(Đã dịch) Chương 252 : Hai vị vương tử công chúa tranh đoạt vở kịch
Siegel vừa dứt lời, cả Lâm Hữu Đức và Lacus đều lộ vẻ kinh ngạc.
Lacus khó hiểu nhìn Siegel: "Bố, tại sao chuyện của con và Kira, bố lại muốn nói chuyện với đại diện Orb A-Tư-A?"
Lâm Hữu Đức cũng lộ vẻ kinh ngạc: "Chuyện này thì liên quan gì đến vị đại diện Orb kia?"
Vừa nói, Lâm Hữu Đức giật mình thốt lên: "Không thể nào, lẽ nào..."
Suy nghĩ của Lâm Hữu Đức còn chưa dứt, Siegel đã nở một nụ cười cáo già thường thấy.
"Đại diện của Orb, A-Tư-A, đã công bố chuyện mình có con riêng ra ngoài rồi."
"Con riêng?" Lacus hơi khó hiểu, đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó, nàng không thể tin nổi nhìn về phía Lâm Hữu Đức.
Giờ phút này, Lâm Hữu Đức cũng vô cùng kinh ngạc.
'Chết tiệt, thật hay giả đây? Ông chú Uzumi kia thật sự làm vậy sao?'
'Mình vốn chỉ định mượn danh nghĩa con riêng để ám chỉ Siegel một chút, kéo gần thêm mối quan hệ thôi.'
'Thế mà hai lão chú này lại trực tiếp bày ra cái trận chiến như thế này ư?'
Trong lúc khiếp sợ, Lâm Hữu Đức nhanh chóng phản ứng lại, nhíu mày.
"Bá phụ, ý của ngài, con đại khái đã hiểu. Nhưng, đại diện A-Tư-A thật sự sẽ làm như vậy sao?"
"Quan niệm của Orb là tuyệt đối trung lập, sẽ không nghiêng về bất kỳ bên nào."
"Nếu con dùng thân phận con riêng của đại diện A-Tư-A để ở bên cạnh Lacus."
"Thế chẳng phải là đại diện cho việc Orb nghiêng về phía P.L.A.N.T. sao?"
Siegel bất ngờ liếc nhìn Lâm Hữu Đức một cái: "Vậy mà nhanh như thế đã phản ứng được rồi sao? Xem ra tâm tính của tiểu tử ngươi còn tốt hơn ta nghĩ."
Cảm thán một câu, Siegel thản nhiên nói: "Chuyện ngươi nói, quả thực sẽ xảy ra."
"Cho nên, để duy trì quan niệm của Orb, có một số chuyện cần phải thao tác lại một chút."
Lâm Hữu Đức khó hiểu nhìn về phía Siegel: "Thao tác sao?"
Lacus cũng hơi nghi hoặc nhìn Siegel: "Bố, bố muốn làm gì ạ?"
Siegel cười nói: "Không có gì, đừng lo lắng, rồi các ngươi sẽ sớm hiểu rõ thôi."
"Được rồi, ta còn có chút việc cần xử lý, các ngươi cứ tiếp tục bồi dưỡng tình cảm ở đây đi. Mọi chuyện về sau, ta sẽ xử lý ổn thỏa."
Gương mặt xinh đẹp của Lacus đỏ bừng: "Bố!"
Siegel: "Ha ha ha ha ~!"
Siegel cười lớn rồi bỏ đi, chỉ để lại Lacus mặt đỏ tía tai ngồi cạnh Lâm Hữu Đức. Nàng nắm lấy băng gạc trên người Lâm Hữu Đức, hồi l��u không có động tác.
Cuối cùng, vẫn là Lâm Hữu Đức mở lời: "Cái đó, Lacus, hay là chúng ta tiếp tục thay thuốc nhé?"
Lacus như từ trong mộng tỉnh lại, liền vội vàng gật đầu: "Đúng rồi, đúng rồi, thay thuốc..."
...
Không lâu sau đó, các đài truyền hình của P.L.A.N.T. đồng loạt bùng nổ tin tức chấn động.
Lacus Clyne, ca cơ nổi tiếng nhất P.L.A.N.T., đồng thời là thiên kim của Chủ tịch Hội đồng Tối cao P.L.A.N.T., đã hủy hôn ước với Athrun Zala, công tử của Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng ZAFT, Patrick Zala.
Chuyện này khiến câu chuyện cổ tích về công chúa và hoàng tử được P.L.A.N.T. công nhận, từ đó hủy hôn ước, tan vỡ...
Không biết bao nhiêu thiếu nhi ngây thơ đã vì thế mà vỡ mộng.
Thế nhưng, tin tức này vừa truyền ra không lâu, Chủ tịch Hội đồng Tối cao P.L.A.N.T., Siegel Clyne, đã tuyên bố cơ thể không khỏe, từ chức khỏi vị trí chủ tịch hội đồng, và vị trí này được tiếp quản bởi Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng ZAFT, Patrick Zala.
Tin tức này vừa công bố, toàn bộ P.L.A.N.T. chấn động.
Bởi vì bất cứ ai có chút đầu óc đều hi���u rằng, cứ như vậy, quyền lực của P.L.A.N.T. và ZAFT đều nằm gọn trong tay Patrick Zala.
Khi mọi người P.L.A.N.T. còn chưa kịp suy nghĩ rõ ràng vì sao thời cuộc lại có sự chuyển biến trọng đại như vậy, còn đang lo lắng cho tương lai...
Lại một tin tức bên lề khác, tràn ngập khắp nơi, được báo cáo ra.
Bởi vì hôn ước bị hủy bỏ, Công chúa P.L.A.N.T. - Lacus Clyne trong lúc đau buồn đã tình cờ gặp gỡ một thanh niên Coordinator.
Thế nhưng đúng lúc này, Hoàng tử P.L.A.N.T. - Athrun Zala vừa vặn đuổi tới, và đã xảy ra xung đột với vị thanh niên kia.
Sự việc sau đó bị phong tỏa thông tin, nhưng có tin đồn rằng sau đó có người được đưa vào bệnh viện, và có người đã thấy Công chúa Hồng phấn - Lacus Clyne ở đó.
Tin tức này vừa lan ra, rất nhiều thanh niên thích hóng chuyện bát quái liền nhao nhao suy đoán. Rốt cuộc là ai đã được đưa vào bệnh viện?
Là vị thanh niên vô danh kia? Hay là Hoàng tử P.L.A.N.T. - Athrun Zala?
Chưa đợi tin tức này kịp lan rộng, bên phía Orb đã truyền ra thông tin rằng lãnh đạo Orb, Uzumi Nara Athha, tuyên bố mình có con riêng.
Tin t���c này vừa ra chưa đầy nửa ngày, chính quyền Orb đã chính thức phát đi thông tin kịch liệt khiển trách P.L.A.N.T. vì người nắm quyền cao nhất hiện tại, Patrick Zala, đã dung túng con trai ẩu đả con trai duy nhất của người đứng đầu Orb.
Hoàng tử Orb bị Hoàng tử P.L.A.N.T. đánh cho trọng thương.
Chuyện hai vị hoàng tử của hai quốc gia tranh giành tình nhân vì Công chúa Hồng phấn của P.L.A.N.T. ngay lập tức leo lên đầu đề tìm kiếm nóng.
Trong lúc nhất thời, chuyện hai hoàng tử vì một công chúa mà tranh giành tình nhân, ra tay đánh nhau đã lan truyền khắp mọi nơi có Coordinator sinh sống.
Thậm chí ngay cả một số thành phố thuộc quân đội Trái Đất cũng có người đang xôn xao bàn tán về "drama" này.
Dưới sự thao túng của một số người, tin tức này rất nhanh chóng lan truyền khắp thế giới.
Lại qua vài ngày nữa, một tin tức bát quái bùng nổ khác, theo sát phía sau, cũng được truyền đi khắp thế giới.
Điện hạ Hoàng tử Orb đã mang theo Công chúa P.L.A.N.T. trốn khỏi P.L.A.N.T., đó là một cuộc bỏ trốn vì tình yêu.
Vì chuyện này, Patrick vô cùng tức giận, đ�� gửi lời chất vấn và khiển trách đến Orb.
Chúa tể Orb thì đáp lại rằng đây là chuyện yêu đương tự do của người trẻ tuổi. Hơn nữa, hôn ước giữa Công chúa Hồng phấn và Hoàng tử P.L.A.N.T. đã bị hủy bỏ, Patrick thân là nguyên thủ quốc gia cũng không có quyền can thiệp vào chuyện yêu đương tự do của người khác.
Tin tức này đã gây ra một làn sóng lớn ở P.L.A.N.T., nơi đang thực hành [Cơ chế hôn nhân ghép đôi], mà ngay cả những người chưa thành niên cũng phải thông qua sàng lọc gen để quyết định bạn đời tương lai.
Rất nhiều người khiển trách Hoàng tử Orb không biết xấu hổ, đã bắt cóc Công chúa Hồng phấn của P.L.A.N.T.
Cũng có người ủng hộ việc hai người bỏ trốn vì tình yêu, dù sao ở P.L.A.N.T., rất nhiều người vì cơ chế hôn nhân ghép đôi mà không thể không chia xa bạn đời cũ để kết hôn với đối tượng hôn nhân theo pháp định.
Trong lúc nhất thời, P.L.A.N.T. chìm trong vô vàn ý kiến trái chiều, ngay cả không khí căng thẳng do chiến tranh tiền tuyến mang lại cũng giảm bớt đi rất nhiều.
...
Trong một bệnh viện nào đó ở P.L.A.N.T.
Athrun mặt mày tối sầm, nhìn Lâm Hữu Đức đang nằm trên giường.
"Cho nên, đây đều là đã được sắp đặt sẵn sao?"
Lâm Hữu Đức xoa mặt, bực bội nói: "Chẳng phải rất rõ ràng sao? Athrun, cha ngươi không kể cho ngươi nghe những chuyện này à?"
Athrun mặt mày tối sầm lắc đầu: "Bố chưa từng nói với con."
Lacus một bên giúp Lâm Hữu Đức lau vết thương trên mặt, một bên an ủi: "Có lẽ là chú Patrick sợ Athrun con diễn không chân thật, nên mới cố ý không nói cho con phải không? Dù sao Athrun con tính cách quá mềm yếu, một khi hiểu rõ sự thật, có thể sẽ không xuống tay được."
Athrun hoàn toàn trầm mặc.
Lâm Hữu Đức ngồi trên giường bệnh, cảm thán nói: "Chẳng qua, nói thật nhé. Cú đấm của Athrun lúc đó thật sự rất mạnh. Suýt chút nữa là ta tức giận đến mức không nói nên lời rồi, ngươi cũng thật là hung ác, đánh người mà lại chỉ nhắm vào mặt. May mà ta phản ứng nhanh, bằng không thì mặt mũi chắc tan nát..."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều chỉ nhằm phục vụ độc giả thân mến tại truyen.free.