(Đã dịch) Chương 442 : Kế hoạch và sắp đặt
Lefina theo ánh mắt Lâm Hữu Đức, nhìn về phía tấm bản đồ.
"Ưm? Hạm trưởng, sao vậy? Có điều gì bất thường ở đây ư?"
Lâm Hữu Đức cũng không che giấu, kể lại cho cô về tình huống New Type mà mình cảm ứng được trước đó.
Lefina tuy rất đỗi kinh ngạc bởi sự việc như vậy, nhưng xét thấy Lâm Hữu Đức không hề có vẻ đùa giỡn.
Cô vẫn rất nghiêm túc suy nghĩ, tiện tay phóng to, thu nhỏ bản đồ.
"Nếu phương hướng hạm trưởng cảm ứng không sai, vậy nơi mà tín hiệu cảm ứng truyền đến hẳn là ở đây."
"Mà trên phương hướng này, không có gì cả, chỉ có biển cả mênh mông."
"Hạm trưởng, người nói New Type cầu cứu lúc trước, có phải vì chuyện gì đó mà rơi xuống biển không? Nên mới..."
Lâm Hữu Đức vuốt cằm, đáp: "Dường như không giống lắm."
"Tuy đứa bé đó đang cầu cứu, nhưng âm thanh lại rất sốt ruột."
"Thế nhưng, khi cô bé ấy cầu cứu, lại gọi Gundam, chứ không phải kêu người đến cứu mình."
"Vậy nên, so với việc rơi xuống biển, ta nghĩ cô bé ấy càng giống như bị ai đó vây khốn ở nơi nào đó, hy vọng Gundam có thể đến cứu."
Lefina càng thêm kinh ngạc: "Trẻ con? Lại còn hy vọng Gundam đến cứu ư?"
Lần nữa phóng to, thu nhỏ bản đồ, vẻ mặt Lefina dần trở nên ngưng trọng.
"Nếu quả thực bị vây khốn, vậy không thể nào là phạm vi đã dò xét trước đó."
"Căn cứ phương hướng hạm trưởng cảm ứng, nơi giam giữ khả dĩ nhất, hẳn là ở đây."
Lâm Hữu Đức khẽ híp mắt: "Đây là..."
Lefina nghiêm nghị nói: "Một hòn đảo không xuất hiện trên bản đồ thông thường, chỉ có trong bản đồ quân sự của quân đội."
"Theo tài liệu, hòn đảo này dường như là thuộc về Liên Bang Tự Do."
"Mặc dù Liên Bang Tự Do tuyên bố với bên ngoài rằng đó là nhà tù hải ngoại giam giữ trọng phạm của Liên Bang Tự Do. Nhưng trong tài liệu của quân đội lại có đánh dấu, nói rằng đây là căn cứ nghiên cứu hải ngoại của Liên Bang Tự Do."
Lâm Hữu Đức khẽ gật đầu: "Vậy hẳn là nơi này rồi."
Lefina có chút do dự: "Hạm trưởng, người thật sự muốn đi cứu người sao?"
Lâm Hữu Đức trầm tư một lát rồi đáp: "Ta quả thực có ý định này. Chẳng qua ta cũng rõ, tình huống hiện tại không mấy phù hợp. Bởi vậy, nếu thật sự muốn cứu người, e rằng cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
Lefina khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Hạm trưởng trong lòng nắm chắc là được rồi."
Lâm Hữu Đức gật đầu, thầm suy tư.
'Đứa bé New Type này, nếu có thể cứu thì nên cứu.'
'Dù sao có thể vượt qua khoảng cách xa như vậy, New Type này, nói không chừng là nhân vật chính của một bộ Gundam nào đó cũng nên.'
'Cho dù không phải, tiềm lực cũng tuyệt đối phi thường lớn, đáng để giúp một tay.'
'Với lại, hiện tại ta phải tìm cho mình vài việc để làm. Bằng không nếu cứ tiếp tục thế này, rồi sẽ lại nghĩ đến chuyện của Lôi Mông...'
'Thôi thì trước hết cứ dồn hết tâm tư vào việc cứu người vậy.'
Trong lúc Lâm Hữu Đức đang cố gắng để không nghĩ đến Lôi Mông.
Lôi Mông đã quay về điểm xuất phát, tiến vào tàu ngầm vận chuyển.
Từ khoang điều khiển của Weisssaviour bước ra, Lôi Mông vừa vặn nhìn thấy Bellzelute tiến vào khoang chứa máy bay.
Đứng trên sàn đáp, nhìn Bellzelute rất lâu mà không mở khoang điều khiển. Lôi Mông vốn định nói gì đó với Calvina, nhưng đột nhiên lông mày nhíu lại, rồi quay lại khoang điều khiển của Weisssaviour, nhấn nút máy truyền tin.
"Calvina, có nghe thấy không? Calvina?"
"Lôi Mông ư? Nghe thấy rồi."
Nghe giọng Calvina mang theo vẻ mệt mỏi, Lôi Mông lộ rõ vẻ lo lắng.
"Calvina, nàng không sao chứ?"
Calvina: "Không sao, tất nhiên là không sao. Hiện tại ta rất tốt, vô cùng tốt."
"Ta đã có được sức mạnh mới, khoảng cách mục tiêu báo thù đã tiến thêm một bước."
"Ta như thế này, làm sao có thể lại không tốt chứ..."
Nghe âm thanh Calvina từ ban đầu hưng phấn cho đến sau đó run rẩy, Lôi Mông khẽ thở dài.
"À, thì ra là vậy. Vậy nàng nghỉ ngơi cho tốt đi. Ta đi báo cáo tình hình trước. Một lát nữa ta sẽ đến chỗ nàng tìm nàng."
Calvina: "Được."
Lôi Mông ngắt liên lạc, lắc đầu, rồi rời đi.
Calvina ngồi trong khoang điều khiển, tựa vào ghế, nước mắt không ngừng lăn dài trên má, chảy xuống.
"Sức mạnh, sức mạnh mới, rõ ràng đều đã có được, vì sao, lại không thể vui vẻ dù chỉ một chút? Vì sao..."
Rầm ~!
Phía sau ghế lái, một quả cầu màu xanh lá đột nhiên bật ra, rơi vào lòng Calvina.
Calvina ngẩn ra một chốc, rồi phản ứng lại, nhấn một nút.
"Thực xin lỗi, Haro, ta đã đặt ngươi vào chế độ im lặng trước đó."
Haro: "Không sao, không sao."
Xoay tròn với đôi cánh nhỏ, Haro với giọng máy móc không ngừng bay ra ngoài: "Đang đau lòng sao? Calvina? Đang đau lòng sao? Calvina?"
Calvina lau nước mắt, ôm Haro, cuộn mình rúc vào ghế trong khoang điều khiển.
"Làm sao có thể chứ? Bây giờ ta vui mừng còn không kịp đây."
Haro: "Nói dối, nói dối, Calvina, đang khóc, đang khóc."
Calvina ôm Haro, vùi cả khuôn mặt vào nó.
"Đây là nước mắt của niềm vui, ta đã có được sức mạnh mới, có được sức mạnh có thể giết chết thầy, bởi vậy, đây là ta đang vui vẻ."
Haro: "Thật sao? Thật sao?"
Calvina nức nở nói: "Đương nhiên là thật, ta thực sự rất vui vẻ, thật... Ố ô ô... Thầy..."
Trong phòng Lôi Mông, một màn hình lớn chiếu sáng.
Lôi Mông khoanh tay, nhìn người đàn ông tóc dài màu xanh lá xuất hiện trên màn hình, lạnh lùng đáp.
"Sao nhanh vậy đã kết nối rồi? Ngươi vẫn luôn chờ báo cáo của ta sao? Vendel."
Người đàn ông tên Vendel khẽ gật đầu, đáp: "Không tệ, ta rất quan tâm chuyện bên đó của ngươi. Thế nào, thành công rồi ư?"
Lôi Mông cười lạnh nói: "Sao có thể chứ? Hồng Lang mà dễ dàng xử lý như vậy, thì hắn đã không phải Lâm Hữu Đức rồi."
Vendel cũng không bất ngờ: "Thật vậy sao? Xem ra là thất bại rồi. Hắn đã biến thân ư?"
Lôi Mông lắc đầu: "Không có, bên này hắn dường như cũng chưa có được loại sức mạnh quái vật đó."
"Hiện giờ hắn dựa vào, là loại sức mạnh đặc biệt được biết đến là lĩnh vực BGM."
"Loại sức mạnh này thuộc hạ của hắn cũng đều có."
"Vả lại căn cứ thử nghiệm, n��u không có khung máy cùng loại sức mạnh, căn bản không thể đối kháng."
"Chính vì loại sức mạnh này, chúng ta mới thất bại."
Nói rồi, Lôi Mông không biết nghĩ đến điều gì, hơi do dự mở lời.
"Vendel, quả nhiên, chuyện bên này cũng không phải..."
Lời Lôi Mông còn chưa dứt, Vendel đã cười lạnh một tiếng.
"Không phải thế giới đã đi qua, mà là thế giới song song chỉ tốt đẹp ở vẻ bề ngoài. Ngươi muốn nói là điều này đúng không, Lôi Mông?"
Giữa sự trầm mặc của Lôi Mông, Vendel cười lạnh nói như không hề bận tâm.
"Loại chuyện này, ngay từ đầu chúng ta đã biết rồi, chẳng phải vậy sao?"
"Khả năng xuyên qua về quá khứ, thay đổi lịch sử là rất thấp. Ngược lại, xuyên qua đến thế giới song song lại có khả năng cao hơn."
"Những nhà khoa học trước kia, chẳng phải đều nói vậy sao? Loại chuyện này, ngay từ đầu chúng ta đã rõ."
"Thế nhưng, loại chuyện đó đối với chúng ta mà nói, căn bản chẳng hề gì."
"Thứ chúng ta cần, chỉ là một lý do để rời đi, và một mục tiêu cùng nơi trút bỏ để các binh sĩ nguyện ý hiệu mệnh."
"Bởi vậy, ngươi không cần phải quản quá nhiều như vậy, Lôi Mông."
Trước vẻ mặt âm trầm của Lôi Mông, Vendel trầm giọng nói.
"Ngươi chỉ cần sử dụng thân phận của mình, nói cho những binh lính kia rằng: nơi này chính là thế giới đã đi qua."
"Chúng ta chỉ cần xử lý Lâm Hữu Đức, kẻ mà trong mắt bọn họ là Hồng Lang, kẻ vừa hủy diệt trật tự của thế giới nguyên bản này, vậy là được rồi."
"Bởi vì không làm như vậy, có một số binh sĩ căn bản sẽ không thể sống sót nổi. Giống như Calvina vậy!"
"Ngươi chỉ cần học thuộc lòng thuyết pháp này là được, những chuyện dư thừa khác, đừng nên bận tâm."
Lôi Mông tránh ánh mắt, nhỏ giọng nói.
"Lời nói dối, một ngày nào đó sẽ bị vạch trần, Vendel."
Vendel khinh thường nói: "Vậy thì thế nào?"
"Ngay từ đầu, chúng ta đã không còn đường quay về."
"Cho dù xử lý Lâm Hữu Đức, thế giới cũng không thay đổi. Chúng ta chỉ cần dùng cớ là tương lai đã bị thay đổi, rằng việc chúng ta làm là cái giá phải trả để thay đổi thế giới, buộc phải lưu lại nơi n��y, rồi lại nghênh đón kết cục hủy diệt, vậy là xong."
"Dù sao, những kẻ bị phẫn nộ và cừu hận làm cho choáng váng đầu óc, cũng sẽ chẳng màng đến những chuyện này."
"Khi bọn họ báo được thù lớn, cũng sẽ không để ý đến những điều nhỏ nhặt này."
Đối mặt với lời giải thích của Vendel, Lôi Mông giữ im lặng, không nói một lời.
Đối với sự trầm mặc của Lôi Mông, Vendel cũng không bận tâm.
"Vả lại, thông qua thất bại trong trận chiến này, chúng ta cũng vừa hay có thể dùng lý do là thực lực của Hồng Lang quá mạnh, tạm thời không thể ứng phó. Thay thế những binh sĩ có thực lực bằng người nhân tạo của ngươi."
"Cứ như vậy, chúng ta còn có thể nhận được sự thương cảm của binh sĩ, dùng người nhân tạo để tiêu hao sức chiến đấu của Hồng Lang, tránh những thương vong vô ích, và nói một cách hoa mỹ. Một công đôi việc."
Nghe nói vậy, Lôi Mông rốt cuộc cũng có phản ứng.
"Dây chuyền sản xuất người nhân tạo, đã xong rồi ư?"
Vendel đắc ý cười.
"Haha, đúng vậy. Dù sao có ta ra tay, loại chuyện này chẳng phải ch��� là việc nhỏ ư?"
"Chỉ cần mang kỹ thuật từ thế giới của chúng ta đến đây, tiến hành sản xuất hàng loạt. Đừng nói là đoạt quyền kiểm soát Liên Bang Tự Do, cho dù là thống trị toàn thế giới, cũng không thành vấn đề."
Đối với điều này, Lôi Mông chỉ nhàn nhạt đáp một câu: "À, vậy sao."
Dường như nhận ra Lôi Mông không mấy hào hứng về chuyện này, Vendel hỏi.
"À phải rồi, Axel vẫn chưa có tin tức gì sao?"
Lôi Mông lắc đầu: "Không có. Việc truyền tống trước đó vô cùng mạo hiểm. Rất nhiều người đều không thể truyền tống đến nơi, không biết có phải đã biến mất trong khe hẹp giữa các thế giới hay không."
"Rất có thể, Axel cũng tương tự như vậy."
Vendel lắc đầu phủ định: "Hẳn là sẽ không đâu, Axel hắn mạng lớn vô cùng, mỗi lần gặp nguy đều thoát chết nhiều lần. Với vận may như vậy của hắn, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện."
"Có lẽ, hắn chỉ là do truyền tống muộn hơn một chút, xuất hiện sai lệch về địa điểm truyền tống, dẫn đến chúng ta không tìm được."
"Tóm lại, bên ngươi hãy tăng cường cường độ tìm kiếm Axel. Còn lại, ta sẽ gửi bản kế hoạch cho ngươi, ngươi cứ dựa theo kế hoạch mà hành động là được."
Nói đoạn, Vendel nhìn chằm chằm Lôi Mông, cảnh cáo.
"Hãy nhớ kỹ, đừng làm những chuyện dư thừa, Lôi Mông."
"Chúng ta từ đầu đến cuối đều là người của Liên Bang Tự Do, hãy nhớ kỹ xuất thân của chúng ta!"
Nói xong, liên lạc bị cắt đứt.
Lôi Mông đứng dậy khỏi ghế, nằm xuống giường, nhìn lên trần nhà, lẩm bẩm.
"Đó là ngươi, chứ không phải ta..."
"Ta là..."
Từng câu từng chữ trong bản dịch chương này, truyen.free xin gửi gắm tâm huyết và chỉ được tìm thấy tại đây.