Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 4: Ác Nô Khi Chủ

Đêm đã khuya, Huyết Nguyệt ngáp một cái, tựa lưng vào thân cây, nhìn về phía xa Tử Hàn đang múa kiếm say sưa. Trong lúc luyện, kiếm thế dần thành hình, từng luồng kiếm khí lướt trên mũi kiếm, trường kiếm toát lên vẻ sắc bén. Khí chất của Tử Hàn lúc này cũng biến đổi hẳn, dần lộ ra phong thái sắc sảo.

Khi Tử Hàn thu kiếm, ngắm nhìn thanh kiếm trong tay, càng ngắm càng thêm yêu thích, bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm. Anh ngẩng đầu nhìn sắc trời rồi đi về phía trang viên Tử gia.

"Này thiếu niên, ngươi không đợi Bản vương sao?"

Tử Hàn nghe vậy, lập tức quay đầu, Huyết Nguyệt đạp nước lướt đi đến trước mặt Tử Hàn, rồi nhảy lên vai anh.

Tử Hàn nghiêng đầu nhìn Huyết Nguyệt trên vai và hỏi: "Thì ra ngươi vẫn chưa đi à?"

"Đi ư? Ngươi muốn Bản vương đi sao? Này, ngươi sẽ không qua cầu rút ván đấy chứ? Bản vương bây giờ đang không biết đi đâu, vả lại còn phải dẫn dắt ngươi làm nên nghiệp lớn nữa, làm sao có thể đi được?"

Tử Hàn nghe vậy, khẽ cau mày, nói: "Ta còn tưởng rằng ta sẽ giống như nhân vật trong mấy câu chuyện cũ, gặp được một cao thủ tuyệt thế, sau đó nhận được truyền thừa nghịch thiên, rồi cao nhân tuyệt trần rời đi, không có cái kết tầm thường như vậy chứ."

"Đó là chuyện xưa! Cho nên sau này ngươi phải theo sát Bản vương. Vả lại, nếu không có Bản vương dạy dỗ, làm sao ngươi có thể ngạo thị thiên hạ, đi đâu tìm được nhiều vũ kỹ nghịch thiên như thế?"

"Cũng đúng." Tử Hàn gật đầu, rồi nhìn Huyết Nguyệt, nghiêm túc nói: "Nhưng có một điều, ngươi phải rõ ràng."

Huyết Nguyệt lấy một chiếc lông chim trên cánh ra ngoáy mũi, kiêu ngạo nói: "Chuyện gì?"

"Là ngươi đi theo ta, không phải ta theo ngươi."

Tử Hàn hân hoan bước đến cổng trang viên. Từ xa nhìn lại, trang viên đồ sộ này là một trong những kiến trúc xa hoa bậc nhất ở Hoa Lạc Thành. Nơi đây cũng chính là nơi ở của mạch chính Tử Tộc, một trong tứ đại gia tộc của Lưu Vân Hoàng Triều, đương nhiên vô cùng sang trọng.

Huyết Nguyệt nhìn trang viên ở phía xa, nói: "Cũng không tệ lắm. Cái nhà nhỏ này so với nhà vệ sinh trong cung điện của Bản vương cũng chẳng kém là bao. Dù sao thì ở cái nơi thâm sơn cùng cốc thế này, Bản vương cũng chỉ có thể tạm trú mà thôi."

"Nhà vệ sinh của ngươi lớn đến vậy ư?" Tử Hàn nghe lời Huyết Nguyệt nói, khóe miệng khẽ giật giật. Anh đã dần quen với những lời khoác lác của con gà này, nên chẳng còn thấy gì là lạ lùng nữa.

Tử Hàn vừa nói vừa bước tới cổng. Khi Tử Hàn vừa định bước lên bậc thềm, hai thanh trường mâu giao nhau, phát ra tiếng "choang" chói tai, chặn lối đi. Tử Hàn nhướng mày, ngẩng đầu nhìn lên. Hai người đàn ông trung niên đứng trước cổng, một người cất tiếng với vẻ mặt nghiêm nghị: "Kẻ nào ban đêm xông vào Tử Phủ, không muốn sống nữa sao?"

Tử Hàn khẽ cau mày, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm, hơi nổi nóng.

Thủ môn tên là Tử Lực vốn chỉ là một nô tài của Tử gia, hắn dâng em gái mình cho Tử Lạc một đêm phong lưu mới đổi lấy được vị trí gác cổng này. Vả lại, Tử Lực thường xuyên ỷ thế hiếp người, đúng là hạng tiểu nhân mặt nhọn.

Tử Lực biết rất rõ người đến là ai, nhưng lại cố tình ngăn cản lối đi của Tử Hàn, chỉ là để khiến anh khó chịu. Suốt mấy năm đến Hoa Lạc Thành, Tử Hàn dường như đã quen với việc toàn bộ mạch chính Tử gia, từ gia chủ cho đến mọi người, không ai thèm để mắt đến hắn.

Thế nhưng, đối với những điều này, Tử Hàn chỉ có thể im hơi lặng tiếng, chính mình chẳng làm được gì, bởi vì anh không có thực lực.

"Ta là Tử Hàn."

Tử Hàn mở miệng, ngẩng đầu nhìn hai người. Tử Lực giả vờ xích lại gần, liếc nhìn Tử Hàn rồi làm ra vẻ chợt hiểu ra: "Ồ, thì ra là Tử Hàn thiếu gia ạ. Sao giờ này mới về vậy?"

Tử Lực vừa nói, nhưng không hề có ý nhường đường, vẫn giữ thái độ bề trên nhìn Tử Hàn, khóe miệng mang theo nụ cười khẩy, ánh mắt liếc xéo anh.

"Này thiếu niên, đây không phải nhà của ngươi sao?"

"Đây không phải nhà của ta."

"Ngươi sao thảm hại vậy? Không thể tu luyện đã đành, lại còn nghèo đến nỗi không có nổi một mái nhà tử tế như vậy."

Sắc mặt Tử Hàn càng thêm âm trầm. Anh ngẩng đầu nhìn hai tên gác cổng, nói lại lần nữa: "Ta đi đâu thì liên quan gì đến ngươi? Tránh ra!"

Tử Lực nghe lời Tử Hàn nói, hơi ngạc nhiên nhìn anh, không ngờ hôm nay Tử Hàn lại cứng rắn như vậy. Ngay sau đó, hắn cười lạnh nói: "Ta chỉ là quan tâm Tử Hàn thiếu gia một chút thôi mà. Dù sao Tử Hàn thiếu gia là thiếu gia của gia chủ, nếu có bất cứ sơ suất gì, chúng ta làm sao gánh nổi?"

"Lời này nghe chua chát thật."

Tiếng Huyết Nguyệt vang lên. Tử Lực lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rồi hắn vẫn đứng yên, không chút nhúc nhích, không có ý định nhường đường cho Tử Hàn.

"Các ngươi có tránh ra không? Nếu không, đừng trách ta không khách khí!"

Giọng Tử Hàn trở nên lạnh giá. Tay anh nắm trường kiếm, nhẹ nhàng vuốt ve chuôi kiếm, dường như đã sẵn sàng chặt đầu Tử Lực.

"Ôi chao, Tử Hàn đại thiếu gia đây là muốn ra oai thiếu gia trước mặt bọn ta đấy ư? Thật là đáng sợ quá đi!" Tử Lực vừa nói, giọng điệu đầy chế giễu, cố tình làm ra vẻ sợ hãi rồi lại lộ rõ sự châm biếm.

Tử Hàn lập tức giận dữ, mắng: "Cẩu nô tài! Ngươi là cái thá gì mà dám châm chọc trước mặt Bản thiếu gia?"

Tử Lực nghe vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống, cười lạnh nói: "Tử Hàn, ngươi thật sự coi mình là cái gì? Không phải chỉ là một phế vật sao? Chẳng lẽ ngươi còn muốn ỷ vào thân phận thiếu gia của gia chủ mà ra oai phong đấy ư?"

"Ôi chao, này thiếu niên, ngươi làm ăn chẳng ra gì cả! Để lũ nô tài này cưỡi lên đầu lên cổ luôn rồi!"

Huyết Nguyệt vừa dứt lời bên tai Tử Hàn. Tử Hàn nhìn Tử Lực, lạnh lùng nói: "Cẩu nô tài!"

"Bốp!"

Tử Hàn giơ tay tát thẳng vào mặt Tử Lực. Tiếng tát giòn tan vang lên. Tử Lực kịp phản ứng, trợn mắt nhìn Tử Hàn, tay nắm trường mâu khẽ run lên, trong mắt tóe ra lửa giận, như thể vừa phải chịu một nỗi khuất nhục tột cùng.

"Ngươi dám đánh ta?"

Tử Lực lớn tiếng nói.

"Đánh ngươi thì sao? Ngươi chẳng qua chỉ là một nô tài mà thôi. Ngươi còn muốn động thủ với ta hay sao?"

Tử Hàn đưa trường kiếm trong tay ra, không hề sợ hãi nhìn Tử Lực. Nếu là Tử Hàn của trước kia, căn bản sẽ không có dũng khí ra tay tát cái tát này. Nhưng lúc này, mọi chuyện đã không còn như xưa.

"Ngươi cái đồ phế vật! Hôm nay ta không dạy dỗ ngươi, ngươi sẽ không biết mình là ai!"

Tử Hàn lùi lại một bước. Lúc này, trường mâu trong tay Tử Lực vung lên, chém thẳng về phía Tử Hàn. Trường mâu lóe lên hàn quang, Tử Hàn liên tục lùi lại để né tránh.

"Tử Lực! Ngươi chẳng qua chỉ là một nô tài, lại dám động thủ với ta!"

Tử Hàn biết rõ mình đang nói những lời vô ích, nhưng đây là điều anh cố tình nói ra. Tử Lực lại cười lạnh một tiếng, nói: "Ra tay với ngươi thì sao? Chỉ cần không đánh chết ngươi, gia chủ sẽ chẳng để tâm đâu! Ngươi chẳng qua chỉ là một phế vật, có gì đáng để phách lối chứ?"

Dứt lời, Tử Lực đâm trường mâu về phía Tử Hàn. Sắc mặt Tử Hàn lập tức lạnh đi, trường kiếm trong tay chém ngang, chặn đứng trường mâu. Tử Lực trong lòng giật mình, khó tin nhìn Tử Hàn. Tử Hàn rút kiếm về rồi chém xuống một nhát. Tử Lực vội vàng đưa trường mâu ra đỡ. Kiếm quang lóe lên, trường mâu liền bị chém đứt.

Tử Lực nắm thanh trường mâu đã đứt, liên tục lùi lại: "Không thể nào! Sao ngươi cái đồ phế vật này lại có thể đỡ được ta? Ta đây là cường giả Thông Linh cảnh sơ kỳ mà!"

Tử Hàn thu kiếm, lạnh lùng nói: "Mở miệng là phế vật, nói đủ chưa?"

Huyết Nguyệt mặt đầy khinh bỉ nhìn Tử Lực nói: "Từ bao giờ Thông Linh cảnh sơ kỳ lại được gọi là cường giả vậy?"

"Oành!" Tử Hàn tiến lên một bước, tung cước đá vào mặt Tử Lực, khiến hắn đau đớn gào thét không ngừng. Mặc dù Tử Lực có cùng cảnh giới Th��ng Linh cảnh sơ kỳ với Tử Hàn, nhưng hắn căn bản không phải đối thủ của Tử Hàn. Trường kiếm sắc bén của Tử Hàn khiến hắn bất ngờ, và Tử Hàn thừa thắng xông lên, làm Tử Lực không kịp trở tay.

Tử Hàn tiến lên, lại tát thêm một cái vào mặt Tử Lực. Một vệt máu tươi văng ra ngoài. Tử Lực kinh hoàng nhìn Tử Hàn, cứ như đang nhìn một quái vật.

"Ngươi... ngươi làm sao có thể? Ngươi không phải không thể tu hành sao?"

"Liên quan gì đến ngươi? Lão Tử chịu đựng đủ rồi!"

Tử Hàn vừa nói, vừa giẫm chân lên mặt Tử Lực. Khi dẫm lên Tử Lực, anh cảm thấy một loại khoan khoái lạ lùng, một cảm giác vi diệu khiến anh hơi sững sờ. Anh nhấn mạnh chân xuống, lạnh lùng nói: "Hôm nay, ta sẽ dạy ngươi biết thân phận của một nô tài!"

Tử Hàn vừa nói, vừa tung cước đá Tử Lực bay ra ngoài. Anh bước đến bên cạnh Tử Lực, lại giẫm thêm một chân lên người hắn, trường kiếm trong tay nhấc lên, nhìn thẳng vào Tử Lực.

"Ngươi... ngươi không thể giết ta! Ngươi giết ta, Tử Lạc thiếu gia sẽ không tha cho ngươi đâu!"

"Giết ngươi ư? Ta sợ bẩn kiếm của ta! Hơn nữa, ai thèm quan tâm sống chết của tên nô tài như ngươi chứ?"

Tử Lực kinh hoàng nhìn Tử Hàn. Hắn đột nhiên nhướng mày, ánh mắt lóe lên hàn quang, vận chuyển linh lực, vung một chưởng đánh về phía Tử Hàn.

Tử Hàn cau mày, trường kiếm trong tay chém ngang. Một vệt máu tươi bắn ra.

"A!"

Tử Lực kêu thảm thiết. Bàn tay hắn rơi xuống đất một bên, cánh tay vẫn không ngừng chảy máu tươi.

"Ngươi cái đồ phế vật! Ta sẽ bảo Tử Lạc thiếu gia giết chết ngươi!"

"A!"

Tử Lực lại kêu thảm một tiếng. Trường kiếm trong tay Tử Hàn chém đứt một chân của hắn, rồi anh tung một cước đá hắn bay ra ngoài, lạnh lùng nói: "Tử Lạc là cái thá gì? Chẳng qua chỉ là người của chi nhánh Tử Tộc thôi!"

Tử Hàn nói đoạn, trường kiếm trong tay lại nâng lên. Đáy mắt Tử Lực lộ rõ vẻ hoảng sợ, hắn lập tức hô lớn: "Tử Hàn thiếu gia tha mạng! Tiểu nhân không dám nữa, không dám nữa! Ngài đại nhân đại lượng, xin hãy tha cho mạng chó của tiểu nhân đi!"

Tử Hàn lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi do dự một lát. Cuối cùng, trường kiếm trong tay anh vẫn không hạ xuống. Tử Hàn tung một cước nặng nề đá vào người hắn, Tử Lực lại bay ra. Tử Hàn thu ánh mắt, lạnh lùng nhìn tên gác cổng còn lại: "Bây giờ ngươi còn dám ngăn cản ta sao?"

Tên gác cổng còn lại lập tức quỳ xuống. Hắn nghe rất rõ, Tử Hàn hỏi không phải "còn muốn" mà là "còn dám". Sợ hãi tột độ, hắn van nài nói: "Tiểu nhân không dám ạ!"

Thủ đoạn của Tử Hàn khiến ngay cả Huyết Nguyệt cũng kinh ngạc. Nó không ngờ Tử Hàn lại có thể mạnh mẽ đến vậy. Chẳng ai có thể tưởng tượng được Tử Hàn đã phải chịu đựng bao nhiêu khuất nhục trong quá khứ, nên bây giờ anh mới trở nên hung hăng đến thế. Chỉ một mình Tử Hàn mới rõ, anh đã trải qua những gì.

"Hừ." Tử Hàn khẽ hừ một tiếng, cầm kiếm bước vào trong trang viên. Tên gác cổng nhìn Tử Lực đang nằm một bên, nhìn bóng lưng Tử Hàn dần biến mất trong màn đêm, lập tức lồm cồm bò dậy, chạy thẳng vào sâu bên trong trang viên.

---

Bản biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free