(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 12: Ta thiếu chẳng qua là thời gian
Tử Hàn bước đi về phía xa. Tử Phong nhìn bóng lưng hắn, cắn chặt hàm răng, nhất thời không biết nên tiến hay nên thoái.
Cái kẻ vốn dĩ là phế vật trong mắt hắn, lại đỡ được một chiêu của mình, sao hắn có thể không kinh hãi? Dù hắn không dùng toàn lực, nhưng nếu là người bình thường, một chưởng đó hẳn đã lấy mạng, tuyệt đối không thể sống sót. Vậy mà giờ đây, chỉ c��n một khả năng duy nhất, khả năng mà hắn không muốn tin tưởng nhất.
"Không ngờ, sau ba năm, thằng phế vật nhà ngươi lại có thể tu luyện. Nhưng dù sao ngươi cũng chỉ mới có thể tu luyện mà thôi. Nếu không có Tử Vũ, ngươi vẫn sẽ bị ta giẫm dưới chân, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được!"
Trên gương mặt nho nhã của Tử Phong giờ đây lộ rõ vẻ dữ tợn, ánh mắt nhìn Tử Hàn vẫn đầy vẻ giễu cợt. Cho dù hắn biết Tử Hàn đã có thể tu luyện, nhưng vẫn khinh thường đối phương, bởi vốn dĩ hắn chưa từng coi Tử Hàn ra gì.
Lúc này, Tử Hàn dừng bước. Tử Vũ nhìn hắn, khẽ cau mày, ánh mắt đầy lo âu, rất sợ có chuyện bất trắc xảy ra.
Tử Hàn quay đầu nhìn về phía Tử Phong, trong đáy mắt vẫn còn hằn sâu hận ý khó phai. Nhưng ánh mắt hắn lại chẳng hề dao động, vẫn giữ nụ cười và nói: "Đối với ta mà nói, cái ta thiếu chỉ là thời gian mà thôi."
"Ha ha, thật sao?"
"Nếu ta nhớ không lầm, một tháng nữa các đệ tử Tử tộc dưới hai mươi tuổi sẽ vào núi tu luyện đúng không?"
Tử Phong khẽ nhíu mày, thoạt tiên sững sờ, rồi lại do dự nhìn Tử Hàn, lạnh lùng nói: "Vậy thì thế nào? Ngươi dám tham gia sao?"
"Hàn Đệ, ngươi đừng đồng ý!"
Tử Vũ vội vàng ngăn cản. Mặc dù nàng biết Tử Hàn đã có thể tu luyện, nhưng nàng thừa hiểu thực lực của Tử Hàn chỉ ở Thông Linh sơ kỳ, trong khi Tử Phong đã đạt Hóa Linh sơ kỳ. Hai người chênh lệch nhau một đại cảnh giới, Tử Hàn đương nhiên không phải đối thủ của Tử Phong. Một tháng căn bản không đủ để bù đắp bất cứ điều gì.
Tử Hàn lại khẽ mỉm cười nhìn Tử Phong, rồi mở lời: "Hiện giờ ta quả thực chưa bằng ngươi, nhưng một tháng sau, ta sẽ giẫm ngươi dưới chân, và trả lại tất cả những sỉ nhục ngươi đã từng dành cho ta!"
"Ồ? Thật sao?" Tử Phong cười lạnh một tiếng, với giọng điệu khinh thường, nói: "Nếu ta không nhìn lầm, hiện giờ ngươi chỉ là Thông Linh sơ kỳ mà thôi. Ngươi lấy đâu ra tự tin một tháng sau có thể đánh bại ta?"
"Đó là chuyện của ta. Mà ta, nhất định sẽ là người đứng đầu!"
Ha ha ha.
Trong tiếng cười của Tử Hàn, hắn bước đi xa dần. Tử Phong chỉ khẽ cười, nhìn bóng lưng hai người đi khuất. Bàn tay vốn đang buông thõng siết chặt lại, hai mắt híp lại thành một khe nhỏ, trong ánh mắt bùng lên sát ý vô tận.
"Một ngày đã là phế vật, cả đời ngươi cũng sẽ là phế vật! Một tháng ư? Được, ta sẽ cho ngươi một tháng. Đến lúc đó, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
Tử Phong hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Tử Niệm, nói: "Tử Niệm gia chủ, hãy chuẩn bị những thứ tổ phụ cần, ngày mai ta sẽ khởi hành."
...
Sắc trời dần tối, Tử Hàn trở lại phòng nhỏ của mình, ngồi trên giường tĩnh lặng nhìn những vết lồi lõm trên sàn nhà. Tinh thần hắn lúc này phiêu đãng, không biết đang suy nghĩ điều gì. Tử Vũ bước tới, ngồi bên cạnh hắn, ánh mắt vẫn tràn đầy kinh hỉ, cất lời hỏi: "Tử Hàn, ngươi có thể tu luyện, chuyện này là từ bao giờ?"
"Đêm qua."
Tử Hàn đáp lại bình thản, không biết đang nghĩ gì, có vẻ nhập thần, ngay cả ánh mắt cũng có chút mê ly.
Tử Vũ trợn tròn mắt nhìn Tử Hàn, cảm thấy khó tin. Về thời gian thì có vẻ quá đỗi trùng hợp: đêm qua tu luyện thành công, hôm nay li���n vừa vặn gặp phải người của chủ nhà mới tới.
Khi Tử Vũ bình tĩnh lại, nàng lại chợt nhớ đến lời ước hẹn giữa Tử Hàn và Tử Phong trước đó, lo lắng nói: "Nhưng ngươi không nên đáp ứng Tử Phong việc vào núi lịch luyện. Với thực lực của ngươi, cho dù là một tháng sau cũng căn bản không phải đối thủ của hắn."
"Không phải là còn có Bản vương sao?"
Giọng nói của Huyết Nguyệt vang lên, trong ánh mắt mang theo vẻ ngạo nghễ. Thân hình cao ba tấc, với hai cái móng gà, nó nghênh ngang đi vào phòng nhỏ rồi nhảy tót lên bàn, cặp mắt to tròn như hạt đậu xanh cười khanh khách nhìn Tử Vũ.
"Tiền... tiền bối..."
Khi Tử Vũ lần nữa nhìn thấy Huyết Nguyệt, trong sâu thẳm đáy mắt lại một lần nữa lộ ra vẻ kiêng kỵ, thân thể không tự chủ được khẽ rụt lại, nép sát vào Tử Hàn, sợ hãi nhìn Huyết Nguyệt.
"Tiểu cô nương, đừng sợ Bản vương như thế. Ngươi có thể đứng ra vì thiếu niên Lang, Bản vương rất vui lòng, cứ yên tâm, Bản vương sẽ không làm hại ngươi. Hơn nữa, Bản vương còn có thể cho ngươi những lợi ích không ngờ tới."
Ánh mắt Tử Vũ vẫn lộ rõ vẻ sợ hãi, không nói thêm lời nào, ghé mắt nhìn Tử Hàn. Tử Hàn vẫn ngây người nhìn xuống chân, không hề có chút mừng rỡ, ngược lại còn lộ vẻ bi ai. Mãi lâu sau vẫn chưa lấy lại bình tĩnh. Lúc này, Huyết Nguyệt không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười nhìn Tử Hàn.
"Hàn Đệ, cái loại người như Thanh Vô Song, ngươi không cần để ý làm gì. Ta tin với thiên phú của ngươi, nhất định có thể Ngư Dược Long Môn, khiến tất cả mọi người không thể đuổi kịp. Ngày sau thành Thần cũng chẳng phải chuyện không thể, cần gì phải để ý đến một nữ tử nông cạn như thế."
Tử Vũ nhẹ nhàng đặt tay lên vai Tử Hàn như lời an ủi. Tử Hàn bừng tỉnh nhìn Tử Vũ, rồi khẽ gật đầu. Trong đáy mắt hắn hiện lên vẻ kiên định, nói: "Ta không thèm để ý Thanh Vô Song, nhưng ta để ý những kẻ làm nhục ta. Ta sẽ rửa sạch từng vết nhơ, từng sỉ nhục!"
Tử Vũ cảm nhận được trên người Tử Hàn tựa hồ có một loại khí thế đặc biệt, nàng không khỏi giật mình đôi chút. Sau đó, Tử Hàn đột nhiên cười, nói: "Vũ tỷ, ba năm không gặp, h��m nay các ngươi đến Hoa Rơi Thành có chuyện gì sao?"
Nói đến đây, giữa hai hàng lông mày Tử Vũ lộ rõ vẻ tức giận, nàng nói: "Hoàng thất Lạc tộc cố ý lôi kéo Tử tộc, muốn đem Tử Dương Thành ra đấu giá. Lần này đến Hoa Rơi Thành là để điều động Linh Tinh, ba ngày sau sẽ mua lại Tử Dương Thành."
Trên cái thế giới này, loại tiền tệ phổ biến nhất chính là Linh Tinh. Linh Tinh chứa linh lực có thể giúp người tu luyện, có thể dùng để bố trí trận pháp. Công dụng của Linh Tinh vô cùng lớn, chỉ cần có đủ Linh Tinh, thậm chí có thể mua cả một Hoàng Triều.
Mà lúc này, Tử Hàn hơi khó hiểu, nhìn Tử Vũ, hỏi: "Muốn lôi kéo Tử tộc, tại sao còn cần đem Tử Dương Thành ra đấu giá? Trực tiếp tặng không phải tốt hơn sao?"
"Ai, Thiếu niên Lang, vừa mới khen ngươi thông minh xong, sao ngươi lại trở nên ngốc nghếch thế? Trực tiếp tặng sẽ quá lộ liễu. Ngươi không phải đã nói Tử tộc là một trong Tứ Đại Gia Tộc của Lưu Vân Hoàng Triều sao? Hoàng thất làm như vậy đương nhiên là muốn lôi kéo Tử tộc, nhưng không muốn mang tiếng xấu, nên mới đem Tử Dương Thành ra đấu giá. Ở trong Tử Dương Thành, có ai có thể tranh giành với Tử tộc sao?"
Tử Hàn gật đầu, như thể đã hiểu ra, nhưng lại không hề bận tâm. Những chuyện này tựa hồ không liên quan gì đến hắn. Điều hắn nghĩ đến bây giờ chủ yếu là nâng cao tu vi của mình. Chỉ khi đủ cường đại, hắn mới có thể r���a sạch sỉ nhục, làm được tất cả những điều mình muốn.
Tử Vũ nhìn Huyết Nguyệt, trong đôi mắt xinh đẹp lộ ra vẻ kinh ngạc, cung kính nói: "Tiền bối thật lợi hại, quả đúng như lời tiền bối đã nói."
Huyết Nguyệt nhìn Tử Vũ một cái, ánh mắt hơi hiện vẻ bất mãn, rồi lại nói: "Tiểu cô nương, nếu Bản vương không đoán sai, e rằng chuyện này không hề đơn giản như vậy. Vừa rồi mặt ngươi lộ vẻ tức giận, ta đoán chuyện này hẳn là có liên quan đến ngươi, phải không?"
Tử Vũ cả kinh, nhìn Huyết Nguyệt, cảm thấy khó tin. Nàng không ngờ Huyết Nguyệt lại có thể đoán ra được điều này.
"Tiền bối quả là đại tài!"
"Không cần tâng bốc Bản vương. Nói đi, là chuyện gì vậy?"
Sắc mặt Tử Vũ lại một lần nữa lộ vẻ khó chịu. Nàng hít một hơi thật sâu, nói: "Hoàng tộc muốn đấu giá tòa thành này để tặng cho Tử tộc, còn có một dụng ý khác chính là dùng nó làm sính lễ, gả ta cho Thái tử hoàng thất."
"Cái gì?"
Sắc mặt Tử Hàn nhất thời trở nên khó coi, hắn cau chặt mày, nhìn Tử Vũ, hỏi: "Đây là ý của tổ phụ sao?"
"Dạ."
Tử Hàn lần nữa trở nên yên lặng, nhất thời hắn có chút nổi nóng. Tử Vũ bất đắc dĩ nhìn Tử Hàn. Không phải nàng không muốn phản kháng, mà là nàng căn bản không thể phản kháng. Sở dĩ nàng có gan đại náo Hoa Rơi Thành, không chỉ là vì Tử Hàn mà kêu bất bình, mà còn là để biểu đạt sự bất mãn của chính mình. Nhưng tất cả dường như đã an bài xong xuôi.
Huyết Nguyệt nhìn hai người, một người bất đắc dĩ, một người phẫn hận, đột nhiên bật cười, nhìn Tử Vũ, nói: "Tiểu cô nương, nếu ngươi nguyện ý bái Bản vương làm thầy, Bản vương có thể khiến ngươi không ai dám lấy!"
Ừ?
Trong thoáng chốc, Tử Vũ có chút kinh hỉ nhìn Huyết Nguyệt, lại có chút hưng phấn. Nàng từng chứng kiến thực lực của Huyết Nguyệt, nếu có thể bái nó làm thầy, nghĩ đến đây tựa hồ cũng không có gì là không thể. Dù sao, người có thể tùy tiện tặng Linh Giai binh khí trong Lưu Vân Hoàng Triều này cũng không nhiều. Gia tộc nào có Linh Giai binh khí cũng đều coi như trân bảo, nào dám tùy tiện tặng đi.
"Không ai thèm lấy..."
Tử Hàn khóe miệng co gi��t nhìn Huyết Nguyệt, cảm thấy kẻ này ăn nói quá vô duyên, nhưng cũng không nói gì thêm. Hắn biết rõ Tử Vũ không muốn gả, nếu Huyết Nguyệt thật sự có thể giải quyết chuyện này, thì cũng chẳng có gì là không được. Dù sao, ngay cả Tử Hàn cũng không muốn Tử Vũ xuất giá.
"Tiền bối, người thật sự có biện pháp sao?"
Tử Vũ nhìn Huyết Nguyệt, trong ánh mắt mang theo một tia khao khát.
Huyết Nguyệt bước tới cửa, cười cười, nói: "Bản vương đương nhiên có biện pháp, mà các ngươi chẳng cần làm gì cả..."
Huyết Nguyệt dứt lời, bước ra khỏi phòng nhỏ, đi về phía xa. Khi đã đi được một quãng, nó chậm rãi xoay người nhìn về phía căn nhà gỗ. Đôi mắt nhất thời trở nên thâm thúy, khó lường như tinh không. Nó nhìn về phía xa hồi lâu, cuối cùng tự mình lẩm bẩm: "Thiếu niên Lang, sau này ngươi đừng trách ta. Ta chỉ muốn ngươi trở thành cường giả cái thế, mới có thể làm tất cả những điều này. Nếu ngươi không tự mình đoạn đường lui, ngươi sẽ không đi theo Bản vương rời khỏi đây. Cho nên ngươi nên quyết liệt với cái gọi là Tử tộc này!"
Toàn bộ bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.