(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 772: Tương kế tựu kế?
Việc gặp gỡ Yzak, Dearka, Nicole đối với bữa tiệc này mà nói, chẳng qua chỉ là một điểm nhấn nhỏ.
Có thể nhìn thấy những người vốn dĩ đã chết, giờ lại khỏe mạnh, sống động ngay trước mắt mình, đối với Lâm Hữu Đức mà nói, cảm giác này đã là quá đủ.
Sau đó, bữa tiệc diễn ra rất thuận lợi. Khi Lacus cất tiếng hát, các đài truyền hình của P.L.A.N.T. đều đồng loạt phát sóng trực tiếp.
Giọng hát của Lacus vang vọng khắp các vệ tinh thuộc địa của P.L.A.N.T., khiến toàn bộ dân chúng P.L.A.N.T. một lần nữa được lắng nghe tiếng ca của ca cơ áo hồng.
Trong tiếng ca của Lacus, tiệc đầy tháng của Apollo đã kết thúc mỹ mãn.
Giữa chừng, dưới sự dẫn dắt của Siegel Clyne, Lâm Hữu Đức cũng đã làm quen với không ít nhân vật vốn không quen biết.
Trong số những nhân vật này, có đủ loại chính khách của P.L.A.N.T., một bộ phận sĩ quan ZAFT, và thậm chí cả tùy viên ngoại giao của một số nước nhỏ trên Trái Đất.
Phải gặp mặt, xã giao với một đám đại nhân vật như vậy, Lâm Hữu Đức cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Việc ứng phó với những chính khách đại nhân vật này quả thực quá đỗi phiền phức.
Bởi vì Lâm Hữu Đức giờ đây đại diện cho Orb, cùng với thân phận đặc biệt là con rể của Siegel, có rất nhiều lời cần phải kiềm chế và cẩn trọng, không thể tùy tiện ăn nói lung tung.
Điều này càng khiến Lâm Hữu Đức cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Càng không cần phải nhắc đến việc sau đó Durandal đích thân đến bắt tay Lâm Hữu Đức, bị vô số giới truyền thông chụp ảnh, quay video, phỏng vấn đủ kiểu.
Đối mặt với đám phóng viên thích soi mói đời sống riêng tư và chuyện phiếm của mình cùng Lacus, Lâm Hữu Đức thực sự cạn lời đến cực độ.
Cũng may, đến cuối cùng, Lâm Hữu Đức cũng không cung cấp bất kỳ thông tin hữu ích nào cho bọn họ.
Cứ như vậy, tiệc đầy tháng của Apollo Zala, con trai của Arthun và Kagali, đã kết thúc mỹ mãn.
Sau hai ngày nghỉ ngơi, sáng thứ Ba, Lâm Hữu Đức và Lacus liền không ngừng nghỉ, lập tức đến một bến cảng quân sự gần ZAFT.
Lần này, Durandal đích thân đi cùng suốt chặng đường.
"Nhân tiện nói đến, Vương tử Kira quả thực rất dũng cảm."
"Trong trận đại chiến lần trước, Vương tử từng đích thân điều khiển MS tác chiến ở tiền tuyến, tạo nên truyền thuyết huy hoàng về việc một mình chống vạn quân."
"Truyền thuyết này đến nay vẫn còn lưu truyền trong ZAFT, vô số người đều bày tỏ sự sùng bái và kính trọng đối với ngài."
Đối mặt với lời tán thưởng của Durandal, Lâm Hữu Đức bình tĩnh xua tay: "Nghị trưởng các hạ quá lời rồi. Chuyện đó chẳng qua là nhờ vào hiệu năng của Freedom Gundam, mới có thể miễn cưỡng làm được mà thôi."
"Trên thực tế, Arthun cũng điều khiển Justice Gundam, chẳng phải cũng làm được điều tương tự sao?"
"Nói đến cùng, chúng tôi chẳng qua là dựa vào kỹ thuật MS tiên tiến nhất lúc bấy giờ của ZAFT để áp đảo những người khác mà thôi."
"Thực ra, Nghị trưởng các hạ có lẽ có thể đối đãi ta như một người bình thường, ta chẳng qua là một người may mắn có vận khí tốt hơn một chút mà thôi."
Lâm Hữu Đức và Durandal vừa đi vừa trò chuyện bên trong căn cứ cảng khẩu.
Rất nhiều quân nhân đi ngang qua, sau khi nhìn thấy Durandal, đều nhao nhao cúi chào để bày tỏ lòng tôn kính.
Thế nhưng, những quân nhân ấy sau khi chào, lại nhìn thấy Lacus trong bộ lễ phục đứng bên cạnh Lâm Hữu Đức, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó là nét mặt mừng rỡ khôn xiết.
"Này, mau nhìn, là tiểu thư Lacus!"
"Gì cơ? Oa, thật này, đúng là tiểu thư Lacus."
"Trước đây tôi đã nghe nói tiểu thư Lacus cùng Vương tử Orb trở về, không ngờ lại có thể nhìn thấy ở đây."
"Ghét thật, trước đó tiểu thư Lacus hình như đã hát trên đài truyền hình, nhưng lúc đó tôi đang làm việc, không xem được."
"Thật là đáng tiếc, thật hy vọng tiểu thư Lacus có thể tổ chức một buổi hòa nhạc ở đây cho chúng ta."
Nhóm quân nhân sau khi cúi chào liền nghị luận cuồng nhiệt, khiến Durandal cười bất đắc dĩ, rồi xin lỗi nói:
"Thật khiến Vương tử Kira chê cười."
Lâm Hữu Đức cười trả lời: "Đâu có gì, tuy nói là quân nhân, nhưng tuổi tác của mọi người cũng không lớn hơn ta là bao."
"Nói đến cùng, tất cả mọi người đều là người trẻ tuổi, việc vui vẻ trò chuyện những chuyện như thế cũng là lẽ thường tình của con người."
"Hơn nữa, Lacus được chào đón như thế trong quân đội ZAFT, ta cũng cảm thấy vinh dự thay."
Nói đoạn, Lâm Hữu Đức liếc nhìn Lacus một cái, rồi ghé đến tai Lacus, nói thầm hai câu.
Trong ánh mắt hiếu kỳ của Durandal và ánh mắt ngưỡng mộ của đám quân nhân vây xem, Lacus khẽ cười, nhẹ nhàng gật đầu.
Lâm Hữu Đức ngẩng đầu, nói với Durandal:
"Nếu tất cả mọi người đều yêu thích Lacus như vậy, vậy chi bằng trong buổi lễ hạ thủy chiến hạm mới lần này, hãy để Lacus hát tặng mọi người một bài đi."
"Trong quân đội ZAFT, hẳn là cũng có rất nhiều fan hâm mộ của Lacus chứ."
"Trước đó, vì nhiệm vụ mà họ không thể nghe được giọng ca của Lacus, quả thực khiến người ta cảm thấy có chút tiếc nuối."
"Vừa vặn lần này chúng ta đến đây, chi bằng nhân tiện bổ sung cho họ vậy."
Durandal lộ vẻ kinh ngạc: "Thật sự có thể sao?"
Lacus gật đầu cười: "Nếu chỉ là ca hát, chuyện này ta rất sẵn lòng."
Nghe được Lacus nói vậy, nhóm quân nhân vây xem gần đó không khỏi reo hò vang dậy.
"Thật tuyệt vời!"
"Tiểu thư Lacus sẽ tổ chức buổi diễn xướng ở đây rồi!"
"Tuyệt vời quá ~!"
Nghe tiếng reo hò của nhóm quân nhân vây xem, Lâm Hữu Đức thông qua cảm ứng tinh thần của New Type, cảm nhận được niềm vui sướng phát ra từ tận đáy lòng của họ, anh cũng mỉm cười vui vẻ.
Những quân nhân này có phải do Durandal đặc biệt sắp xếp hay không, Lâm Hữu Đức không rõ.
Những lời vừa rồi có phải do Durandal sắp đặt để họ nói hay không, Lâm Hữu Đức cũng không rõ.
Nhưng mặc kệ Durandal có mưu kế quỷ quyệt gì, bên phía Lâm Hữu Đức cũng có kế hoạch riêng của mình.
Dù sao, Lâm Hữu Đức đã hạ quyết tâm tạm thời đi theo cốt truyện của phần hai nguyên tác.
Vậy thì anh ta không có ý định rời đi giữa chừng.
Đã không chọn rời đi, vậy đương nhiên phải liệu kế mà làm, thuận nước đẩy thuyền, tận dụng tình hình này để đạt được điều mình muốn.
Đây cũng chính là lý do Lâm Hữu Đức vừa nói thầm với Lacus.
Mặc dù Lâm Hữu Đức cho rằng những quân nhân này đều do Durandal sắp xếp, nếu không, thân là quân nhân, trước mặt Nghị trưởng P.L.A.N.T., làm sao lại có thể thất lễ đến mức đó, công khai nhìn thẳng vào mặt những người trong cuộc như mình mà nói ra những lời kia được chứ?
Nhưng giờ đây, khi rõ ràng cảm nhận được niềm vui sướng của nhóm quân nhân này, Lâm Hữu Đức lại có chút do dự.
Những người này, rốt cuộc là Durandal sắp xếp ư? Hay là họ thực sự chỉ quá khích vì sự xuất hiện của Lacus, mà tự phát làm ra hành vi đó?
Giữa lúc Lâm Hữu Đức còn đang nghi ngờ, Durandal lộ vẻ cảm kích.
"Không hổ là Vương tử Kira, ngài thực sự quá chu đáo."
"Ta nghĩ, đây e rằng chính là nguyên nhân khiến tiểu thư Lacus để mắt tới ngài đó chứ?"
Tán thưởng Lâm Hữu Đức xong, Durandal phân phó với người bên cạnh:
"Hãy truyền tin tức này xuống dưới."
Một quân nhân bên cạnh: "Vâng!"
Lâm Hữu Đức nhìn theo bóng quân nhân kia rời đi, nắm tay Lacus, nhìn quanh nhóm quân nhân đang reo hò, không khỏi cảm thán nói:
"Nếu sự hòa bình như thế này có thể tiếp tục duy trì, thì tốt biết mấy."
Trong mắt Durandal lóe lên một vẻ khác lạ, ông khẽ gật đầu, đáp lời:
"Đúng vậy, nếu phần hòa bình này có thể tiếp tục duy trì, vậy dĩ nhiên là điều tốt nhất rồi."
"Thế nhưng, trên thế giới này luôn có một số người không mong muốn nhìn thấy chúng ta tiếp tục hưởng thụ hòa bình chút nào..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.