(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 248 : Trở lại trò chơi
Sau khi lưu lại hai ngày tại thành phố nơi có Tập đoàn công nghiệp nặng Wong và Amano Amari, Lâm Hữu Đức liền cùng Lôi Manh Manh, Lâm Ruri trở về Đại học Khoa kỹ Nhật Thăng.
Lâm Hữu Đức vẫn chưa quên thân phận học sinh của mình.
Dù cho trong mấy ngày qua đã trải qua vô vàn sự việc, nhưng Lâm Hữu Đức cũng khắc sâu nhận ra một vài điều.
Thứ nhất, sức chiến đấu của bản thân rõ ràng không đủ. Muốn bảo vệ tốt những người bên cạnh, hắn cần có sức mạnh hơn nữa.
Thứ hai, nhân lực không đủ. Nếu không có được quán quân tại giải đấu biểu diễn Thế vận hội, đội thử nghiệm sẽ không thể thành lập. Nếu thật sự xảy ra chuyện gì, chỉ có thể do hắn và Lôi Manh Manh điều khiển Alteisen và Weissritter xuất kích.
Mặc dù hai cỗ cơ giáp này sở hữu [Trường BGM] có thể phát huy hiệu suất vượt trội. Nhưng trước giải đấu biểu diễn Thế vận hội, năng lực này không thể tùy tiện bại lộ. Vì vậy, khung máy tốt nhất là không xuất kích khi có thể.
Thứ ba, Vương Liễu Mỹ đang chế tạo một Gundam mới. Nếu là làm riêng cho hắn, hắn cần tự mình đưa ra một số yêu cầu, hoặc tự tay thiết kế một phần bản vẽ.
Để thỏa mãn những yêu cầu này, không thể chỉ nói qua loa là được. Nhất định phải có một chút kiến thức lý thuyết dự trữ thì mới có thể.
Vì vậy, Lâm Hữu Đức lần nữa trở về trường học. Phát huy bổn phận của một học sinh -- học tập.
Bất kể là kiến thức các môn học, kiến thức về phương diện chế tạo khung máy, hay hiểu biết về thứ nguyên thú, hoặc kiến thức về phương diện chỉ huy chiến thuật có thể cần dùng đến về sau, Lâm Hữu Đức đều cần phải học tập.
Cũng may lúc này Lâm Hữu Đức sở hữu [Ultimate Coordinator], có thể nói là thiên phú học tập mạnh nhất trong số các Coordinator.
Bằng không, muốn học nhiều như vậy cùng lúc, người bình thường thật sự không thể nào xoay sở nổi.
Cứ như vậy, sau hai ngày trôi qua. Lâm Hữu Đức rốt cục một lần nữa bước vào thế giới trò chơi, phát hiện [Chế độ cốt truyện thời gian thực] đã khôi phục bình thường.
Gửi một tin nhắn, báo cho người nhà cùng Lâm Ruri và Lôi Manh Manh về việc của mình xong, Lâm Hữu Đức lập tức không chờ nổi mà đăng nhập vào trò chơi.
...
Vừa mở mắt ra, Lâm Hữu Đức liền nhìn thấy...
“Trời đất... Cửa sổ lạ lẫm này là sao?”
Lâm Hữu Đức chớp mắt, nghe thấy một âm thanh quen thuộc.
“Kira, ngươi tỉnh rồi sao?”
Lâm Hữu Đức quay đầu lại, nhìn thấy Lacus trong bộ váy dài trắng đứng dậy từ ghế, đi đến bên cạnh mình.
“Lacus ư?”
“Đúng vậy, là ta đây.”
Lâm Hữu Đức hơi ngơ ngẩn: “Ta chưa chết sao?”
Lacus che miệng cười khẽ: “Đương nhiên rồi, nếu ngươi chết, làm sao có thể nhìn thấy ta chứ?”
Lâm Hữu Đức trêu chọc nói: “Ta còn tưởng mình đã lên thiên đường, nhìn thấy thiên sứ rồi chứ.”
Lacus lườm Lâm Hữu Đức một cái, rồi đỡ Lâm Hữu Đức đứng dậy.
“Một thời gian không gặp, sao ngươi lại trở nên dẻo miệng thế này?”
“Đâu có, ta chỉ là đang bày tỏ cảm xúc thôi mà...”
Ngồi trên giường, cảm nhận sự yếu ớt và bất lực trong cơ thể, Lâm Hữu Đức cúi đầu nhìn lướt qua thân thể mình.
Toàn thân băng bó, hiển nhiên là một thân thể đầy thương tích.
“Lacus, vì sao ta lại ở đây?”
Lacus không trực tiếp trả lời, mà kéo ghế ngồi bên cạnh Lâm Hữu Đức, rồi hỏi.
“Ngươi còn nhớ chuyện xảy ra trước khi ngươi hôn mê không?”
Lâm Hữu Đức lập tức gật đầu: “Ta nhớ chứ, ta ở trên một hòn đảo gần lãnh hải Orb, bị một số người của quân ZAFT kéo theo tự bạo khung máy mà rơi xuống.”
Lâm Hữu Đức vẻ nghi ngờ nghiêng đầu: “Vụ nổ lớn như vậy mà ta vẫn chưa chết? Nghĩ thế nào cũng thấy có chút kỳ lạ.”
Lacus cười giải thích: “Kira, việc ngươi không chết tuy cũng có một phần nguyên nhân do vận may. Nhưng quan trọng hơn, là nhờ cha ta đang giúp ngươi.”
Lâm Hữu Đức kinh ngạc: “Cha ngươi ư? Vị Nghị trưởng P.L.A.N.T. kia sao?”
“Đúng vậy, chính là cha đó.” Lacus nét mặt tươi cười như hoa.
Lâm Hữu Đức trong lòng khẽ động, nhìn chằm chằm vào Lacus: “Chẳng lẽ là, Lacus ngươi...”
Lacus hơi đỏ mặt, khẽ tránh ánh mắt của Lâm Hữu Đức, rồi đáp.
“Cứ cho là vậy đi... Ta nghe cha nói, trước đó khi ngươi chiến đấu với Athrun và đồng đội, đã khiến Athrun cùng các bằng hữu của hắn bị thương rất nặng.”
“Vì thế, cha của Athrun và cha mẹ của các bằng hữu Athrun cũng bị chọc giận. Họ đã ra lệnh truy sát ngươi.”
“Ta lo lắng ngươi sẽ gặp chuyện, nên đã nhờ cha lén giúp ngươi một tay.”
“Xem ra, là đã thành công cứu ngươi ra rồi.”
Nghe nói như thế, Lâm Hữu Đức lộ vẻ giật mình.
‘Thì ra là vậy, thảo nào trong tình huống đó ta vẫn chưa chết.’
‘Hiện tại xem ra, việc ta không chết không chỉ đơn thuần là do thiên phú [Strong Luck] phát huy tác dụng.’
‘Mà quan trọng hơn, là vì Lacus đã nhờ cha nàng để lại cho ta một tia hy vọng sống.’
Lâm Hữu Đức lộ vẻ cảm động, nắm lấy tay Lacus.
“Cảm ơn nàng, Lacus. Nếu không phải là nàng, ta e rằng đã chết rồi.”
Lacus không giãy giụa, chỉ mỉm cười lắc đầu.
“Không có gì đâu, đây là điều ta nên làm.”
“Một người thiện lương như Kira ngươi, không nên bị liên lụy oan uổng đến chết như vậy.”
“Dù sao, sau khi ngươi bảo vệ bằng hữu mà lên Archangel, chẳng phải luôn nương tay với thuộc hạ của Athrun, chưa từng giết chết một đồng bào nào sao?”
Lời nói này của Lacus khiến Lâm Hữu Đức không khỏi xấu hổ.
‘Ta chỉ đơn thuần sợ Athrun và đồng đội nổi giận điên cuồng mà thôi, chứ không phải vì suy nghĩ đó.’
‘Mặc dù sau đó bọn họ vẫn nổi điên, nhưng đó thật sự là bất ngờ trong bất ngờ.’
Nghĩ đến Lacus đang hiểu lầm mình như vậy, Lâm Hữu Đức cũng không cưỡng ép giải thích, chỉ giả vờ thương cảm thở dài nói.
“Nhưng, cho dù như vậy, khi ta hạ xuống Trái Đất, cũng đã hại chết một vài người rồi.”
Thấy Lâm Hữu Đức nét mặt tự trách như vậy, Lacus nhẹ nhàng ôm lấy đầu Lâm Hữu Đức.
“Đó là chuyện bất khả kháng trong tình huống không có lựa chọn nào khác.”
“Cũng giống như những gì Kira ngươi đã từng nói với ta. Con người đôi khi, không có quá nhiều lựa chọn.”
“Khi ngươi không phản kháng, mà người khác lại muốn giết ngươi. Lựa chọn bảo vệ bản thân cũng là điều nên làm.”
“Dù sao, mạng người khác là mạng, mạng ngươi cũng là mạng mà.”
Những lời Lacus nói, Lâm Hữu Đức một chút cũng không lọt tai.
Vì giờ đây Lâm Hữu Đức đang bị Lacus ôm đầu, đôi mắt có chút không tự chủ mà đảo loạn, tất cả tâm tư của hắn đều trở nên xao động bất an.
‘Thơm quá đi... Lacus dùng nhãn hiệu sữa tắm gì vậy? Hàng đặc biệt trong P.L.A.N.T. sao?’
Để không khiến bản thân quá thất thố, Lâm Hữu Đức chỉ có thể ép buộc bản thân nghĩ những điều vô bổ như vậy, rồi nhỏ giọng đáp.
“Lacus, cảm ơn nàng. Được nàng nói như vậy, trong lòng ta cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.”
Lacus khẽ cười: “Vậy thì tốt rồi, Kira...”
Lời còn chưa dứt, một tiếng ho khan rõ ràng mà cố ý vang lên, khiến Lacus như bị giật mình, bật dậy khỏi ghế, buông đầu Lâm Hữu Đức ra.
Ngay khoảnh khắc đó, Lâm Hữu Đức suýt chút nữa ngã nhào xuống giường, cũng may Lâm Hữu Đức phản ứng nhanh, vội nắm lấy tủ đầu giường.
Cũng chính lúc này, Lâm Hữu Đức và Lacus ngẩng đầu nhìn lên, thấy một người đàn ông đang đứng cách đó không xa.
Lacus nhìn người đàn ông này, hơi hoảng hốt, sắc mặt cũng lập tức đỏ bừng: “Cha, cha!?”
Bản dịch tinh tuyển này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.