(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 33 : Lâm Hữu Đức giá trị?
"Gundam và New Type gặp vấn đề sao?" Lý Đặc nhấp một ngụm cà phê, cẩn trọng hỏi: "Là bởi vì tiên sinh Lâm Hữu Đức không phối hợp, mới dẫn đến chuyện này sao?"
Lôi Manh Manh lắc đầu: "Không phải, Hữu Đức hắn cũng không phải người đầu tiên không phối hợp."
"Trên thực tế, hắn có phối hợp hay không, đối với quân đội mà nói, cũng không ảnh hưởng toàn cục."
Lý Đặc hơi ngạc nhiên: "Ôi? Thật vậy sao?"
Lôi Manh Manh khoắng chân: "Đúng vậy, cô tưởng đám người cấp cao quân đội đó, bấy nhiêu năm nay đều ăn không ngồi rồi sao?"
"Không, người ta thông minh lắm."
"Trên thực tế, ngay khi Hữu Đức điều khiển Gundam xuất hiện trong game, và tên của mẫu máy đó được công bố, bọn họ đã có hành động rồi."
"Phải biết, bộ phận phụ trách các loại mẫu máy mới liên quan đến <SRW> không chỉ có mình chúng ta đâu."
"Ngay từ trước khi chúng ta nhận được tài liệu Hữu Đức gửi tới, có lẽ bộ phận kia đã cử người ghi lại các tên chủ chốt, bắt đầu thăm dò về các mẫu máy mới rồi."
"Trên thực tế, quân đội đã thu được không ít mẫu máy mới từ hôm qua rồi."
Lý Đặc kinh ngạc: "Ôi? Đã thu được mẫu máy mới rồi sao? Nhanh vậy ạ?"
Lôi Manh Manh nhếch miệng: "Đúng vậy, bọn người đó vì tranh công, hành động nhanh đến bất ngờ."
"Trên thực tế, số lượng mẫu máy mới thu được cả ngày hôm qua là khoảng hai chữ số."
Lý Đặc kinh ngạc trợn tròn mắt: "Không phải chứ, hai chữ số mẫu máy? Số lượng lớn vậy sao?"
Mắt Lôi Manh Manh lóe sáng: "Đúng vậy, việc Hữu Đức có được Gundam dường như đã mở ra một kỷ nguyên mới."
"Chỉ cần trong các câu hỏi đáp của tinh linh có đề cập đến Gundam, tỷ lệ thu hoạch mẫu máy mới tương đối cao."
"Theo tôi được biết, trong đó không thiếu một số mẫu Zaku hậu kỳ, và cả một số mẫu GM nổi tiếng nữa."
"Các loại dùng cho lục chiến, hải chiến, vũ trụ chiến có cả đống. Chưa kể đến các loại đặc hóa hậu kỳ như hình thái công thành, cơ động cao, trinh sát, chỉ huy."
"Chỉ riêng các bản phụ trợ giữ nguyên từ mẫu cổ điển và GM đã có gần 10 loại rồi, cô nói xem, sự kết hợp này có thể không nhiều sao?"
Lý Đặc gật đầu tỏ vẻ giật mình: "Thì ra là thế, nếu là các loại mẫu máy sản xuất hàng loạt theo hướng chuyên biệt, vậy phân loại quả thực rất nhiều. Có thể thu được mười mấy loại mẫu máy mới cũng không khó hiểu."
"Chẳng qua, tiểu thư. Quân đội đã thu được nhiều mẫu máy mới như vậy rồi, tại sao còn phải làm phiền cô?"
Lôi Manh Manh bất đắc dĩ: "Tôi vừa nói rồi đấy, vì Gundam mà."
"Gundam? Trong mười mấy loại mẫu máy mới mà quân đội thu được, không có Gundam sao?" Lý Đặc khó hiểu.
Lôi Manh Manh lắc đầu: "Không phải vậy. Quân đội sau khi chúng ta quay về hôm qua, và nhận được báo cáo, đã sử dụng số hiệu mẫu máy trong tài liệu Gundam làm mục tiêu để tiến hành thử nghiệm. Ngoài việc thu được đủ loại xe tăng kỳ quái, họ cũng đúng là đã thu được vài chiếc mẫu máy tên là Gundam."
"Nhưng khác với loại mẫu máy chỉ dùng một mình từ Gundam làm tên, họ đã thu được một đống những thứ gọi là Gundam MP Ground type, Ez8 Gundam, Gundam MP Ground type (đầu GM), Gundam MP Ground type pháo kích hình."
"Mặc dù trong tên cũng có hai chữ Gundam, nhưng cái thiên phú [New Type] mà Hữu Đức đề cập trước đó thì không ai có được."
"Hơn nữa, cái bộ máy đơn thuần chỉ dùng tên [Gundam] của Hữu Đức cũng không ai thu hoạch được."
"Cho nên bọn người đó mới bám lấy tôi, bắt tôi xem xét lại liệu có sơ hở gì trong hồi ức của tôi không, để xác định xem Hữu Đức có nói dối hay không."
"Trước đây tôi không muốn để ý, nhưng họ mang mệnh lệnh cấp trên ra áp đặt, tôi không còn cách nào, đành phải vòng vo với họ."
Lý Đặc lộ ra vẻ mặt "thì ra là thế", và dành cho tiểu thư nhà mình ánh mắt đồng cảm.
"Thì ra là thế, thảo nào đêm qua tiểu thư ngủ không ngon."
"Vậy, tiểu thư, hôm nay chúng ta có cần lại đi thăm hỏi tiên sinh Lâm Hữu Đức, để ông ấy hợp tác không?"
Lôi Manh Manh lắc đầu: "Tôi nghĩ không cần, vì quân đội đã giảm hẳn hứng thú đối với Hữu Đức rồi."
Lý Đặc ngạc nhiên: "Ôi? Tại sao vậy ạ?"
Lôi Manh Manh tỏ vẻ khinh thường: "Chẳng phải vì họ đã thu được [Gundam] rồi sao."
"Vì đã thu được các loại Gundam mới, hơn nữa Gundam còn là tên hậu tố nổi tiếng."
"Cho nên một số người trong cấp cao quân đội cho rằng, Gundam và Zaku, GINN, cùng với GM mới nhất mà họ thu được đều giống nhau, đều là các dòng mẫu máy."
"Chỉ là vì là chiếc máy thử nghiệm đầu tiên, nên mới không có các phần tiền tố khác đi kèm."
"Chỉ là một chiếc máy thử nghiệm, lại là máy thế hệ đầu, không có quá nhiều kỹ thuật mới khác biệt so với [Gundam] mà quân đội bên kia đã thu hoạch được, nên không thu hút được hứng thú của họ. Do đó, sau khi làm phiền tôi một buổi tối, họ đã không còn hứng thú với Hữu Đức nữa."
"Dù sao hiện tại sự chú ý của cấp cao quân đội đều tập trung vào việc nghiên cứu các mẫu máy thế hệ thứ ba, nên họ thực sự không mấy hứng thú với các mẫu máy thế hệ đầu."
Lý Đặc khẽ gật đầu: "Thì ra là thế, nhưng lẽ nào họ không tò mò về việc tiên sinh Lâm Hữu Đức có thể thu hoạch các mẫu máy hậu kỳ sao?"
Lôi Manh Manh cười lạnh một tiếng: "Đám nhóc con đó cho rằng Hữu Đức chẳng qua chỉ là một thằng nhóc gặp may mà thôi."
"Sau khi các mẫu máy Gundam hậu kỳ, tức là Gundam MP Ground type, đã bị quân đội thu hoạch, thì các mẫu máy Gundam hậu kỳ khác hẳn sẽ không còn bị Hữu Đức thu hoạch nữa."
"Cho nên họ đã đưa ra phán đoán, cho rằng Hữu Đức khó có thể thu hoạch được mẫu máy mới nữa. Dù có lần nữa dẫm phải cứt chó may mắn, thì nhiều nhất cũng chỉ là có được một số trang bị cường hóa. Không thể nào có được mẫu máy mới."
"Đến lúc đó, dùng chút tiền để mua lại là được."
"E rằng đó chính là giá trị của Hữu Đức trong mắt họ, theo sự tính toán của bọn họ."
Lý Đặc kinh ngạc: "Ôi? Sao lại vậy ạ? Bọn họ dám sao?"
Lôi Manh Manh nhún vai, khinh thường nói: "Chẳng qua chỉ là chủ nghĩa kinh nghiệm thôi. Tr��ớc đây Zaku series cũng vậy, Lions series cũng vậy, hay GINN series, FLAG series, đều như thế cả."
"Chỉ cần các mẫu máy hậu kỳ của máy thử nghiệm ban đầu được thu hoạch sớm, thì dù người sở hữu máy ban đầu có mở khóa được, tài liệu cũng sẽ không được cấp."
"Cho nên đối với quân đội mà nói, việc người chơi có được một mẫu máy không có tài liệu kế thừa thì cũng không có giá trị gì."
"Trừ phi bản thân hắn có thể thể hiện ra những điểm hấp dẫn khác."
Lý Đặc linh quang chợt lóe: "Ví dụ như, thiên phú New Type này?"
Lôi Manh Manh gật đầu cười: "Đúng vậy, cái thiên phú này mới là nguyên nhân thực sự khiến họ làm phiền tôi hôm qua. Vì không có bằng chứng, nên họ muốn thông qua tôi để xác nhận thiên phú này có tồn tại hay không, hay Hữu Đức nói dối, tạo ra phần thưởng giả mạo không có thật."
"Dù sao trước đây cũng không thiếu những kẻ lừa đảo mượn danh nghĩa như vậy, nên việc họ nghi ngờ cũng có thể hiểu được."
"Hơn nữa, việc có thể lập tức đạt được các năng lực đặc biệt như cảm ứng tinh thần, phân biệt không gian, điều khiển mẫu máy, quả thực còn biến thái hơn cả những người có năng lực tinh thần (Telekinesis) đã biết hiện nay."
"Trong tình huống không có bằng chứng thực tế, họ không tin rằng loại thiên phú này lại thật sự tồn tại."
"Nếu không phải xem xét đến tính đặc thù của <SRW>, cùng với việc Hữu Đức quả thực đã cung cấp một phần bằng chứng tài liệu Gundam, thì đám nhóc con đó có lẽ đã không đến tìm tôi xác nhận. Mà sẽ trực tiếp xếp Hữu Đức vào loại lừa đảo rồi."
Lý Đặc nét mặt hơi vi diệu: "Vậy, tiểu thư cô đã trả lời họ thế nào?"
Lôi Manh Manh tựa vào ghế sofa: "Còn có thể trả lời thế nào? Đương nhiên là dùng kiểu [Các người đã không tin, vậy cứ coi như hắn đang nói dối đi] mà trả lời thôi."
"Tôi mặc kệ họ tin hay không, hôm qua những người đến tìm tôi không phải phe cánh của tôi, tôi cũng sẽ không hợp tác với họ. Nên qua loa thì cứ qua loa, nên giả ngu thì cứ giả ngu."
"Dù sao tôi đã cho người nhà đi theo lời Hữu Đức nói mà tiến hành thử nghiệm, xem ra có thể lấy được chiếc Gundam đặc biệt mà Hữu Đức đã mở."
"Nếu quả thật có thể thu được số lượng lớn thiên phú [New Type] này, thì thực lực của người phi công sẽ được nâng cao cực kỳ, đó là điều có thể khẳng định."
"Hơn nữa tôi cho rằng, chiếc Gundam nguyên thủy kia, có lẽ chính là chìa khóa để đạt được thiên phú [New Type] này."
Tuyển tập truyện dịch chất lượng nhất, độc quyền chỉ có tại truyen.free.