"Đầy, tiệc đầy tháng?"

Lâm Hữu Đức kinh ngạc nhìn Uzumi.

'Ta còn nhớ, tiệc đầy tháng dường như là truyền thống tập tục chỉ có ở Hoa Hạ thôi mà?' 'P.L.A.N.T. rõ ràng là nơi có nền văn hóa phương Tây làm chủ, lại làm chuyện thế này ư?' 'Hơn nữa, hành động của Arthun có phải là quá nhanh rồi không?' 'Đề nghị trước đó của ta, chẳng qua là muốn khiến nhạc phụ Siegel làm một chứng minh mang thai giả, khiến Patrick lầm tưởng Kagali có bầu, để ông ta phục hồi chút lý trí, rút khỏi vị trí tổng chỉ huy lúc bấy giờ, bảo toàn tính mạng.' 'Không ngờ, bây giờ Arthun lại đùa giả thành thật, biến giả thành sự thật ư?' 'Đây còn chưa phải là điều mấu chốt nhất, mấu chốt nhất là, Kagali là một công dân bình thường, trong hoàn cảnh thông thường, cũng cần mười tháng hoài thai mới có thể sinh hạ đứa bé.' 'Ta và Lacus mới rời đi một năm, họ thế mà đã sinh con rồi sao? Lại còn đầy một tháng?' 'Chẳng lẽ điều này không có nghĩa là, ta và Lacus vừa rời đi, Arthun và Kagali đã vội vàng...' 'Nếu không, khả năng này cũng quá bất hợp lý đi?'

Lacus cũng có nghi ngờ tương tự, nhưng so với Lâm Hữu Đức, nàng tương đối thận trọng nên không nói ra nghi ngờ trong lòng.

Chỉ là trong lòng thầm than: 'Arthun và Kagali thế mà đã có con rồi? Chuyện này cũng quá nhanh!' 'Cũng không biết lần này về P.L.A.N.T., cha có thể sẽ nhân cơ hội thúc giục ta và Hữu Đức có một đứa con không?'

Lén lút liếc nhìn Lâm Hữu Đức, trong lòng Lacus có chút thất vọng.

'Hữu Đức chắc chắn sẽ không đồng ý đâu?' 'Dù sao bây giờ chỉ có ta và Hữu Đức có thể liên hệ hai thế giới. Cho dù có đứa bé, cũng không chắc có thể mang đi theo.' 'Càng đừng nhắc đến cục diện của Thủy Lam Tinh bây giờ vẫn còn bất ổn, nếu có một đứa trẻ, Hữu Đức sẽ bị phân tán quá nhiều tinh lực.' 'Ngay cả một đứa bé đáng yêu cũng không dám nghĩ tới, ta làm sao có thể mở lời đây...'

Tâm tư của Lacus, Lâm Hữu Đức và Uzumi đều không rõ.

Uzumi nhìn Lâm Hữu Đức, khẽ gật đầu giải thích.

"Không sai, tiệc đầy tháng~!"

"Tiệc đầy tháng, vốn là tập tục dân gian ở Đông Á, bên P.L.A.N.T. không hề có loại tập tục này."

Lâm Hữu Đức lộ vẻ suy tư: "Nếu P.L.A.N.T. không có tập tục này, vậy tại sao lại muốn tổ chức tiệc đầy tháng?"

"Có phải P.L.A.N.T. đang có chuyện gì đó, cần đặc biệt dùng việc này để che mắt thiên hạ không?"

Uzumi tán thưởng nhìn Lâm Hữu Đức, đi đến cạnh cửa sổ sát đất, nhìn về phía biển cả, nói.

"Đúng vậy, y như ngươi nghĩ."

"Ban đầu, P.L.A.N.T. không hề có ý định phô trương tổ chức tiệc đầy tháng."

"Dù sao bây giờ Patrick Zala đã vì nhiều nguyên nhân mà rút khỏi vị trí hàng đầu, ở vào trạng thái nửa về hưu."

"Dùng thân phận của Arthun để phô trương tổ chức chuyện này, dường như cũng không có ý nghĩa lớn lao gì."

"Nhưng nghị trưởng mới nhậm chức của P.L.A.N.T., Durandal lại cảm thấy, chuyện của Arthun và Kagali trước đó đã gây ra dư luận xôn xao trong dân chúng."

"Mối quan hệ của hai người, có thể nói là giống như các ngươi, đã được mọi người đều biết."

"Mà đúng lúc này, P.L.A.N.T. đã gửi lời mời, nói rằng bên ZAFT có một chiếc hạm kiểu mới sắp hạ thủy. Họ gửi lời mời chúng ta, hy vọng chúng ta cử người đến tham quan nghi thức hạ thủy hạm mới."

"Kira, thông qua những chuyện này, ngươi có thể nghĩ đến điều gì không?"

Lâm Hữu Đức xoa cằm: "Thông qua cuộc đại chiến trước đó, địa vị của Orb đã có tiến triển rất lớn so với trước."

"Với điều kiện tiên quyết là ta có thể dùng đạn hạt nhân để đe dọa Liên Minh Trái Đất, địa vị của Orb trên trường quốc tế có quyền trọng rất cao."

"Tuy nói trước đó khi ta tham gia chiến tranh, cũng có những hành động cản trở ZAFT."

"Nhưng lúc đó ta chủ yếu phụ trách Liên Minh Trái Đất, còn bên ZAFT thì Arthun đi ngăn cản. Bởi vậy, chúng ta ở P.L.A.N.T. và ZAFT không có thù hận quá sâu."

"Lại thêm việc Kagali và Arthun đến với nhau, mối quan hệ giữa Orb và P.L.A.N.T. có thể nói là vô cùng gần gũi."

"Lấy những điều này làm tiền đề, việc nghị trưởng mới của P.L.A.N.T. gửi lời mời chúng ta, thực ra cũng hợp tình hợp lý."

"Phỏng chừng hắn muốn lôi kéo chúng ta, hoàn toàn khiến chúng ta đứng về phe đối lập với Liên Minh Trái Đất."

"Ít nhất cũng phải khiến chúng ta có vẻ như đã hoàn toàn đứng về phía họ."

"Thế nhưng, nếu chỉ là như vậy, thì đơn thuần mời người của chúng ta đến tham quan nghi thức hạ thủy hẳn là cũng đủ rồi."

"Đặc bi���t tổ chức một tiệc đầy tháng mà vốn P.L.A.N.T. không có, trong đó e rằng có ý đồ đặc biệt nào đó?"

Nói rồi, Lâm Hữu Đức còn thầm nhủ trong lòng.

'Đây có phải là sức mạnh sửa đổi lịch sử không? Trong tình huống Siegel Clyne và Patrick Zala vẫn còn sống, thế mà lão hồ ly Durandal này vẫn có thể được bầu làm nghị trưởng.' 'Đây không phải không gian chủ thần, không có điều kiện tiên quyết về sức mạnh sửa đổi cưỡng chế, sức mạnh sửa đổi lịch sử cũng không quá cao.' 'Trong tình huống như thế, Durandal vẫn có thể thắng cử, e rằng có những điều thâm sâu mà ta không biết chăng?'

Nghĩ đến đây, Lâm Hữu Đức nhìn về phía Lacus, nhưng Lacus không hề phản ứng.

Ngược lại là Uzumi nghe Lâm Hữu Đức nói, cười ha hả.

"Ha ha ha ha, không tệ không tệ, xem ra trong một năm nay ngươi dù có dành nhiều thời gian bên Lacus, nhưng cũng không hoàn toàn bỏ bê mọi việc."

Khen ngợi Lâm Hữu Đức một phen, Uzumi nhìn về một hướng nào đó.

"Chuyện này, không khác biệt lắm so với những gì ngươi đoán."

"P.L.A.N.T. sở dĩ muốn đặc biệt mượn cớ sự ra đời của đứa con của Arthun và Kagali để làm tiệc đầy tháng, là để lôi kéo [Cộng Hòa Đông Á]."

Lâm Hữu Đức nheo mắt: "Lôi kéo Cộng Hòa Đông Á? Chẳng lẽ nói, đề nghị trước đó của ta đã được thi hành rồi?"

Uzumi gật đầu giải thích: "Không sai, trong một năm nay các ngươi ra ngoài hưởng tuần trăng mật, nhiều chuyện không hề biết. Thực ra, trong một năm này, đã xảy ra không ít chuyện."

"Đề nghị ngươi đưa ra lúc đó, đã được ta và Patrick âm thầm tìm cách thi hành."

"Việc Liên Minh Trái Đất phát rồ tự ý khởi động hệ thống Cyclops dưới căn cứ Alaska trước đó, là một chuyện rất điên rồ."

"Sau khi đại chiến kết thúc, mặc dù tội danh và oan ức về việc sử dụng vũ khí hủy diệt quy mô lớn như Genesis, phần lớn trách nhiệm đã được Rau Le Creuset đã chết gánh chịu."

"Nhưng việc lên kế hoạch chế tạo Genesis là quyết định của Patrick, đây là sự thật không thể chối cãi."

"Cho nên, để tìm đường lui cho Patrick lúc bấy giờ, ta đã đưa ra đề nghị của ngươi cho Patrick."

"Việc Liên Minh Trái Đất tự ý khởi động hệ thống Cyclops tại căn cứ Alaska, biến quân đội đồng minh thành vật hy sinh để tàn sát, đã được tuyên truyền ra ngoài."

"Vừa vặn lúc đó ngươi đã mang ra không ít binh lính Liên Minh Trái Đất cũ từ căn cứ Alaska, tất cả đều có thể làm bằng chứng."

"Bởi vậy, sau khi chuyện này bị phanh phui, Liên Bang Âu Á và Cộng Hòa Đông Á vô cùng tức giận, dư luận dân chúng lập tức bùng nổ."

Lacus chợt hiểu ra: "Chẳng lẽ nói, những binh lính bị bỏ lại làm vật hy sinh ở căn cứ Alaska lúc trước, đều là binh lính của Liên Bang Âu Á và Cộng Hòa Đông Á?"

Uzumi gật đầu: "Không sai, sau khi kiểm tra và thống kê, chúng ta kinh ngạc phát hiện, tất cả binh lính bị bỏ lại ở căn cứ Alaska lúc đó, hóa ra đều là binh lính của Liên Bang Âu Á và Cộng Hòa Đông Á."

"Trừ các thành viên trên Archangel, thế mà không hề có một binh lính nào của Liên Bang Đại Tây Dương."

"Sau khi chuyện này bị điều tra ra, dư luận dân chúng của Cộng Hòa Đông Á và Liên Bang Âu Á không muốn bùng nổ cũng không được."

"Dù sao, bị kẻ thù tiêu diệt, và bị quân đội đồng minh tàn sát, là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."

Trong vẻ mặt kinh ngạc của Lacus, Lâm Hữu Đức lại rất bình tĩnh.

"Chuyện này không có gì lạ, quyền chỉ huy tối cao của quân đội Liên Minh Trái Đất lúc trước nằm trong tay đám người điên của Blue Cosmos."

"Mà phần lớn người của Blue Cosmos lại ở Liên Bang Đại Tây Dương."

"Tuy nói là Liên Minh Trái Đất, nhưng ngoài Liên Bang Đại Tây Dương, Liên Bang Âu Á và Cộng Hòa Đông Á thực ra không có nhiều ý nghĩa muốn liên kết với nhau."

"Nếu không phải ZAFT lúc trước có sức chiến đấu quá mạnh, thu hút quá nhiều sự chú ý từ phía Trái Đất. E rằng Liên Bang Âu Á và Cộng Hòa Đông Á đều có thể đối đầu với Liên Bang Đại Tây Dương."

"Dù sao trước khi P.L.A.N.T. quật khởi, những tranh chấp chính trên Địa Cầu đều xoay quanh ba phe này."

"Việc Liên Bang Đại Tây Dương muốn mượn cớ tác chiến với ZAFT trước đó, để thanh trừ đối thủ, lừa gạt và tiêu diệt quân lực của Liên Bang Âu Á và Cộng Hòa Đông Á, nhằm bảo toàn sức chiến đấu của bản thân, cũng không phải là chuyện gì đáng ngạc nhiên."

"Phải biết, Liên Bang Đại Tây Dương, ngay từ đầu, đã là kẻ làm giàu nhờ chiến tranh~!"

Nội dung dịch thuật này, trân trọng kính gửi đến quý độc giả của truyen.free.