang, nơi tập trung toàn những người không giàu thì sang, phần lớn là giới thượng lưu, những nhân vật cộm cán trong gi��i kinh doanh.

Trước tận thế, thậm chí thỉnh thoảng còn có các ông chủ dắt theo mấy cô minh tinh hạng ba đến đây qua đêm.

Lúc này, một người đàn ông trung niên mặc vest đang nhíu chặt mày.

Ông ta nhìn kỹ tấm ảnh trong tay, trên mặt lộ rõ vẻ đau khổ.

Trong ảnh là một thiếu nữ khoảng mười hai, mười ba tuổi, đã trổ mã duyên dáng yêu kiều, là một mỹ nhân tương lai.

Chỉ có điều, trên gương mặt thiếu nữ không phải vẻ hồn nhiên ngây thơ, mà là sự trưởng thành, lạnh nhạt không hợp với lứa tuổi, cùng vẻ xa cách ngàn dặm.

Đó chính là Dư Khả Hân thuở nhỏ.

"Có lẽ, ta thật sự đã sai rồi? Lẽ ra ta không nên kiên trì cái gọi là 'giáo dục tinh anh'?"

Ông ta thì thào nói.

"Để con gái phải chịu nhiều khổ sở, học nhiều thứ đến thế, kết quả là tận thế ập đến, tất cả đều mất hết ý nghĩa."

"Thậm chí, con gái ta, cả đời này chưa từng được vui vẻ, đến chết, ngược lại mới là sự giải thoát ư?"

"Ta đáng gọi là người cha kiểu gì đây..."

Người đàn ông trung niên cúi đầu xuống, vẻ mặt tuyệt vọng.

Đột nhiên.

Cộc cộc!

Toàn bộ bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của trang web Truyen.free.