(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 51: Z GundamVS Hyaku Shiki
"Sakura, có chuyện gì vậy?"
Nghe tiếng rên khẽ đầy đau đớn của Sakura trên kênh liên lạc của đội, Hamtaro lập tức lên tiếng hỏi thăm.
"Amuro."
"Gì?"
"Là Amuro và Gundam, đang ở rất gần đây!"
Hamtaro lúc đầu cũng chưa kịp phản ứng, ngây người một thoáng, rồi sắc mặt nhanh chóng trở nên nghiêm túc.
"Toàn bộ thành viên, giữ đội hình cảnh giới."
"Rõ!" (x4)
Vây quanh Sakura Qubeley ở trung tâm, Hamtaro một mặt tìm kiếm bóng dáng Gundam trên màn hình, một mặt hỏi Sakura. "Sakura, ngươi có ổn không? Làm sao ngươi biết Amuro Ray và Gundam?"
Sakura cau mày, ngữ khí hơi bất ổn: "Sóng lượng tử não bộ của ta cảm nhận được sự tồn tại của Amuro, ta sẽ không nhầm lẫn, đó chính là Amuro. Cảm giác giống hệt như lần trước, Amuro và Gundam đang ở trong trận doanh đối diện chúng ta."
"Thì ra là vậy." Hamtaro khẽ thở dài, ra lệnh cho các thành viên khác trong đội: "Chúng ta tạm thời đừng tiến vào tiền tuyến, bây giờ chiến đấu mới bắt đầu, sẽ rất hỗn loạn. Mọi người dùng đội hình cảnh giới bảo vệ tốt Sakura, sau đó đợi chúng ta tìm được vị trí của Amuro và Gundam rồi tính."
"Rõ, đội trưởng." (x4)
"Sakura, ngươi còn ổn không, có chịu đựng được không?"
Hamtaro dò hỏi, khiến Sakura lắc đ��u: "Vẫn... khá ổn, lần này không đau như lần trước. Có lẽ là do bộ trang phục điều khiển này do tiến sĩ chế tạo có hiệu quả nhất định, ta vẫn chịu đựng được."
Hamtaro: "Thế à..."
Phía Hamtaro và Sakura vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng bên kia đã có người không thể ngồi yên.
"Fiona, ngươi và Barley, Soros đừng tùy tiện đến gần tiền tuyến chiến trường. Ta sẽ đi đối phó Amuro."
Động cơ của Hyaku Shiki hoàn toàn triển khai, nó tiên phong xông thẳng ra ngoài. Vừa xuất động, Hyaku Shiki liền đón nhận vô số đòn tấn công. Vô số chùm sáng và đạn đạo ngập trời bay về phía nó, Hyaku Shiki linh hoạt né tránh, lượn lách phóng thẳng về phía vị trí của Lâm Hữu Đức.
Nhìn thấy tình huống như vậy, Fiona vốn rất muốn từ chối. Nhưng cân nhắc đến ký ức đau đớn về việc bị Amuro phá hủy thảm hại hai lần trước, Fiona im lặng.
Liên tục hai lần ngay cả đối thủ cũng chưa nhìn thấy đã bị bắn rơi, đó đã là một sự sỉ nhục lớn. Nếu có thêm lần thứ ba nữa, e rằng cô ấy sẽ không còn mặt mũi nào mà gặp ca ca mình là Fillio.
Fillio dường nh�� cũng biết em gái mình sẽ nghĩ như vậy, liền an ủi trên kênh quan sát.
"Yên tâm đi, Fiona, nhận ra sự yếu kém của bản thân không có gì đáng xấu hổ. Chỉ cần có thể nhận ra những thiếu sót của mình, cố gắng bù đắp và trở nên mạnh mẽ hơn là được."
"Việc bị bắn rơi thì có gì đâu, trước kia ta cũng thường xuyên gặp, rất bình thường thôi."
"Hiện tại tình huống chưa rõ ràng, không khinh suất hành động cũng là một lựa chọn rất sáng suốt."
"Cứ để Casbar đi tiên phong mở đường trước, ngươi hãy học hỏi thêm một chút, điều đó sẽ giúp ích cho ngươi về sau."
"Bây giờ, hãy nhìn rõ chiến trường thực sự là như thế nào đã. Thân là một chiến sĩ, không kiêu căng, không tự mãn, là điều tất yếu."
Lời của Fillio khiến Barley và Soros, những người cũng ở trên kênh đó, không ngừng gật đầu đồng tình. Fiona cũng dần dần điều chỉnh tốt tâm lý của mình trong lời an ủi của Fillio: "Vâng, anh, em sẽ cố gắng."
Lúc Fillio an ủi Fiona, Casbar đã lao đi rất xa.
Còn Lâm Hữu Đức, thân là người bị nhắm đến, cũng tràn ngập bất đắc dĩ trong lòng: "Thế giới này thật quá nhỏ bé, trong một hoạt động với hàng trăm triệu người chen chúc nhau, với vô số chiến trường nhỏ chỉ khoảng 200 người mỗi trận, vậy mà lại có thể gặp được hai người quen. Xác suất này quả thực quá thần kỳ."
"Vậy thì, Hữu Đức, hai người quen mà ngươi nói là ai vậy?" Bên trong Super Gundam, Lôi Manh Manh nhìn màn hình tìm kiếm, nhưng không thấy bất kỳ khung máy đặc biệt nào.
Lâm Hữu Đức nhìn về hướng ngày càng gần trong cảm ứng tinh thần, điều khiển Z Gundam bắt đầu di chuyển sang phía rìa chiến trường.
"Còn có thể là ai được, không phải chính là Red Comet đó và cô gái Newtype đáng ngờ mà ta gặp không lâu trước đây sao."
"Nhiều phòng phó bản hoạt động như vậy, vậy mà lại có thể một lần đụng phải cả hai người bọn họ ở đây."
"Manh Manh, ta nghĩ ta có thể đi mua vé số được rồi, vận may này có thể nói là nghịch thiên. Cứ tùy tiện mua một tờ xổ số, có khi lại phát tài."
Lôi Manh Manh điều khiển Super Gundam đuổi theo Z Gundam: "Đừng đùa nữa, bây giờ một tờ xổ số cũng chỉ được 1 triệu, trong nước vì cấm thói quen ngồi mát ăn bát vàng, phương diện này đã có những điều chỉnh rất lớn. Dùng vận may vào những chuyện này không thích hợp đâu."
"Chỉ có 1 triệu thôi sao? Vậy thì ít quá, còn không bằng phần thưởng khi ta chế tạo khung máy mới nữa." Lầm bầm một câu, Lâm Hữu Đức rất nhanh liền nhìn thấy từ xa một khung máy màu vàng kim đang xông về phía mình.
"Đó là cái gì, khung máy màu vàng ròng ư? Ai mà lại thổ hào đến thế, cả lớp giáp cũng dùng sơn mạ vàng sao?" Lôi Manh Manh đang theo sau cũng là người đầu tiên chú ý đến sự bất thường ở phía sau, nhìn lại, nàng vô thức lẩm bẩm.
"Còn có thể là của ai được nữa, đương nhiên là đối thủ cũ tự luyến của ta • Red Comet rồi. Trừ hắn ra, ai còn có thể khiến khung máy trở nên lòe loẹt đến thế chứ." Nhìn thấy Hyaku Shiki màu vàng ròng xông tới, Lâm Hữu Đức cũng hơi kinh ngạc.
Sau khi mình liên tục mở khóa khung máy, đối phương chơi game cũng sẽ mở khóa khung máy, điểm này Lâm Hữu Đức không hề bất ngờ. Dù sao đối phương cũng giống mình, đều là người sở hữu danh hiệu.
Điều Lâm Hữu Đức bất ngờ là, đối phương vậy mà lại nhanh như vậy đã mở khóa Hyaku Shiki. Tốc độ này không hề kém hơn mình chút nào. Nếu không phải mình đã mở khóa Z Gundam, thì e rằng sẽ phải chịu không ít thiệt thòi về hiệu suất khung máy.
Lần trước mình dùng Perfect Gundam đối chiến Perfect Zeong, đã chịu chút thiệt thòi về hiệu suất.
Bây giờ nếu lại một lần nữa, thì Lâm Hữu Đức thật sự sẽ bó tay.
May mắn là, ở trong <SRW> hiện tại, hiệu suất giữa Hyaku Shiki và Z Gundam chênh lệch bao nhiêu tạm thời chưa biết. Nhưng có thể dự đoán là, Hyaku Shiki có lẽ không được trang bị Biosensor.
Cho nên xét về giới hạn tối đa của khung máy, mình vẫn chiếm ưu thế hơn hẳn.
Điều kiện tiên quyết là mình phải kích hoạt được Biosensor...
'Chờ một chút, ta còn nhớ trong dòng game cơ chiến, Z Gundam muốn khởi động Biosensor, hình như ngoài giới hạn về lượng năng lượng truyền thống, còn có hạn chế về cấp độ New Type nữa.'
'Z Gundam cũng giống với các Gundam truyền thống khác. Năng lực New Type không đạt tiêu chuẩn, Biosensor sẽ không cách nào kích hoạt được.'
'Mà hiệu quả danh hiệu của ta là, khi đối chiến với người chơi khác, cấp độ New Type +1.'
'Dựa vào hiệu quả này, ta có thể sử dụng được Biosensor không nhỉ?'
Nghĩ là làm ngay, Lâm Hữu Đức lập tức thay đổi phương hướng, điều khiển Z Gundam bay về phía Hyaku Shiki màu vàng kim.
"Hữu Đức, ngươi làm gì vậy?"
"Ta đi xử lý cái tên tự luyến kia!"
"Cái tên, tự luyến?"
Lôi Manh Manh lộ vẻ mặt kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại cảm thấy điều đó rất có lý.
Red Comet ở kênh tân thủ quả thực rất có tiếng tăm. Phàm là mỗi khi xuất trận, đều là khung máy màu đỏ tương đối bắt mắt.
Cách phối màu này bất kể là ở các loại địa hình trong tầng khí quyển, hay các loại địa hình trong không gian vũ trụ, đều rất dễ nhận ra.
Khác với các lớp sơn ngụy trang vì mục đích bí mật, màu đỏ thì ở bất cứ đâu cũng rất dễ nhận ra.
Nếu nói màu đỏ chỉ là màu sắc yêu thích đặc biệt của Red Comet, thì còn có thể dùng lý do đơn thuần là yêu thích màu sắc, hoặc màu sắc may mắn theo huyền học để giải thích.
Vậy còn bây giờ Hyaku Shiki màu vàng kim, thì thật sự không thể bào chữa được nữa.
Trong không gian vũ trụ đen kịt, Hyaku Shiki vàng óng ánh còn thu hút sự chú ý hơn bất kỳ khung máy màu đỏ nào trước đó.
Và đó cũng chính là lý do vì sao Hyaku Shiki vừa mới bay sang, đã nhận được "lời chào hỏi" từ vô số người.
Không gì khác, chỉ vì Hyaku Shiki quá chói mắt. Phàm là người chơi bình thường nào nhìn thấy một khung máy dễ thấy như vậy phô trương khắp nơi trước mặt mình, cũng không nhịn được muốn cho nó vài phát súng.
Lôi Manh Manh tự nhiên cũng có ý nghĩ tương tự, muốn cho chiếc Hyaku Shiki màu vàng kim này hai phát súng, tốt nhất là có thể bắn nổ nó.
Tất nhiên, đây đều không phải là điểm mấu chốt. Điểm mấu chốt là, màu đỏ tương đối bắt mắt lúc trước, và lớp sơn màu vàng kim càng thêm chói mắt bây giờ. Không hề nghi ngờ, điều đó đã để lộ ra chút tính cách của Red Comet.
Yêu thích phô trương và thu hút sự chú ý như vậy, việc Lâm Hữu Đức đánh giá hắn là "tự luyến" hình như cũng không quá đáng.
"Vậy ngươi cẩn thận đấy, ta sẽ hỗ trợ ngươi từ phía sau."
"Được!"
Z Gundam liền xông ra ngoài, rất nhanh cùng Hyaku Shiki tiến vào phạm vi tầm bắn của đối phương.
Khi chiếc Z Gundam mới toanh và Hyaku Shiki tiến đến gần nhau, người chơi bình thường hai bên đều không hẹn mà cùng ngừng bắn.
Trên chiến trường này, ngoài Perfect Gundam và Perfect Zeong vốn đã thu hút sự chú ý trước đó, thì chiếc Gundam mới này và khung máy toàn thân vàng kim là nổi bật nhất.
Bây giờ hai khung máy này tiến đến gần nhau, lại còn là ở hai trận doanh đối địch, rất nhiều người chơi đều muốn xem thử hai người này có thể gây ra kịch tính gì.
Lâm Hữu Đức và Casbar, thân là người trong cuộc, tất nhiên cũng chú ý tới việc các người chơi xung quanh ngừng bắn.
Nhưng hai người đều không để ý đến những điều này, mà ngồi trong khoang điều khiển nhìn chằm chằm vào đối phương.
Cảm ứng tinh thần khóa chặt đối phương, Casbar mở kênh liên lạc chung. "Ngươi là Amuro đúng không."
Hyaku Shiki không giơ súng, Z Gundam cũng tương tự không giơ súng.
"Ngươi là?"
"Giao đấu nhiều lần như vậy, vẫn chưa kịp làm quen tử tế. Danh hiệu của ta hẳn ngươi đã biết, là Red Comet. Còn tên của ta, là Casbar."
Nghe lời này, Lâm Hữu Đức khẽ nhíu mày: 'Casbar? Hình như đã nghe ở đâu đó rồi, nhưng lại không nhớ rõ. Ôi ~! Tên của mấy người nước ngoài này nhiều quá, khó nhớ quá, thật là phiền phức.'
"Phải không, ta tên Amuro Ray, ta nghĩ ngươi cũng hẳn phải biết. Casbar, ngươi đặc biệt đến tìm ta, không phải chỉ để chào hỏi đấy chứ?"
Casbar ngồi trong Hyaku Shiki, trong mắt tràn đầy chiến ý: "Tất nhiên sẽ không, ta chỉ muốn trước khi ra tay, chào ngươi một tiếng thôi."
"Dù sao ta đã hai lần bại dưới tay ngươi, ta sẽ không để ngươi có lần thứ ba nữa!"
"Hãy nhớ kỹ tên của ta, hôm nay Casbar ta muốn đường đường chính chính đánh bại ngươi."
Hyaku Shiki dẫn đầu ra tay, Beam Rifle bắn ra chùm sáng màu hồng phấn.
"Nói nhiều như vậy, chẳng phải là muốn đánh sao."
Z Gundam vừa nghiêng người né tránh chùm sáng, vừa trở tay bắn trả một phát chùm sáng.
Nhưng chùm sáng lần này bắn vào lớp giáp bên cánh tay của Hyaku Shiki vàng ròng, lại không thể gây ra bất kỳ hiệu quả nào.
"Cái gì?" Súng trường chùm sáng có công suất gấp 2, 3 lần so với thời kỳ Gundam MK-II, vậy mà không thể xuyên thủng lớp giáp của đối phương.
Lực phòng thủ này khiến Lâm Hữu Đức kinh ngạc. Trên kênh liên lạc, vang lên tiếng cười sảng khoái của Casbar.
"Ha ha, thấy rồi chứ. Đây là khung máy mới nhất của ta, Hyaku Shiki, tự trang bị giáp phản xạ kháng chùm sáng và hiệu ứng tăng cường kép của Beam Coating."
"Súng trường chùm sáng thông thường, đối với Hyaku Shiki của ta căn bản là vô dụng. Ngoan ngoãn chịu bị bắn rơi đi, Amuro!"
Pháo Vulcan ở đầu Hyaku Shiki bắt đầu gào thét.
Quỹ đạo đạn màu đỏ bắn vào khiên chắn đầu Wave Rider của Z Gundam, bắn ra những đốm lửa tuyệt đẹp.
"Quả nhiên, lực phòng thủ cũng vẫn kinh người như trước. Vậy thì hãy để ta chứng kiến một chút, Gundam mới rốt cuộc có hiệu suất kinh người đến mức nào đi."
Hyaku Shiki tay phải cầm Beam Rifle, tay trái cầm Beam Saber, xông về phía Z Gundam.
Lúc này Lâm Hữu Đức thầm mắng đối thủ chơi game không có võ đức, ngày nào cũng nạp VIP, quả thực chính là cái thứ nạp tiền vô tội vạ.
Phải biết, trong game, Beam Coating trừ phi là loại hình khung máy tự trang bị sẵn. Bằng không một khi trong chiến đấu bị hỏng hóc dù chỉ một chút, dẫn đến khung máy ở vào trạng thái hư hỏng, sau khi sử dụng trang bị sửa chữa đơn giản hoặc sửa chữa bằng tiền tệ, thì toàn bộ lớp phủ sẽ mất đi.
Nói cách khác, chỉ cần khung máy sửa chữa một lần, bất kể là hư hỏng nặng, trung bình, nhẹ hay thậm chí chỉ là trầy da. Chỉ cần sửa, lớp Beam Coating được nạp VIP dán lên trước đó s�� hoàn toàn mất hiệu lực.
Bởi vậy, tỷ lệ tổn thất của Beam Coating cực cao, mà giá cả cũng khá xa xỉ.
Người chơi game bình thường cùng lắm cũng chỉ bôi một chút lên một vài tấm khiên thông thường. Đâu như Casbar ngày nào cũng bôi khắp cả khung máy như thế.
Cái kiểu thổ hào này khiến Lâm Hữu Đức tức giận không ngừng.
Thân là một dân cày chay, Lâm Hữu Đức thống hận nhất cái kiểu người nạp tiền vô tội vạ như Casbar này.
"Vậy ngươi hãy đến chứng kiến một chút hiệu suất của Z Gundam đi."
Tên lửa đẩy được kích hoạt hết công suất, Z Gundam không lùi mà tiến tới, xông thẳng về phía Hyaku Shiki.
Súng phóng lựu kép gắn trên tay khai hỏa, súng laser được thu hồi, Z Gundam cầm Beam Saber xông thẳng tới.
Súng lựu đạn bị Hyaku Shiki nghiêng người tránh né, hai thanh Beam Saber hung hăng va chạm vào nhau.
Casbar trong mắt lóe lên chiến ý hưng phấn: "Quả nhiên, Gundam đều là quái vật hiệu suất cao, vậy mà có thể theo kịp động tác của Hyaku Shiki."
Lâm Hữu Đức thì hai mắt sáng rực: "Có sơ hở!"
Pháo Vulcan ở đầu Z Gundam khai hỏa, Hyaku Shiki nghiêng đầu một cái, pháo Vulcan liền bắn trượt.
"Vậy mà lại né được sao?"
"Kẻ thực sự có sơ hở chính là ngươi!"
Pháo Vulcan ở đầu Hyaku Shiki gào thét, bắn vào lớp giáp trước ngực của Z Gundam, tóe lên vô số tia lửa, khiến bên trong buồng lái chấn động, tiếng ầm ĩ không ngớt.
"Quả nhiên, lớp giáp của chiếc Gundam này cũng đáng sợ như trước. Chỉ dựa vào uy lực vũ khí Vulcan, căn bản không đủ. Vậy thì..."
Tên lửa đẩy của Hyaku Shiki hoàn toàn triển khai, Beam Saber trong tay Z Gundam đột ngột rơi xuống.
"Ăn một cú đá đỏ của ta đây!"
"Đến mà không đáp lễ thì chẳng hay, Thiết Quyền Gundam!"
Hyaku Shiki một cú đá vào khớp nối bên hông dưới cánh tay của Z Gundam, đá văng Z Gundam tại chỗ.
Nhưng trước khi Z Gundam bị đá bay ra ngoài, tay trái cầm khiên đầu Wave Rider cũng hung hăng đấm một quyền vào khớp nối chân của Hyaku Shiki.
Kèm theo đó là hai luồng điện ma sát lóe lên ở phần eo của Z Gundam và chân của Hyaku Shiki.
Lâm Hữu Đức: "Khớp nối biến hình bị hư hại?"
Casbar: "Khớp nối chân bị hư hại?"
Tinh thần hai người chấn động, ngọn lửa tên lửa đẩy của Z Gundam và Hyaku Shiki gào thét.
"Vẫn chưa kết thúc đâu!" (x2)
Hai chiếc khung máy xông đến gần nhau, kịch chiến với tốc độ cực nhanh, trong khoảnh khắc từ rìa chiến trường đã xông thẳng đến trung tâm, khiến vô số người nghẹn họng nhìn trân trối.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, mong độc giả đón đọc.