Đối với động cơ khi đến của Lelouch và những người khác, Lâm Hữu Đức dường như đã nắm rõ. Họ đơn thuần chỉ là đến để tham quan và thăm viếng. Vào dịp cận kề Tết Nguyên Đán, việc ra ngoài thăm thân, hỏi bạn là một phong tục phổ biến trong văn hóa Hoa Hạ. Nhưng Lâm Hữu Đức không ngờ rằng những người từ hải ngoại sẽ trở về thăm viếng, mà gia tộc Raidiese lại là nơi họ tìm đến. Tuy có đôi chút bất ngờ, nhưng đây không phải là chuyện không thể chấp nhận. Dù sao đi nữa, người đưa ra đề nghị lại là công chúa Shine. Thế nên, Lâm Hữu Đức có thể hiểu được. "Ta cơ bản đã nắm rõ tình hình," Lâm Hữu Đức nói. "Mặc dù hiện tại tình hình tương đối hòa bình, nhưng có lẽ chúng ta sẽ sắp sửa lên đường và một lần nữa bước chân vào chiến trường." "Raidiese là thành viên của đội SRX, và cũng sẽ sớm gia nhập đội này." "Lelouch, chư vị đã có kế hoạch gì chưa?" Lelouch tò mò nhìn Lâm Hữu Đức và hỏi: "Thực sự muốn bước vào chiến trường sao? Chẳng phải ba quốc gia hiện đã ổn định rồi sao?" "Liên Minh đang muốn chiến đấu với ai?" Khi cuộc trò chuyện trở nên trang trọng, công chúa Shine và Nunnally cũng im lặng không chen lời, để mặc Lâm Hữu Đức và Lelouch thảo luận. "Chúng tôi không chuẩn bị cho một cuộc chiến ngoại giao, mà là chuẩn bị thu hồi lãnh thổ đã mất," Lâm Hữu Đức giải thích, khiến Lelouch càng thêm hiếu kỳ. "Thu hồi lãnh thổ đã mất?" "Đúng vậy..." Lâm Hữu Đức ngắn gọn trình bày sơ lược kế hoạch sắp tới. Lelouch càng thêm tò mò: "Là thu hồi quần đảo Nhật Bản cũ? Cứu giúp cư dân Tokyo-3? Điều này quả thực nằm ngoài dự đoán của ta." "Ta đã nghĩ rằng toàn bộ người Nhật Bản đã di cư đến Liên Minh hoặc Britannia." "Không ngờ sau nhiều năm, vẫn còn người kiên trì ở lại." Kallen nghe vậy, cũng không khỏi rung động trong lòng: "Vậy mà vẫn còn người Nhật Bản ở lại Nhật Bản ư?" Lâm Hữu Đức đính chính: "Không, đó không phải là người Nhật Bản. Họ là công dân của Liên Minh Nhân Loại Cách Tân." "Quần đảo Nhật Bản cũ thuộc về chúng ta, nhưng do sự tấn công của thế giới khác mà bị bỏ hoang, trở thành vùng đất hoang bị các thế giới khác chiếm đóng." "Và những cư dân kia chưa từng từ bỏ Liên Minh Nhân Loại Cách Tân, mà chỉ đang bị vây khốn." "Vì vậy, chúng ta mới phải tiến hành gi���i cứu họ." "Họ là một phần của chúng ta, công dân của Liên Minh Nhân Loại Cách Tân, chứ không phải là người Nhật Bản." Lâm Hữu Đức thẳng thừng như vậy khiến Kallen cứng người lại. Lelouch cũng vội vàng chen lời. "Hữu Đức, khi nào chư vị dự định khởi hành? Liệu có thể cho chúng ta đi cùng không?" "Ta rất tò mò về cuộc sống của cư dân thành phố Tokyo-3 trong lòng đất." "Hiện nay dù Riksent công quốc tưởng chừng hòa bình, nhưng không ai biết trước tương lai sẽ thế nào." "Nếu có thể, ta cũng muốn tiếp nhận hỗ trợ kỹ thuật từ các cơ sở ngầm dưới lòng đất." Lâm Hữu Đức ngạc nhiên và quay sang nhìn công chúa Shine, rồi lại nhìn Lelouch: "Bên các ngươi có vấn đề gì à? Lại đang cân nhắc xây dựng công trình ngầm dưới lòng đất sao?" Lelouch trả lời bình tĩnh: "Đó là một sự chuẩn bị cần thiết. Một quốc đảo với vô vàn hạn chế." "Diện tích lãnh thổ, tài nguyên, dân số, không điều gì không phải là rào cản cho sự phát triển của Hắc Kỵ Sĩ Đoàn của chúng ta." "Chúng ta hiện dựa vào mối quan hệ với Riksent công quốc để gia nhập liên minh đảo quốc." "Nhưng để nắm giữ nhiều quyền lực hơn trong liên minh đảo quốc, chúng ta phải dựa vào thực lực của chính mình." "Chỉ dựa vào Daimos là không đủ." Lâm Hữu Đức gật gù: "Ừm, ta sẽ cân nhắc điều này. Nhưng ta rất tò mò, Daimos của các ngươi đã khởi động chưa?" Lelouch cười đáp: "Đúng vậy, Daimos đã khởi động thành công..." Nhìn Lâm Hữu Đức và Lelouch trò chuyện vui vẻ với nhau, Kallen muốn nói gì đó, nhưng C.C. đã kịp ngăn lại. Kallen quay đầu nhìn C.C. đang khoác tay lên vai mình và chưa kịp cất tiếng thì đã nghe C.C. nhẹ giọng nói. "Giống như Lâm Hữu Đức đã nói, những người đang sinh sống tại quần đảo Nhật Bản cũ hiện nay không coi mình là người Nhật Bản, mà là một phần thuộc về Liên Minh Nhân Loại Cách Tân." "Có phải họ yêu mến Liên Minh hay vì người Nhật Bản đã bỏ rơi họ khi di chuyển đến Tân Tokyo?" "Không ai chắc chắn về những điều ấy." "Nhưng khi họ quyết định phá vòng vây dưới sự dẫn dắt của Lâm Hữu Đức và cầu cứu Liên Minh, đó là sự thật không thể chối bỏ." "Vì vậy, hãy gạt bỏ những suy nghĩ nực cười của ngươi đi, Kallen."

"Nhật Bản đã không còn nữa," Kallen siết chặt nắm đấm: "Không, Nhật Bản chắc chắn có thể hồi sinh trở lại, ý chí của chúng ta nhất định sẽ..." C.C. thở dài: "Ngươi thực sự không chịu nhìn nhận hiện thực." Jeremiah, đảm nhiệm vai trò vệ sĩ, nhìn Kallen đầy kinh ngạc, sau đó quay sang hỏi C.C., "Cô C.C., tôi nhớ rằng cô Kallen thuộc về một trong những gia tộc nổi tiếng của Britannia, gia tộc Stadtfeld phải không?" "Một quý tộc nổi tiếng lại kiên quyết vì một quốc gia đã lụi tàn... Thật khó tin nổi." C.C. nhìn Jeremiah với ánh mắt đầy khó chịu: "Đừng xía vào chuyện của chúng ta." Jeremiah nhún vai, "Được thôi, các cô tự giải quyết vấn đề này đi. Tuy nhiên, nhưng với tư cách là vệ sĩ của Điện hạ, tôi có nghĩa vụ nhắc nhở cô, Kallen." "Hiện tại dù không phải trong hoàn cảnh ngoại giao trang trọng, nhưng cũng đừng để cảm xúc của cô làm ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Điện hạ và ngài Lâm Hữu Đức." "Hoàng tử có thể chấp nhận cô, nhưng dù là Liên Minh Nhân Loại Cách Tân hay Đế Quốc Britannia của chúng ta cũng không thừa nhận Nhật Bản." "Dù cô chấp nhận hay không, đó là sự thật." "Cô có thể coi mình là người Nhật Bản, cũng có thể coi mình là người lai Britannia, nhưng rõ ràng cô không phải là người Nhật Bản. Bởi vì hiện tại không một quốc gia nào trên Thủy Lam Tinh thừa nhận Nhật Bản." "Đây là sự thật không thể chối bỏ, xin cô hãy chấp nhận điều đó. Nếu cô có bất mãn, cô có thể cùng gia đình rời đi và sinh sống trên đại lục của Liên Minh." "Ngoài ra, cô không còn nhiều lựa chọn nào khác, đó là tất cả những gì tôi có thể nói với cô." C.C. nhìn Jeremiah đầy ngạc nhiên: "Ngươi quả thực nói rất nhiều, phải không?" Jeremiah tận tâm đáp lời: "Tôi chỉ muốn giảm bớt gánh nặng cho Điện hạ." C.C. khẽ cười: "Cố gắng lên. Lelouch và Nunnally hẳn sẽ rất vui mừng." Jeremiah: "Đó là vinh dự của thần!" Kallen đứng bên cạnh họ, dường như lạc lõng. "Nhật Bản... không được thế giới thừa nhận, điều này quả thực..."

Từng con chữ tại đây đều là tâm sức được trích dịch riêng cho trang truyen.free.