(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 3: Thông Linh cảnh
Tử Hàn ngồi xếp bằng bên bờ hồ, cố gắng tĩnh tâm hết sức. Mọi u ám trong đầu dần lùi xa, hắn không ngừng hồi tưởng những câu nói cổ xưa, tối tăm kia. Trong tay, hắn bắt đầu kết ấn pháp, còn khá lúng túng, và bàn tay không kìm được khẽ run.
Sau vô số lần thất bại, Tử Hàn đã sinh lòng sợ hãi. Nếu lần này lại thất bại nữa, e rằng hắn sẽ thực sự mất hết niềm tin, không biết phải xoay sở ra sao, và từ nay về sau sẽ chẳng thể gượng dậy được nữa.
"Thiếu niên lang, tĩnh tâm định khí, tập trung ý chí, bắt đầu vận chuyển Thôn Linh Điển!"
Tiếng Huyết Nguyệt vang lên, Tử Hàn tâm niệm khẽ động. Ngay khắc sau, một đạo linh khí yếu ớt tụ lại trên ấn pháp trong tay hắn, nhẹ nhàng luân chuyển, rồi len lỏi vào cơ thể hắn, tụ lại trong linh mạch. Cảm nhận được biến hóa nhỏ nhoi này, lòng Tử Hàn khẽ rộn ràng.
Theo công pháp Thôn Linh Điển vận chuyển, từng luồng linh khí đều hội tụ về phía Tử Hàn, rồi dung nhập vào cơ thể hắn. Chúng thông qua ấn pháp chuyển hóa thành linh lực, chảy vào trong thân thể. Tử Hàn lộ rõ vẻ mừng rỡ; lúc này, hắn cảm thấy mình giống như một vòng xoáy, chỉ cần ngồi yên một chỗ, linh khí sẽ không ngừng tuôn về phía hắn. Dần dà, những linh lực đã ngưng tụ kia lại tiếp tục tụ về mi tâm hắn, hóa thành một đốm sáng nhỏ.
Rất lâu sau đó, Tử Hàn cảm thấy linh khí quanh mình đã trở nên mỏng manh lạ thường. Ấn pháp trong tay tự tan biến, Tử Hàn mở mắt ra, đáy mắt tràn ngập v�� mừng như điên. Hắn đứng dậy, phát hiện những vết thương của mình đều đã lành lặn hoàn toàn, hơn nữa, hắn cảm nhận được cơ thể mình đã thay đổi, trở nên mạnh mẽ hơn.
"Ta... ta thật sự có thể tu luyện sao?"
Tử Hàn cảm thấy có chút khó tin, hắn cảm nhận đốm sáng nơi mi tâm mình. Đốm sáng nhỏ đó tựa như một Phù Văn thu nhỏ, nhưng lại ẩn chứa linh lực mà hắn chưa từng sở hữu.
"Ha ha ha! Thị Linh Ấn! Ta đã tu luyện ra Linh Ấn!"
Tử Hàn mừng như điên vì đã tu luyện ra Linh Ấn. Cái gọi là Linh Ấn chính là dấu ấn mà Tu Luyện Giả khắc sâu vào linh khí trong thiên địa, biến chúng thành linh lực của mình khi tu luyện. Chỉ khi ngưng tụ được Linh Ấn, người tu luyện mới có thể thực sự biến linh khí thành linh lực của bản thân. Việc này cũng có nghĩa là Tử Hàn đã đạt đến Thông Linh cảnh.
Thông Linh cảnh là cảnh giới yếu nhất của Tu Luyện Giả trong thế giới này. Trên đó là các cảnh giới Hóa Linh cảnh, Linh Tinh cảnh, Linh Trùng cảnh, tổng cộng được gọi là Tứ Linh cảnh. Tuy nhiên, Tứ Linh cảnh vẫn nằm trong phạm vi của phàm nhân. Trên Tứ Linh cảnh còn có các Thần Chi Cảnh; để đạt tới đó, phải trải qua Linh Thần Cửu Chuyển, và sau chín lần chuyển hóa đó mới có thể đắc thành Thần. Nếu đạt đến Thần Chi Cảnh, tu sĩ sẽ có sự biến hóa long trời lở đất, không chỉ có thể kéo dài thọ nguyên, mà còn có thể hô phong hoán vũ, điều động sức mạnh trong trời đất, tựa như thần linh.
Nghe tiếng cười điên cuồng của Tử Hàn, cạnh một tảng đá không xa đó, Huyết Nguyệt đang nghiêng người tựa vào, lười biếng nói: "Ta đã bảo đi theo Bản vương sẽ không sai mà."
Tử Hàn tiến tới, lòng tràn đầy vui sướng. Hắn cảm nhận tốc độ của mình đã tăng lên đáng kể, cảm nhận sức mạnh cuồn cuộn trong cơ thể. Nghĩ lại tại sao lúc trước mình lại hoàn toàn không có sức đánh trả trước Tử Lạc, Tử Hàn lúc này mới thực sự hiểu được sự chênh lệch giữa phàm nhân và tu sĩ rốt cuộc lớn đến nhường nào.
"Cảm ơn ngươi, thật sự rất cảm ơn ngươi."
Tử Hàn vươn tay nắm lấy cánh Huyết Nguyệt, lắc mạnh. Huyết Nguyệt bị một trận choáng váng, gạt mạnh tay Tử Hàn ra, nhìn h��n, mở miệng nói: "Ngươi kích động cái gì chứ? Không phải chỉ là đột phá Thông Linh cảnh thôi sao? Có gì mà phải làm quá lên thế?"
"Ngươi sẽ không hiểu được tâm trạng của ta lúc này. Chỉ khi nắm giữ thực lực, ta mới không còn bị người khác lăng nhục, mới có thể sống đường hoàng như một con người, giành được sự tôn trọng từ người khác."
"Haiz, thật đáng thương."
Huyết Nguyệt ngông nghênh đi đến bên cạnh Tử Hàn, nói: "Sau này ngươi cứ đi theo Bản vương mà lăn lộn, Bản vương sẽ cho ngươi ăn ngon mặc đẹp, mang ngươi đi 'giả bộ X', mang ngươi bay lượn trên trời."
Tử Hàn hiếu kỳ nhìn Huyết Nguyệt, hỏi: "Ngươi không phải chỉ là gia cầm sao? Thế mà còn bay được à?"
"Nói cho ngươi biết nhé, Bản vương không phải là gia cầm! Ngươi mà còn nói Bản vương là gia cầm, Bản vương sẽ tuyệt giao với ngươi!"
Ặc...
Tử Hàn nhất thời câm nín. Hắn nhớ tới mình và nó hình như chẳng có giao tình gì thật, nhưng trong lòng lại thật sự cảm kích Huyết Nguyệt. Dù sao nếu không có Huyết Nguyệt, hắn đã không thể nào tu luyện được. T�� Hàn cười nói: "Huyết Nguyệt, thật sự cảm ơn ngươi! Ngay cả công pháp quý giá như vậy mà ngươi cũng không tiếc ban cho ta."
"Vật tận kỳ dụng thôi mà. Thấy thích hợp cho ngươi thì đưa thôi, có gì mà ngại."
Huyết Nguyệt ra vẻ phóng khoáng. Tử Hàn cảm nhận linh lực đang cuộn trào trong cơ thể, kích động nhìn Huyết Nguyệt, nói: "Công pháp này lợi hại như vậy, e rằng phải là Huyền Giai công pháp nhỉ?"
"Huyền Giai?" Huyết Nguyệt đột nhiên nhìn Tử Hàn, cứ như nhìn một kẻ ngu ngốc vậy. Nó đập cánh, la lên: "Huyền cái đại gia nhà ngươi! Công pháp nghịch thiên như vậy mà ngươi lại bảo là Huyền Giai công pháp ư? Ngươi là tên Dã Nhân từ ngọn núi nào chui ra thế?"
Trên thế giới này tồn tại rất nhiều công pháp tu luyện, đại khái chia thành năm cấp bậc: Phàm Giai, Huyền Giai, Linh Giai, Thần Giai, Thánh Giai. Mỗi cấp công pháp lại được chia thành ba phẩm giai: Thượng, Trung, Hạ. Phàm Giai công pháp là loại phổ biến nhất, rất nhiều tu sĩ đều có thể có được. Còn Thần Giai công pháp chính là chí bảo, được các thế lực lớn coi là bảo vật cốt lõi. Loại công pháp đẳng cấp Thánh Giai thì dường như chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
Tử Hàn ngớ người, nhưng đôi mắt lại sáng rực. Hắn nhìn Huyết Nguyệt, nói: "Chẳng lẽ đây là Linh Giai công pháp ư? Tử Tộc chúng ta cũng chỉ có một quyển công pháp Linh Giai hạ phẩm, lần này quả là nhặt được bảo rồi!"
"Ngươi đúng là một tên Dã Nhân, đúng là quá ư kém kiến thức, haiz..."
Huyết Nguyệt khẽ thở dài một hơi, không muốn để ý tới Tử Hàn nữa.
Tử Hàn lại càng thêm cao hứng, lần nữa cảm nhận linh lực trong cơ thể, cười nói: "Xem ra ngày mai ta có thể đến Tàng Thư Lâu tìm hai quyển vũ kỹ để tu luyện, rồi đi tìm Tử Lạc báo thù!"
"Vũ kỹ? Còn cần phải đi tìm sao? Muốn bao nhiêu, Bản vương đây thưởng cho ngươi!"
Giọng thờ ơ của Huyết Nguyệt vang lên, nó dùng một cái lông vũ móc móc lỗ mũi.
"Ngươi còn có vũ kỹ sao? Chẳng lẽ là vũ kỹ cấp Linh Mẫn ư? Phát tài, phát tài!" Tử Hàn mừng rỡ khôn xiết, tâm trạng càng trở nên cực kỳ tốt.
"Phàm nhân!"
Huyết Nguyệt khẽ vẫy cánh, một vệt ngân quang nhàn nhạt lại lần nữa bừng sáng. Sau đó, hai quyển quyển trục cổ xưa hiện ra, ném về phía Tử Hàn, thản nhiên nói: "Đây là một quyển Huyền Giai hạ phẩm vũ kỹ Thôn Linh Chưởng, còn một quyển kiếm quyết, Bản vương cũng chẳng biết tên gọi là gì, cũng chẳng rõ phẩm giai, cứ cầm lấy mà chơi đi."
Tử Hàn nhặt lấy hai quyển vũ kỹ, trên mặt lại lần nữa lộ rõ vẻ kinh hỉ, nói: "Oa, Huyết Nguyệt, ngươi giàu có quá đi! Chưởng pháp Huyền Giai hạ phẩm mà cũng có thể tùy tiện lấy ra ư?"
"Một đống rác rưởi như thế chất đống ở chỗ Bản vương mấy ngàn năm nay, ngươi thích thì cứ cho ngươi thôi."
Tử Hàn khóe miệng co giật, khinh bỉ nhìn Huyết Nguyệt, rồi nhìn "đống rác rưởi" trong tay mình. Hắn cười nói: "Nếu rác rưởi đều là như vậy, ta cũng chẳng ngại đâu."
"Haiz, đúng là chưa từng trải sự đời mà."
Tử Hàn xem qua Thôn Linh Chưởng trong tay, sau đó lại liếc nhìn quyển kiếm quyết kia. Quyển này chẳng có tên, thậm chí ngay cả phẩm giai cũng không. Tử Hàn nghĩ lại, rồi nhìn Huyết Nguyệt, bỗng lên giọng: "Cho ta kiếm quyết, nhưng ngay cả một thanh kiếm cũng không cho thì lấy gì mà luyện? Ngươi cũng quá là không chu đáo rồi!"
"Cho ngươi!"
Huyết Nguyệt khẽ vẫy cánh, một thanh kiếm liền cắm thẳng xuống đất bên cạnh Tử Hàn. Tử Hàn nhìn thanh trường kiếm trước mắt, nó dài bốn thước, trên thân kiếm khắc vô số hoa văn rườm rà. Thanh kiếm mang phong cách cổ xưa, ẩn chứa cảm giác tang thương, mũi kiếm còn đang rung động nhè nhẹ, phát ra tiếng ngân nga.
Khi Huyết Nguyệt xuất ra thanh trường kiếm này, ánh mắt nó dán chặt vào trường kiếm, trong mắt ẩn chứa một tia mong đợi mơ hồ. Tử Hàn không khỏi mừng rỡ nhìn thanh trường kiếm trước mặt, đặt bàn tay lên chuôi kiếm, năm ngón tay nắm chặt. Một luồng linh lực cuồn cuộn đổ vào trường kiếm, rồi chợt rút phắt ra.
Khanh! Trường kiếm reo vang, thật khiến Huyết Nguyệt suýt nữa rớt cả mắt ra ngoài. Nhìn Tử Hàn đang nắm trường kiếm, nó hồi lâu không nói nên lời, không biết phải làm sao. Khi nhìn thấy Tử Hàn nắm chặt trường kiếm, trong mắt nó tràn đầy sự nóng bỏng, trong lòng không kìm được khẽ run rẩy.
Tử Hàn vung trường kiếm, một đạo kiếm khí dày đặc xuất hiện giữa không trung. Một vệt linh quang Xích Sắc chợt lóe lên, kiếm khí chém ngang qua, rồi bổ xuống cây liễu gần đó. Cây liễu to bằng chậu rửa mặt kia, chỉ một kiếm đã suýt bị hắn chặt đứt.
"Oa, Huyết Nguyệt, thanh kiếm lợi hại như vậy rốt cuộc là phẩm giai gì vậy?"
Huyết Nguyệt nghi��m trọng nh��n Tử Hàn, giọng nói mang theo vẻ nghiêm túc: "Thanh kiếm này không có phẩm giai. Nó tùy theo từng người mà biến hóa, bởi lực mà khác biệt."
"Lại còn có loại quái kiếm như vậy sao?"
Huyết Nguyệt né người sang một bên, hai cánh chắp sau lưng tựa như tay người, ý vị thâm trường nói: "Thiếu niên lang, ngươi có biết thanh kiếm này có lai lịch thế nào không?"
Lời Huyết Nguyệt nói rất trịnh trọng, nhưng nó nói xong, lại hồi lâu không nhận được câu trả lời. Khi Huyết Nguyệt quay đầu lại, Tử Hàn đã chạy ra xa, đang chăm chú nhìn hai quyển quyển trục kia, còn thanh cổ kiếm thì nghiêng mình cắm bên cạnh hắn.
"Ta đi ngươi cái đại gia nhà ngươi! Thật là lãng phí biểu cảm của Bản vương! Bản vương đang nói chuyện với ngươi, ngươi có còn chút lễ phép nào không hả? Ngươi..."
Nhưng ngay sau đó, Huyết Nguyệt ngưng chửi rủa, dán chặt mắt vào bóng dáng Tử Hàn, suýt nữa thì rớt cả hàm. Lúc này Tử Hàn lại đang luyện chưởng pháp, cứ như tự học mà đã từng học qua từ trước vậy. Ngay khắc sau, trường kiếm trong tay hắn hoành vũ lên, vạch một vệt độ cong trên không trung...
Chỉ còn lại Huyết Nguyệt đứng sững sờ trong gió. Nhìn Tử Hàn, đôi mắt Huyết Nguyệt trở nên thâm thúy lạ thường.
"Trời sinh Thánh Mạch, quả nhiên bất phàm!"
Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu bản dịch này.