“Kira, ngươi không sao chứ?”

“Kira, những quân nhân Liên minh đó vừa rồi không làm khó dễ ngươi chứ?”

Đối mặt với sự quan tâm của Mirialia và Tolle, Lâm Hữu ��ức trên mặt nở nụ cười khẽ gật đầu đáp:

“Ừm, ta khá ổn. Ngược lại là các ngươi, không sao chứ?”

Mirialia lắc đầu: “Chúng ta ở đây xem ra vẫn rất an toàn, ngược lại là Kira ngươi…”

Tolle cũng vô cùng lo lắng nhìn Lâm Hữu Đức: “Kira, vừa rồi ta hình như nghe ngươi nói đến chuyện chiến đấu với bằng hữu cũ gì đó. Chẳng lẽ nói…”

Nụ cười trên mặt Lâm Hữu Đức dần dần thu liễm, ánh mắt lảng tránh, đáp: “Ừm, vừa rồi trong số những người điều khiển cơ giáp của phe ZAFT, có một người bạn vô cùng thân thiết của ta trước đây.”

Nghe Lâm Hữu Đức thừa nhận, Mirialia và Tolle đều ngây người, còn Kuzzay một bên càng có chút sợ hãi.

“Kira, ngươi sẽ không cùng những người bạn cũ đó mà đi theo ZAFT chứ?”

Lời Kuzzay vừa thốt ra, Mirialia liền lập tức phản bác: “Kuzzay, ngươi đang nói gì vậy? Kira sao có thể là loại người đó!”

Tolle cũng phụ họa bạn gái mình: “Đúng vậy, nếu Kira thực sự muốn đi theo người của ZAFT, thì bây giờ đã không cần quay về rồi.”

Kuzzay bị hai người nói cho á khẩu không trả lời đ��ợc, Lâm Hữu Đức thì cười nhạt một tiếng: “Không sao cả, chuyện như vậy ta sẽ không bận tâm. Arthun là người bạn vô cùng tốt của ta, các ngươi cũng là bạn của ta. Mặc dù ta không muốn đối địch với Arthun, nhưng cũng sẽ không bỏ mặc các ngươi.”

Lâm Hữu Đức nói như vậy, nhưng nụ cười không mấy rõ ràng của hắn, trong mắt Mirialia và Tolle, lại mang một vẻ gượng cười.

Hai người thấy thế, trong lòng cũng không khỏi cảm thấy không ổn.

Khác với Kuzzay, tình cảm giữa hai người họ và Kira vẫn vô cùng tốt. Trong nguyên tác, họ cũng là phe ủng hộ Kira một cách kiên định. Mà những kẻ như Kuzzay, rõ ràng thuộc loại gió chiều nào xoay chiều ấy và mang lòng nghi ngờ, có sự khác biệt rõ rệt.

Điểm này, Lâm Hữu Đức thông qua nguyên tác, đã nhận thức rất rõ ràng.

Chẳng qua dù là như thế, Mirialia và Tolle đối với Lâm Hữu Đức mà nói, cũng chẳng qua là những người quen thuộc xa lạ mà thôi.

Không có ký ức quá khứ của Kira, Lâm Hữu Đức đối với hai người này ngoại trừ chút thiện cảm có được từ việc đọc nguyên tác, cũng không có quá nhi���u tình cảm.

Mirialia gật đầu mạnh mẽ: “Ừm, ta tin ngươi, Kira. Nếu không phải vì chúng ta, ngươi hoàn toàn có thể cùng những người bạn cũ ở ZAFT rời đi rồi.”

Tolle hơi bất đắc dĩ: “Kira, thực ra những chuyện này, ngươi hoàn toàn có thể giấu chúng ta không nói mà.”

Lâm Hữu Đức thầm thì trong lòng: ‘Nhưng, ta muốn chính là hiệu quả này a. Không như vậy, làm sao ta mới có thể danh chính ngôn thuận tỏ ra u sầu, rời xa các ngươi mà không bị các ngươi phát hiện sự khác biệt giữa ta và Kira ban đầu?’

Là hai người có tình cảm tốt nhất với Kira. Mirialia và Tolle không nghi ngờ gì là vô cùng quen thuộc với Kira.

Lâm Hữu Đức và Kira có quá nhiều điểm khác biệt, nếu ở cùng bọn họ trong thời gian dài, khó tránh khỏi sẽ bị nghi ngờ.

Tuy rằng họ sẽ không nghĩ quá nhiều đến việc Lâm Hữu Đức thay thế Kira ban đầu. Nhưng sự khó hiểu vẫn là khó tránh khỏi.

Để tránh những phiền phức không cần thiết này, Lâm Hữu Đức trực tiếp phơi bày tất cả sự thật, nói rõ ra để tất cả mọi người trong lòng đều hiểu. Như vậy mới khiến họ có một lý do để tự mình giải thích.

Vì bảo vệ những người bạn hiện tại, mà phải liều chết chiến đấu với những người bạn từng thân thiết.

Thứ bi tình sắc thái này, đủ để che giấu sự khác biệt giữa Lâm Hữu Đức và Kira trước đó.

Có câu nói rằng, Lâm Hữu Đức cũng thê thảm như vậy, và có điểm khác biệt với Kira vô ưu vô lo trước đây, chẳng phải là rất bình thường sao?

Đây, chính là một trong những mục đích của Lâm Hữu Đức.

Tất nhiên, lời nói bề ngoài, đương nhiên không thể nói như vậy.

Thế nên, Lâm Hữu Đức trả lời.

“Ta không muốn giấu giếm các ngươi về những chuyện này. Hơn nữa ta cũng không thể đảm bảo, mình có thể sống sót quay về trong trận chiến tiếp theo. Để không lưu lại tiếc nuối, ta không muốn nói dối…”

Mirialia mặt đầy cảm động: “Kira…”

Tolle càng trầm mặt hơn, nặng nề vỗ vào vai Lâm Hữu Đức: “Kira, hãy nhớ, ngươi nhất định phải sống sót quay về. Thật sự không được, cứ bỏ mặc chúng ta, bảo vệ chính mình đi, chúng ta cũng sẽ không trách ngươi đâu.”

Đối với điều này, Lâm Hữu Đức chỉ khẽ cười một tiếng, lắc đầu: “Chuyện như vậy, ta làm không được…”

“Kira…” Mirialia cảm động đến sắp khóc.

Tolle nắm chặt nắm đấm của mình, vừa cảm động vừa uất ức thì thầm: “Khốn nạn thật, chẳng lẽ chúng ta không thể làm được gì sao?”

“Tolle, ngươi có tấm lòng này là tốt rồi. Tấm lòng của ngươi, ta thực sự đã nhận được.” Lâm Hữu Đức trở tay vỗ vỗ cánh tay Tolle đang đặt trên vai mình.

Đọc thuộc nguyên tác, Lâm Hữu Đức đã hiểu rõ. Tolle đúng là một người nói được làm được.

Trong số những người bạn tốt của Kira, chỉ có Tolle khi Kira đối mặt với khốn cảnh, kiên trì cùng Mirialia đứng về phía Kira. Thậm chí để giúp Kira giảm bớt áp lực khi chiến đấu, đã đi học cách điều khiển chiến cơ Không trung Bá Vương.

Tuy nói cuối cùng Tolle trong lúc Kira và Arthun đối đầu, điều khiển Không trung Bá Vương trợ giúp chiến đấu mà bị Arthun đánh rơi và bỏ mạng.

Nhưng điều này không nghi ngờ gì, càng chứng minh tình cảm của Tolle và Kira.

Vì giúp đỡ bạn tốt, bất chấp nguy hiểm đi trợ giúp mà hy sinh. Chiến tích mặc dù không đẹp mắt, nhưng tình cảm này, so với Sai và Kuzzay thì mạnh hơn rất nhiều.

Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Kira sau khi Tolle bị Arthun đánh rơi, thực sự nảy sinh sát tâm.

“Mà nói, Sai đâu rồi?” Để lái sang chuyện khác, Lâm Hữu Đức cố ý hỏi thăm về người cuối cùng trong nhóm bốn người bạn tốt của Kira trong nguyên tác.

Mirialia nghe vậy, chỉ vào khoang cứu thương cách đó không xa: “Cậu ấy ở bên đó, vừa rồi chúng ta hình như đã trông thấy Flay trong đám người ở khoang cứu thương.”

“À, vậy sao…” Lâm Hữu Đức liếc nhìn thoáng qua khoang cứu thương, rồi chẳng còn bận tâm.

Hắn rốt cuộc không phải Kira, đối với loại con gái như Flay cũng không có quá nhiều thiện cảm. Nếu Sai vì người phụ nữ mà không để ý an nguy của anh em, thì những chuyện khác đã không còn gì để nói.

Hắn Lâm Hữu Đức cũng không phải không có bạn gái. So với Lôi Manh Manh và Amano Amari, loại phụ nữ tính cách tồi tệ như Flay, các phương diện cũng không phù hợp với sở thích của Lâm Hữu Đức. Người phụ nữ như vậy, cho không Lâm Hữu Đức, Lâm Hữu Đức cũng không thèm.

“Ta bây giờ cảm thấy hơi mệt mỏi, ta đi nghỉ trước. Sau đó có chuyện gì, nhớ báo cho ta biết.”

Mượn cớ nghỉ ngơi, Lâm Hữu Đức thoát khỏi Mirialia, Tolle và Kuzzay, hướng tới những khu vực khác trên chiến hạm Archangel.

Trước đây khi xem anime, Lâm Hữu Đức luôn vô cùng hy vọng được nhìn toàn cảnh bên trong Archangel.

Bây giờ cuối cùng có cơ hội, sao có thể bỏ qua?

Còn về nghỉ ngơi? Không cần, trước khi bước vào trò chơi, Lâm Hữu Đức đã nghỉ ngơi rồi.

Bây giờ tinh thần dồi dào, đâu cần nghỉ ngơi? Chỉ là cái cớ mà thôi.

Sau khi Lâm Hữu Đức rời đi, Mu nhanh chóng tìm tới các chú trong ban sửa chữa, yêu cầu trích xuất dữ liệu ghi nhận của Strike Gundam. (Chú 1)

***

Nguồn dịch thuật của câu chuyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.